See camello in All languages combined, or Wiktionary
{ "coordinate_terms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "Camelids", "word": "camélido" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "llama" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guanaco" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "alpaca" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "vicuña" } ], "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "acamellado" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "camello bactriano" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "camellón" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "hacer de una pulga un camello" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bcl", "2": "kamelyo", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bikol Central: kamelyo", "name": "desc" } ], "text": "→ Bikol Central: kamelyo" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "kamelyo", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tagalog: kamelyo", "name": "desc" } ], "text": "→ Tagalog: kamelyo" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "camello", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Spanish camello", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "camello" }, "expansion": "Inherited from Old Spanish camello", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es", "2": "VL.", "3": "*camēllus" }, "expansion": "Vulgar Latin *camēllus", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "camēlus" }, "expansion": "Latin camēlus", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "grc", "3": "κάμηλος" }, "expansion": "Ancient Greek κάμηλος (kámēlos)", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "sem-pro", "3": "*gamal-" }, "expansion": "Proto-Semitic *gamal-", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Spanish camello, from Vulgar Latin *camēllus, from Latin camēlus, from Ancient Greek κάμηλος (kámēlos), ultimately from Proto-Semitic *gamal-. More at camel.\nThe sense of \"drug dealer\" comes from the fact that, in the early 20th century, dealers used to hide their drugs on their back when police came near. Some dealers even used to pretend to be hunchbacks, hiding the drugs in fake humps made of cardboard or tin.", "forms": [ { "form": "camellos", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "camella", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "camellas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "f": "+" }, "expansion": "camello m (plural camellos, feminine camella, feminine plural camellas)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "ca‧me‧llo" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "38 2 3 21 36", "kind": "lifeform", "langcode": "es", "name": "Camelids", "orig": "es:Camelids", "parents": [ "Even-toed ungulates", "Mammals", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "camel" ], "id": "en-camello-es-noun-SBJYXpRJ", "links": [ [ "camel", "camel" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Colombian Spanish", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ecuadorian Spanish", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Juan Carlos Osorio has already found a job.", "ref": "2023 April 14, “Juan Carlos Osorio ya consiguió ‘camello’: dirigirá en Egipto”, in El Colombiano, Colombia:", "text": "Juan Carlos Osorio ya consiguió camello.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "job, work" ], "id": "en-camello-es-noun-t5cLd1jo", "links": [ [ "job", "job" ], [ "work", "work" ] ], "raw_glosses": [ "(informal, Colombia, Ecuador) job, work" ], "synonyms": [ { "word": "trabajo" } ], "tags": [ "Colombia", "Ecuador", "informal", "masculine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Colombian Spanish", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Nowadays, finding a job is hard work.", "ref": "1998 May 13, “Un camello conseguir trabajo”, in El Tiempo, Colombia:", "text": "Hoy en día conseguir empleo es todo un camello.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "labour, toil" ], "id": "en-camello-es-noun-CxKcbTH~", "links": [ [ "labour", "labour" ], [ "toil", "toil" ] ], "raw_glosses": [ "(informal, Colombia) labour, toil" ], "synonyms": [ { "word": "trabajo" } ], "tags": [ "Colombia", "informal", "masculine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Peninsular Spanish", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "38 2 3 21 36", "kind": "lifeform", "langcode": "es", "name": "Camelids", "orig": "es:Camelids", "parents": [ "Even-toed ungulates", "Mammals", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 0 0 77 22", "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "People", "orig": "es:People", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "There is some funny moment in the adventures of this late pusher.", "ref": "2019 March 11, “De Clint Eastwood siempre esperas más”, in El País:", "text": "Existe algún momento divertido enlas aventuras de este camello tardío.