See caldera in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "caldera doble"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "calderón"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "caldera"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "caldera"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "osp:caldera<ety:inh<la-lat:caldāria>>",
"text": "4",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱleh₁-\nProto-Indo-European *-éh₁ti\nProto-Indo-European *ḱl̥h₁éh₁yeti\nProto-Italic *kalēō\nLatin caleō\nProto-Indo-European *dʰeh₁-der.\nProto-Italic *-iðos\nLatin -idus\nLatin calidus\nLatin cal(i)dus\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -ārius\nLatin caldārius\nLate Latin caldāria\nOld Spanish caldera\nSpanish caldera\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kalēō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"caleō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"do\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰeh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-iðos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-idus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"calidus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"caldus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āzios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"adjective-forming suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"caldārius\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"caldāria\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"caldera\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"caldera\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"caldera\">\nInherited from Old Spanish caldera, from Late Latin caldāria, substantivization of the feminine of Latin caldārius, from cal(i)dus (“warm, hot”) + -ārius (adjective-forming suffix).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "caldero"
},
"expansion": "Doublet of caldero",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱleh₁-\nProto-Indo-European *-éh₁ti\nProto-Indo-European *ḱl̥h₁éh₁yeti\nProto-Italic *kalēō\nLatin caleō\nProto-Indo-European *dʰeh₁-der.\nProto-Italic *-iðos\nLatin -idus\nLatin calidus\nLatin cal(i)dus\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -ārius\nLatin caldārius\nLate Latin caldāria\nOld Spanish caldera\nSpanish caldera\nInherited from Old Spanish caldera, from Late Latin caldāria, substantivization of the feminine of Latin caldārius, from cal(i)dus (“warm, hot”) + -ārius (adjective-forming suffix). Doublet of caldero.",
"forms": [
{
"form": "calderas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "caldera f (plural calderas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cal‧de‧ra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cal‧de‧ra"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "caldero"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "caldo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
32
]
],
"english": "The Witch throws into a cauldron of water to boil: a toad, a lizard and a bat, beasties which the client generally takes it upon themself to bring, in case the sorcerer has run out of stock.",
"ref": "1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 13:",
"text": "La Bruja echa a hervir en una caldera llena de agua, un sapo, una lagartija y murciélago, sabandijas que generalmente se encarga de llevarle el cliente, previendo la posibilidad de que a la hechicera se le haya agotado la provisión.",
"translation": "The Witch throws into a cauldron of water to boil: a toad, a lizard and a bat, beasties which the client generally takes it upon themself to bring, in case the sorcerer has run out of stock.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cauldron"
],
"id": "en-caldera-es-noun-BEJKlka8",
"links": [
[
"cauldron",
"cauldron"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cacerola"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"boiler"
],
"id": "en-caldera-es-noun-i034Wgfn",
"links": [
[
"boiler",
"boiler"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "calefón"
},
{
"word": "calentador de agua"
},
{
"word": "boiler"
},
{
"word": "bóiler"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Geology",
"orig": "es:Geology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 14 22 53",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 21 20 49",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 17 13 59",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 8 15 71",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 24 19 40",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Food and drink containers",
"orig": "es:Food and drink containers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 22 18 45",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Landforms",
"orig": "es:Landforms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"caldera"
],
"id": "en-caldera-es-noun-yK-O3cOQ",
"links": [
[
"geology",
"geology"
],
[
"caldera",
"caldera#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(geology) caldera"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"geography",
"geology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kalˈdeɾa/"
},
{
"ipa": "[kal̪ˈd̪e.ɾa]"
},
{
"rhymes": "-eɾa"
}
],
"word": "caldera"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "osp:caldera<ety:inh<la-lat:caldāria>>",
