"calma" meaning in Spanish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "calma chicha"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "calmar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "en calma"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "la-lat:cauma",
        "tree": "+"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *keh₂w-?\nProto-Hellenic *káyyō\nAncient Greek καίω (kaíō)\nProto-Indo-European *-mn̥\nProto-Hellenic *-mə\nAncient Greek -μα (-ma)\nAncient Greek καῦμα (kaûma)bor.\nLate Latin caumabor.\nSpanish calma\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"heat, especially of the sun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"burn\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*keh₂w-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*káyyō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"καίω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-mn̥\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-mə\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-μα\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"καῦμα\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"cauma\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"calma\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"calma\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "grc",
        "3": "καῦμα"
      },
      "expansion": "Ancient Greek καῦμα (kaûma)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la-lat",
        "3": "cauma"
      },
      "expansion": "Late Latin cauma",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "it",
        "3": "calma"
      },
      "expansion": "Italian calma",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *keh₂w-?\nProto-Hellenic *káyyō\nAncient Greek καίω (kaíō)\nProto-Indo-European *-mn̥\nProto-Hellenic *-mə\nAncient Greek -μα (-ma)\nAncient Greek καῦμα (kaûma)bor.\nLate Latin caumabor.\nSpanish calma\nUltimately from Ancient Greek καῦμα (kaûma), through Late Latin cauma. Possibly through the intermediate of Italian calma, although the word was found in Ibero-Romance as early as in Italian.",
  "forms": [
    {
      "form": "calmas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "calma f (plural calmas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cal‧ma"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cal‧ma"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 1 1 9 2 6 0 0 2 0 0 0 0 0 8 8 9 2 0 0 1 0 0 4 2 9 2 1 2 1 0 0 8 8 9 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "calm, stillness, peacefulness"
      ],
      "id": "en-calma-es-noun-gNBtggBv",
      "links": [
        [
          "calm",
          "calm"
        ],
        [
          "stillness",
          "stillness"
        ],
        [
          "peacefulness",
          "peacefulness"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 0 11 3 8 0 0 3 0 0 0 0 0 3 9 11 1 0 0 0 0 0 5 3 11 3 0 1 0 0 0 3 9 11 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 1 9 2 6 0 0 2 0 0 0 0 0 8 8 9 2 0 0 1 0 0 4 2 9 2 1 2 1 0 0 8 8 9 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tranquility, peace and quiet"
      ],
      "id": "en-calma-es-noun-whTctitQ",
      "links": [
        [
          "tranquility",
          "tranquility"
        ],
        [
          "peace and quiet",
          "peace and quiet"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tranquilidad"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkalma/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkal.ma]"
    },
    {
      "rhymes": "-alma"
    }
  ],
  "word": "calma"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "nl": "1"
      },
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "calma",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cal‧ma"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cal‧ma"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "calmo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of calmo"
      ],
      "id": "en-calma-es-adj-AIiHoxAG",
      "links": [
        [
          "calmo",
          "calmo#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkalma/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkal.ma]"
    },
    {
      "rhymes": "-alma"
    }
  ],
  "word": "calma"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "nl": "1"
      },
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "calma",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cal‧ma"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cal‧ma"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 0 11 3 8 0 0 3 0 0 0 0 0 3 9 11 1 0 0 0 0 0 5 3 11 3 0 1 0 0 0 3 9 11 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 1 9 2 6 0 0 2 0 0 0 0 0 8 8 9 2 0 0 1 0 0 4 2 9 2 1 2 1 0 0 8 8 9 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 12 31 46 10",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 11 33 45 10",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "calmar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of calmar:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-calma-es-verb-NJ3Tmd4x",
      "links": [
        [
          "calmar",
          "calmar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "calmar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of calmar:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-calma-es-verb-Nmu9KI2Y",
      "links": [
        [
          "calmar",
          "calmar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkalma/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkal.ma]"
    },
    {
      "rhymes": "-alma"
    }
  ],
  "word": "calma"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 10 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Spanish/alma",
    "Rhymes:Spanish/alma/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish adjective forms",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with etymology trees",
    "Spanish entries with etymon",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms borrowed from Italian",
    "Spanish terms borrowed from Late Latin",
    "Spanish terms derived from Ancient Greek",
    "Spanish terms derived from Italian",
    "Spanish terms derived from Late Latin",
    "Spanish terms derived from Proto-Hellenic",
    "Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio pronunciation",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "calma chicha"
    },
    {
      "word": "calmar"
    },
    {
      "word": "en calma"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "la-lat:cauma",
        "tree": "+"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *keh₂w-?\nProto-Hellenic *káyyō\nAncient Greek καίω (kaíō)\nProto-Indo-European *-mn̥\nProto-Hellenic *-mə\nAncient Greek -μα (-ma)\nAncient Greek καῦμα (kaûma)bor.\nLate Latin caumabor.\nSpanish calma\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"heat, especially of the sun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"burn\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*keh₂w-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*káyyō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"καίω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-mn̥\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-mə\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-μα\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"καῦμα\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"cauma\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"calma\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"calma\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "grc",
        "3": "καῦμα"
      },
      "expansion": "Ancient Greek καῦμα (kaûma)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la-lat",
        "3": "cauma"
      },
      "expansion": "Late Latin cauma",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "it",
        "3": "calma"
      },
      "expansion": "Italian calma",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *keh₂w-?\nProto-Hellenic *káyyō\nAncient Greek καίω (kaíō)\nProto-Indo-European *-mn̥\nProto-Hellenic *-mə\nAncient Greek -μα (-ma)\nAncient Greek καῦμα (kaûma)bor.\nLate Latin caumabor.\nSpanish calma\nUltimately from Ancient Greek καῦμα (kaûma), through Late Latin cauma. Possibly through the intermediate of Italian calma, although the word was found in Ibero-Romance as early as in Italian.",
  "forms": [
    {
      "form": "calmas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "calma f (plural calmas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cal‧ma"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cal‧ma"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "calm, stillness, peacefulness"
      ],
      "links": [
        [
          "calm",
          "calm"
        ],
        [
          "stillness",
          "stillness"
        ],
        [
          "peacefulness",
          "peacefulness"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tranquility, peace and quiet"
      ],
      "links": [
        [
          "tranquility",
          "tranquility"
        ],
        [
          "peace and quiet",
          "peace and quiet"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tranquilidad"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkalma/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkal.ma]"
    },
    {
      "rhymes": "-alma"
    }
  ],
  "word": "calma"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 10 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Spanish/alma",
    "Rhymes:Spanish/alma/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish adjective forms",
    "Spanish entries with etymon",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio pronunciation",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "nl": "1"
      },
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "calma",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cal‧ma"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cal‧ma"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "calmo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of calmo"
      ],
      "links": [
        [
          "calmo",
          "calmo#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkalma/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkal.ma]"
    },
    {
      "rhymes": "-alma"
    }
  ],
  "word": "calma"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 10 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Spanish/alma",
    "Rhymes:Spanish/alma/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish adjective forms",
    "Spanish entries with etymon",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio pronunciation",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "nl": "1"
      },
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "calma",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cal‧ma"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cal‧ma"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "calmar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of calmar:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "calmar",
          "calmar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "calmar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of calmar:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "calmar",
          "calmar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkalma/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkal.ma]"
    },
    {
      "rhymes": "-alma"
    }
  ],
  "word": "calma"
}