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "pusher, drug dealer" ], "id": "en-camello-es-noun-diWFu-2x", "links": [ [ "pusher", "pusher" ], [ "drug dealer", "drug dealer" ] ], "raw_glosses": [ "(informal, Spain) pusher, drug dealer" ], "synonyms": [ { "word": "narcotraficante" } ], "tags": [ "Spain", "informal", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kaˈmeʝo/" }, { "ipa": "[kaˈme.ʝo]" }, { "ipa": "/kaˈmeʝo/", "note": "most of Spain and Latin America" }, { "ipa": "[kaˈme.ʝo]", "note": "most of Spain and Latin America" }, { "ipa": "/kaˈmeʎo/", "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines" }, { "ipa": "[kaˈme.ʎo]", "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines" }, { "ipa": "/kaˈmeʃo/", "note": "Buenos Aires and environs" }, { "ipa": "[kaˈme.ʃo]", "note": "Buenos Aires and environs" }, { "ipa": "/kaˈmeʒo/", "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay" }, { "ipa": "[kaˈme.ʒo]", "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay" }, { "rhymes": "-eʝo" }, { "rhymes": "-eʝo" }, { "rhymes": "-eʎo" }, { "rhymes": "-eʃo" }, { "rhymes": "-eʒo" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "obsolete" ], "word": "gamello" } ], "word": "camello" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "camello", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Spanish camello", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "camello" }, "expansion": "Inherited from Old Spanish camello", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es", "2": "VL.", "3": "*camēllus" }, "expansion": "Vulgar Latin *camēllus", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "camēlus" }, "expansion": "Latin camēlus", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "grc", "3": "κάμηλος" }, "expansion": "Ancient Greek κάμηλος (kámēlos)", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "sem-pro", "3": "*gamal-" }, "expansion": "Proto-Semitic *gamal-", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Spanish camello, from Vulgar Latin *camēllus, from Latin camēlus, from Ancient Greek κάμηλος (kámēlos), ultimately from Proto-Semitic *gamal-. More at camel.\nThe sense of \"drug dealer\" comes from the fact that, in the early 20th century, dealers used to hide their drugs on their back when police came near. Some dealers even used to pretend to be hunchbacks, hiding the drugs in fake humps made of cardboard or tin.", "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "verb form" }, "expansion": "camello", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ca‧me‧llo" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 1 6 35 55", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 2 3 21 36", "kind": "lifeform", "langcode": "es", "name": "Camelids", "orig": "es:Camelids", "parents": [ "Even-toed ungulates", "Mammals", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "camellar" } ], "glosses": [ "first-person singular present indicative of camellar" ], "id": "en-camello-es-verb-IBsHygv8", "links": [ [ "camellar", "camellar#Spanish" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "indicative", "present", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kaˈmeʝo/" }, { "ipa": "[kaˈme.ʝo]" }, { "ipa": "/kaˈmeʝo/", "note": "most of Spain and Latin America" }, { "ipa": "[kaˈme.ʝo]", "note": "most of Spain and Latin America" }, { "ipa": "/kaˈmeʎo/", "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines" }, { "ipa": "[kaˈme.ʎo]", "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines" }, { "ipa": "/kaˈmeʃo/", "note": "Buenos Aires and environs" }, { "ipa": "[kaˈme.ʃo]", "note": "Buenos Aires and environs" }, { "ipa": "/kaˈmeʒo/", "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay" }, { "ipa": "[kaˈme.ʒo]", "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay" }, { "rhymes": "-eʝo" }, { "rhymes": "-eʝo" }, { "rhymes": "-eʎo" }, { "rhymes": "-eʃo" }, { "rhymes": "-eʒo" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "obsolete" ], "word": "gamello" } ], "word": "camello" }