"text": "4",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱleh₁-\nProto-Indo-European *-éh₁ti\nProto-Indo-European *ḱl̥h₁éh₁yeti\nProto-Italic *kalēō\nLatin caleō\nProto-Indo-European *dʰeh₁-der.\nProto-Italic *-iðos\nLatin -idus\nLatin calidus\nLatin cal(i)dus\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -ārius\nLatin caldārius\nLate Latin caldāria\nOld Spanish caldera\nSpanish caldera\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kalēō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"caleō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"do\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰeh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-iðos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-idus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"calidus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"caldus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āzios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"adjective-forming suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"caldārius\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"caldāria\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"caldera\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"caldera\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"caldera\">\nInherited from Old Spanish caldera, from Late Latin caldāria, substantivization of the feminine of Latin caldārius, from cal(i)dus (“warm, hot”) + -ārius (adjective-forming suffix).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "caldero"
},
"expansion": "Doublet of caldero",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱleh₁-\nProto-Indo-European *-éh₁ti\nProto-Indo-European *ḱl̥h₁éh₁yeti\nProto-Italic *kalēō\nLatin caleō\nProto-Indo-European *dʰeh₁-der.\nProto-Italic *-iðos\nLatin -idus\nLatin calidus\nLatin cal(i)dus\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -ārius\nLatin caldārius\nLate Latin caldāria\nOld Spanish caldera\nSpanish caldera\nInherited from Old Spanish caldera, from Late Latin caldāria, substantivization of the feminine of Latin caldārius, from cal(i)dus (“warm, hot”) + -ārius (adjective-forming suffix). Doublet of caldero.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "adjective form",
"g": "f"
},
"expansion": "caldera f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"cal‧de‧ra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cal‧de‧ra"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "caldero"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of caldero"
],
"id": "en-caldera-es-adj-6qadwQqU",
"links": [
[
"caldero",
"caldero#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kalˈdeɾa/"
},
{
"ipa": "[kal̪ˈd̪e.ɾa]"
},
{
"rhymes": "-eɾa"
}
],
"word": "caldera"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Pages with inline etymon for redlinks",
"Rhymes:Spanish/eɾa",
"Rhymes:Spanish/eɾa/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjective forms",
"Spanish countable nouns",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Late Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱleh₁-",
"Spanish terms inherited from Late Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"es:Food and drink containers",
"es:Landforms"
],
"derived": [
{
"word": "caldera doble"
},
{
"word": "calderón"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "caldera"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "caldera"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "osp:caldera<ety:inh<la-lat:caldāria>>",
"text": "4",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱleh₁-\nProto-Indo-European *-éh₁ti\nProto-Indo-European *ḱl̥h₁éh₁yeti\nProto-Italic *kalēō\nLatin caleō\nProto-Indo-European *dʰeh₁-der.\nProto-Italic *-iðos\nLatin -idus\nLatin calidus\nLatin cal(i)dus\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -ārius\nLatin caldārius\nLate Latin caldāria\nOld Spanish caldera\nSpanish caldera\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kalēō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"caleō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"do\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰeh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-iðos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-idus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"calidus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"caldus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āzios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"adjective-forming suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"caldārius\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"caldāria\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"caldera\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"caldera\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"caldera\">\nInherited from Old Spanish caldera, from Late Latin caldāria, substantivization of the feminine of Latin caldārius, from cal(i)dus (“warm, hot”) + -ārius (adjective-forming suffix).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "caldero"
},
"expansion": "Doublet of caldero",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱleh₁-\nProto-Indo-European *-éh₁ti\nProto-Indo-European *ḱl̥h₁éh₁yeti\nProto-Italic *kalēō\nLatin caleō\nProto-Indo-European *dʰeh₁-der.\nProto-Italic *-iðos\nLatin -idus\nLatin calidus\nLatin cal(i)dus\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -ārius\nLatin caldārius\nLate Latin caldāria\nOld Spanish caldera\nSpanish caldera\nInherited from Old Spanish caldera, from Late Latin caldāria, substantivization of the feminine of Latin caldārius, from cal(i)dus (“warm, hot”) + -ārius (adjective-forming suffix). Doublet of caldero.",
