"caérsele el alma a los pies" meaning in Spanish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "one's soul to fall to one's feet"
      },
      "expansion": "“one's soul to fall to one's feet”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "one's soul to fall to one's feet"
      },
      "expansion": "Literally, “one's soul to fall to one's feet”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “one's soul to fall to one's feet”.",
  "forms": [
    {
      "form": "se me cae el alma a los pies",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se me cayó el alma a los pies",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caído el alma a los pies",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb",
        "3": "first-person singular present",
        "4": "se me cae el alma a los pies",
        "5": "first-person singular preterite",
        "6": "se me cayó el alma a los pies",
        "7": "past participle",
        "8": "caído el alma a los pies"
      },
      "expansion": "caérsele el alma a los pies (first-person singular present se me cae el alma a los pies, first-person singular preterite se me cayó el alma a los pies, past participle caído el alma a los pies)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              134,
              164
            ]
          ],
          "ref": "1888, José María de Pereda, Esbozos y rasguños, Reminiscencias:",
          "text": "-Me parece demasiado fino esto -decía nuestra madre cuando ya había tentado, resobado y olido el género a la luz del sol, con lo cual se nos caía el alma a los pies, y la ilusión con el alma.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be crestfallen"
      ],
      "id": "en-caérsele_el_alma_a_los_pies-es-verb-a6p9Llro",
      "links": [
        [
          "crestfallen",
          "crestfallen"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to be crestfallen"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "caérsele los palos del sombrajo"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "caérsele el alma a los pies"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "one's soul to fall to one's feet"
      },
      "expansion": "“one's soul to fall to one's feet”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "one's soul to fall to one's feet"
      },
      "expansion": "Literally, “one's soul to fall to one's feet”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “one's soul to fall to one's feet”.",
  "forms": [
    {
      "form": "se me cae el alma a los pies",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se me cayó el alma a los pies",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caído el alma a los pies",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb",
        "3": "first-person singular present",
        "4": "se me cae el alma a los pies",
        "5": "first-person singular preterite",
        "6": "se me cayó el alma a los pies",
        "7": "past participle",
        "8": "caído el alma a los pies"
      },
      "expansion": "caérsele el alma a los pies (first-person singular present se me cae el alma a los pies, first-person singular preterite se me cayó el alma a los pies, past participle caído el alma a los pies)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish idioms",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish multiword terms",
        "Spanish terms with quotations",
        "Spanish verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              134,
              164
            ]
          ],
          "ref": "1888, José María de Pereda, Esbozos y rasguños, Reminiscencias:",
          "text": "-Me parece demasiado fino esto -decía nuestra madre cuando ya había tentado, resobado y olido el género a la luz del sol, con lo cual se nos caía el alma a los pies, y la ilusión con el alma.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be crestfallen"
      ],
      "links": [
        [
          "crestfallen",
          "crestfallen"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to be crestfallen"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "caérsele los palos del sombrajo"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "caérsele el alma a los pies"
}