{ "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/eʃo", "Rhymes:Spanish/eʃo/3 syllables", "Rhymes:Spanish/eʎo", "Rhymes:Spanish/eʎo/3 syllables", "Rhymes:Spanish/eʒo", "Rhymes:Spanish/eʒo/3 syllables", "Rhymes:Spanish/eʝo", "Rhymes:Spanish/eʝo/3 syllables", "Spanish 3-syllable words", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish masculine nouns", "Spanish non-lemma forms", "Spanish nouns", "Spanish terms derived from Ancient Greek", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms derived from Old Spanish", "Spanish terms derived from Proto-Semitic", "Spanish terms derived from Vulgar Latin", "Spanish terms inherited from Latin", "Spanish terms inherited from Old Spanish", "Spanish terms inherited from Vulgar Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio pronunciation", "Spanish verb forms", "es:Camelids", "es:People" ], "coordinate_terms": [ { "roman": "Camelids", "word": "camélido" }, { "word": "llama" }, { "word": "guanaco" }, { "word": "alpaca" }, { "word": "vicuña" } ], "derived": [ { "word": "acamellado" }, { "word": "camello bactriano" }, { "word": "camellón" }, { "word": "hacer de una pulga un camello" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bcl", "2": "kamelyo", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bikol Central: kamelyo", "name": "desc" } ], "text": "→ Bikol Central: kamelyo" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "kamelyo", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tagalog: kamelyo", "name": "desc" } ], "text": "→ Tagalog: kamelyo" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "camello", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Spanish camello", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "camello" }, "expansion": "Inherited from Old Spanish camello", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es", "2": "VL.", "3": "*camēllus" }, "expansion": "Vulgar Latin *camēllus", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "camēlus" }, "expansion": "Latin camēlus", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "grc", "3": "κάμηλος" }, "expansion": "Ancient Greek κάμηλος (kámēlos)", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "sem-pro", "3": "*gamal-" }, "expansion": "Proto-Semitic *gamal-", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Spanish camello, from Vulgar Latin *camēllus, from Latin camēlus, from Ancient Greek κάμηλος (kámēlos), ultimately from Proto-Semitic *gamal-. More at camel.\nThe sense of \"drug dealer\" comes from the fact that, in the early 20th century, dealers used to hide their drugs on their back when police came near. Some dealers even used to pretend to be hunchbacks, hiding the drugs in fake humps made of cardboard or tin.", "forms": [ { "form": "camellos", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "camella", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "camellas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "f": "+" }, "expansion": "camello m (plural camellos, feminine camella, feminine plural camellas)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "ca‧me‧llo" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "camel" ], "links": [ [ "camel", "camel" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ "Colombian Spanish", "Ecuadorian Spanish", "Spanish informal terms", "Spanish terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Juan Carlos Osorio has already found a job.", "ref": "2023 April 14, “Juan Carlos Osorio ya consiguió ‘camello’: dirigirá en Egipto”, in El Colombiano, Colombia:", "text": "Juan Carlos Osorio ya consiguió camello.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "job, work" ], "links": [ [ "job", "job" ], [ "work", "work" ] ], "raw_glosses": [ "(informal, Colombia, Ecuador) job, work" ], "synonyms": [ { "word": "trabajo" } ], "tags": [ "Colombia", "Ecuador", "informal", "masculine" ] }, { "categories": [ "Colombian Spanish", "Spanish informal terms", "Spanish terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Nowadays, finding a job is hard work.", "ref": "1998 May 13, “Un camello conseguir trabajo”, in El Tiempo, Colombia:", "text": "Hoy en día conseguir empleo es todo un camello.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "labour, toil" ], "links": [ [ "labour", "labour" ], [ "toil", "toil" ] ], "raw_glosses": [ "(informal, Colombia) labour, toil" ], "synonyms": [ { "word": "trabajo" } ], "tags": [ "Colombia", "informal", "masculine" ] }, { "categories": [ "Peninsular Spanish", "Spanish informal terms", "Spanish terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "There is some funny moment in the adventures of this late pusher.", "ref": "2019 March 11, “De Clint Eastwood siempre esperas más”, in El País:", "text": "Existe algún momento divertido enlas aventuras de este camello tardío.