"forms": [
{
"form": "calderas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "caldera f (plural calderas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cal‧de‧ra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cal‧de‧ra"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "caldero"
},
{
"word": "caldo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
32
]
],
"english": "The Witch throws into a cauldron of water to boil: a toad, a lizard and a bat, beasties which the client generally takes it upon themself to bring, in case the sorcerer has run out of stock.",
"ref": "1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 13:",
"text": "La Bruja echa a hervir en una caldera llena de agua, un sapo, una lagartija y murciélago, sabandijas que generalmente se encarga de llevarle el cliente, previendo la posibilidad de que a la hechicera se le haya agotado la provisión.",
"translation": "The Witch throws into a cauldron of water to boil: a toad, a lizard and a bat, beasties which the client generally takes it upon themself to bring, in case the sorcerer has run out of stock.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cauldron"
],
"links": [
[
"cauldron",
"cauldron"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cacerola"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"boiler"
],
"links": [
[
"boiler",
"boiler"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "calefón"
},
{
"word": "calentador de agua"
},
{
"word": "boiler"
},
{
"word": "bóiler"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"es:Geology"
],
"glosses": [
"caldera"
],
"links": [
[
"geology",
"geology"
],
[
"caldera",
"caldera#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(geology) caldera"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"geography",
"geology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kalˈdeɾa/"
},
{
"ipa": "[kal̪ˈd̪e.ɾa]"
},
{
"rhymes": "-eɾa"
}
],
"word": "caldera"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Pages with inline etymon for redlinks",
"Rhymes:Spanish/eɾa",
"Rhymes:Spanish/eɾa/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjective forms",
"Spanish countable nouns",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Late Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱleh₁-",
"Spanish terms inherited from Late Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"es:Food and drink containers",
"es:Landforms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "osp:caldera<ety:inh<la-lat:caldāria>>",
"text": "4",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱleh₁-\nProto-Indo-European *-éh₁ti\nProto-Indo-European *ḱl̥h₁éh₁yeti\nProto-Italic *kalēō\nLatin caleō\nProto-Indo-European *dʰeh₁-der.\nProto-Italic *-iðos\nLatin -idus\nLatin calidus\nLatin cal(i)dus\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -ārius\nLatin caldārius\nLate Latin caldāria\nOld Spanish caldera\nSpanish caldera\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kalēō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"caleō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"do\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰeh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-iðos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-idus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"calidus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"caldus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āzios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"adjective-forming suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"caldārius\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"caldāria\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"caldera\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"caldera\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"caldera\">\nInherited from Old Spanish caldera, from Late Latin caldāria, substantivization of the feminine of Latin caldārius, from cal(i)dus (“warm, hot”) + -ārius (adjective-forming suffix).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "caldero"
},
"expansion": "Doublet of caldero",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱleh₁-\nProto-Indo-European *-éh₁ti\nProto-Indo-European *ḱl̥h₁éh₁yeti\nProto-Italic *kalēō\nLatin caleō\nProto-Indo-European *dʰeh₁-der.\nProto-Italic *-iðos\nLatin -idus\nLatin calidus\nLatin cal(i)dus\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -ārius\nLatin caldārius\nLate Latin caldāria\nOld Spanish caldera\nSpanish caldera\nInherited from Old Spanish caldera, from Late Latin caldāria, substantivization of the feminine of Latin caldārius, from cal(i)dus (“warm, hot”) + -ārius (adjective-forming suffix). Doublet of caldero.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "adjective form",
"g": "f"
},
"expansion": "caldera f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"cal‧de‧ra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cal‧de‧ra"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "caldero"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of caldero"
],
"links": [
[
"caldero",
"caldero#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kalˈdeɾa/"
},
{
"ipa": "[kal̪ˈd̪e.ɾa]"
},
{
"rhymes": "-eɾa"
}
],
"word": "caldera"
}
Download raw JSONL data for caldera meaning in Spanish (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.