"bum" meaning in Spanish

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es"
      },
      "expansion": "Onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    }
  ],
  "etymology_text": "Onomatopoeic.",
  "forms": [
    {
      "form": "¡bum!",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "interjection",
        "head": "¡bum!"
      },
      "expansion": "¡bum!",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bum"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bum"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pum"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pop"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 39 22",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "boom (used to suggest the sound of an explosion)"
      ],
      "id": "en-bum-es-intj-9-APraso",
      "links": [
        [
          "boom",
          "boom"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 39 22",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "boom (used to suggest something happening suddenly and unexpectedly)"
      ],
      "id": "en-bum-es-intj-~CacxGrB",
      "links": [
        [
          "boom",
          "boom"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbum/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbũm]"
    },
    {
      "rhymes": "-um"
    }
  ],
  "word": "bum"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "en",
        "3": "boom"
      },
      "expansion": "Borrowed from English boom",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English boom.",
  "forms": [
    {
      "form": "bums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "bum m (plural bums)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bum"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bum"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "boom"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 39 22",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              17
            ]
          ],
          "ref": "2024 September 21, Sebastián Forero Rueda, “Los hijos de los inmigrantes del bum de los 2000 conquistan su espacio en España: una generación que creció mientras sus padres cuidaban de otros”, in El País, Madrid: Ediciones El País, S.L., →ISSN:",
          "text": "Era el primer bum migratorio en el país, cuando España pasó a convertirse definitivamente en un país receptor de migración después de décadas como un país de emigrantes.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of boom"
      ],
      "id": "en-bum-es-noun-Gn3qYuVj",
      "links": [
        [
          "boom",
          "boom#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbum/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbũm]"
    },
    {
      "rhymes": "-um"
    }
  ],
  "word": "bum"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 16 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/um",
    "Rhymes:Spanish/um/1 syllable",
    "Spanish 1-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish interjections",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish onomatopoeias",
    "Spanish terms borrowed from English",
    "Spanish terms derived from English",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es"
      },
      "expansion": "Onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    }
  ],
  "etymology_text": "Onomatopoeic.",
  "forms": [
    {
      "form": "¡bum!",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "interjection",
        "head": "¡bum!"
      },
      "expansion": "¡bum!",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bum"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bum"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "word": "pum"
    },
    {
      "word": "pop"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "boom (used to suggest the sound of an explosion)"
      ],
      "links": [
        [
          "boom",
          "boom"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "boom (used to suggest something happening suddenly and unexpectedly)"
      ],
      "links": [
        [
          "boom",
          "boom"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbum/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbũm]"
    },
    {
      "rhymes": "-um"
    }
  ],
  "word": "bum"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 16 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/um",
    "Rhymes:Spanish/um/1 syllable",
    "Spanish 1-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms borrowed from English",
    "Spanish terms derived from English",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "en",
        "3": "boom"
      },
      "expansion": "Borrowed from English boom",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English boom.",
  "forms": [
    {
      "form": "bums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "bum m (plural bums)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bum"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bum"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "boom"
        }
      ],
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              17
            ]
          ],
          "ref": "2024 September 21, Sebastián Forero Rueda, “Los hijos de los inmigrantes del bum de los 2000 conquistan su espacio en España: una generación que creció mientras sus padres cuidaban de otros”, in El País, Madrid: Ediciones El País, S.L., →ISSN:",
          "text": "Era el primer bum migratorio en el país, cuando España pasó a convertirse definitivamente en un país receptor de migración después de décadas como un país de emigrantes.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of boom"
      ],
      "links": [
        [
          "boom",
          "boom#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbum/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbũm]"
    },
    {
      "rhymes": "-um"
    }
  ],
  "word": "bum"
}