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "pusher, drug dealer" ], "links": [ [ "pusher", "pusher" ], [ "drug dealer", "drug dealer" ] ], "raw_glosses": [ "(informal, Spain) pusher, drug dealer" ], "synonyms": [ { "word": "narcotraficante" } ], "tags": [ "Spain", "informal", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kaˈmeʝo/" }, { "ipa": "[kaˈme.ʝo]" }, { "ipa": "/kaˈmeʝo/", "note": "most of Spain and Latin America" }, { "ipa": "[kaˈme.ʝo]", "note": "most of Spain and Latin America" }, { "ipa": "/kaˈmeʎo/", "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines" }, { "ipa": "[kaˈme.ʎo]", "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines" }, { "ipa": "/kaˈmeʃo/", "note": "Buenos Aires and environs" }, { "ipa": "[kaˈme.ʃo]", "note": "Buenos Aires and environs" }, { "ipa": "/kaˈmeʒo/", "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay" }, { "ipa": "[kaˈme.ʒo]", "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay" }, { "rhymes": "-eʝo" }, { "rhymes": "-eʝo" }, { "rhymes": "-eʎo" }, { "rhymes": "-eʃo" }, { "rhymes": "-eʒo" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "gamello" } ], "word": "camello" } { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/eʃo", "Rhymes:Spanish/eʃo/3 syllables", "Rhymes:Spanish/eʎo", "Rhymes:Spanish/eʎo/3 syllables", "Rhymes:Spanish/eʒo", "Rhymes:Spanish/eʒo/3 syllables", "Rhymes:Spanish/eʝo", "Rhymes:Spanish/eʝo/3 syllables", "Spanish 3-syllable words", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish masculine nouns", "Spanish non-lemma forms", "Spanish nouns", "Spanish terms derived from Ancient Greek", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms derived from Old Spanish", "Spanish terms derived from Proto-Semitic", "Spanish terms derived from Vulgar Latin", "Spanish terms inherited from Latin", "Spanish terms inherited from Old Spanish", "Spanish terms inherited from Vulgar Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio pronunciation", "Spanish verb forms", "es:Camelids", "es:People" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "camello", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Spanish camello", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "camello" }, "expansion": "Inherited from Old Spanish camello", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es", "2": "VL.", "3": "*camēllus" }, "expansion": "Vulgar Latin *camēllus", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "camēlus" }, "expansion": "Latin camēlus", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "grc", "3": "κάμηλος" }, "expansion": "Ancient Greek κάμηλος (kámēlos)", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "sem-pro", "3": "*gamal-" }, "expansion": "Proto-Semitic *gamal-", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Spanish camello, from Vulgar Latin *camēllus, from Latin camēlus, from Ancient Greek κάμηλος (kámēlos), ultimately from Proto-Semitic *gamal-. More at camel.\nThe sense of \"drug dealer\" comes from the fact that, in the early 20th century, dealers used to hide their drugs on their back when police came near. Some dealers even used to pretend to be hunchbacks, hiding the drugs in fake humps made of cardboard or tin.", "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "verb form" }, "expansion": "camello", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ca‧me‧llo" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "camellar" } ], "glosses": [ "first-person singular present indicative of camellar" ], "links": [ [ "camellar", "camellar#Spanish" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "indicative", "present", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kaˈmeʝo/" }, { "ipa": "[kaˈme.ʝo]" }, { "ipa": "/kaˈmeʝo/", "note": "most of Spain and Latin America" }, { "ipa": "[kaˈme.ʝo]", "note": "most of Spain and Latin America" }, { "ipa": "/kaˈmeʎo/", "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines" }, { "ipa": "[kaˈme.ʎo]", "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines" }, { "ipa": "/kaˈmeʃo/", "note": "Buenos Aires and environs" }, { "ipa": "[kaˈme.ʃo]", "note": "Buenos Aires and environs" }, { "ipa": "/kaˈmeʒo/", "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay" }, { "ipa": "[kaˈme.ʒo]", "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay" }, { "rhymes": "-eʝo" }, { "rhymes": "-eʝo" }, { "rhymes": "-eʎo" }, { "rhymes": "-eʃo" }, { "rhymes": "-eʒo" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "gamello" } ], "word": "camello" }
Download raw JSONL data for camello meaning in Spanish (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.