See buche in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bochincho"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "buchada"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "buchón"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la-lat",
"3": "buccula"
},
"expansion": "Late Latin buccula",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la-vul",
"3": "*buccula"
},
"expansion": "Vulgar Latin *buccula",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "bucca"
},
"expansion": "Latin bucca",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fro",
"3": "bouge",
"t": "small bag"
},
"expansion": "Old French bouge (“small bag”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin buccula, from Vulgar Latin *buccula, from Latin bucca. The form was influenced by Old French bouge (“small bag”).",
"forms": [
{
"form": "buches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "buche m (plural buches)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bu‧che"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bu‧che"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Anatomy",
"orig": "es:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Ornithology",
"orig": "es:Ornithology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "80 7 13",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
116
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
112,
116
]
],
"english": "The reason that the Alicanto cannot fly is not to be found in its wings, which are perfectly normal, but in its crop, due to the heaviness of the foods it eats.",
"ref": "1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 1:",
"text": "La causa por que el Alicanto no puede volar, no reside en sus alas, que son perfectamente normales, sino en su buche, por la pesadez de los alimentos que ingiere.",
"translation": "The reason that the Alicanto cannot fly is not to be found in its wings, which are perfectly normal, but in its crop, due to the heaviness of the foods it eats.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"crop (pouch-like part of the alimentary tract of some birds)"
],
"id": "en-buche-es-noun-Wh5R~87U",
"links": [
[
"ornithology",
"ornithology"
],
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"crop",
"crop"
]
],
"raw_glosses": [
"(ornithology, anatomy) crop (pouch-like part of the alimentary tract of some birds)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"biology",
"medicine",
"natural-sciences",
"ornithology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
19
],
[
29,
34
]
],
"english": "to fill one's belly or one's mouth",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "llenar el buche",
"translation": "to fill one's belly or one's mouth",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"belly"
],
"id": "en-buche-es-noun-WQZ9oWZS",
"links": [
[
"belly",
"belly"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) belly"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"mouthful"
],
"id": "en-buche-es-noun-RXOgeUCP",
"links": [
[
"mouthful",
"mouthful"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "trago"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbut͡ʃe/"
},
{
"ipa": "[ˈbu.t͡ʃe]"
},
{
"rhymes": "-utʃe"
}
],
"word": "buche"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/utʃe",
"Rhymes:Spanish/utʃe/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Late Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old French",
"Spanish terms derived from Vulgar Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "bochincho"
},
{
"word": "buchada"
},
{
"word": "buchón"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la-lat",
"3": "buccula"
},
"expansion": "Late Latin buccula",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la-vul",
"3": "*buccula"
},
"expansion": "Vulgar Latin *buccula",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "bucca"
},
"expansion": "Latin bucca",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fro",
"3": "bouge",
"t": "small bag"
},
"expansion": "Old French bouge (“small bag”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin buccula, from Vulgar Latin *buccula, from Latin bucca. The form was influenced by Old French bouge (“small bag”).",
"forms": [
{
"form": "buches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "buche m (plural buches)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bu‧che"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bu‧che"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with quotations",
"es:Anatomy",
"es:Ornithology"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
116
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
112,
116
]
],
"english": "The reason that the Alicanto cannot fly is not to be found in its wings, which are perfectly normal, but in its crop, due to the heaviness of the foods it eats.",
"ref": "1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 1:",
"text": "La causa por que el Alicanto no puede volar, no reside en sus alas, que son perfectamente normales, sino en su buche, por la pesadez de los alimentos que ingiere.",
"translation": "The reason that the Alicanto cannot fly is not to be found in its wings, which are perfectly normal, but in its crop, due to the heaviness of the foods it eats.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"crop (pouch-like part of the alimentary tract of some birds)"
],
"links": [
[
"ornithology",
"ornithology"
],
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"crop",
"crop"
]
],
"raw_glosses": [
"(ornithology, anatomy) crop (pouch-like part of the alimentary tract of some birds)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"biology",
"medicine",
"natural-sciences",
"ornithology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Spanish colloquialisms",
"Spanish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
19
],
[
29,
34
]
],
"english": "to fill one's belly or one's mouth",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "llenar el buche",
"translation": "to fill one's belly or one's mouth",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"belly"
],
"links": [
[
"belly",
"belly"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) belly"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"mouthful"
],
"links": [
[
"mouthful",
"mouthful"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "trago"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbut͡ʃe/"
},
{
"ipa": "[ˈbu.t͡ʃe]"
},
{
"rhymes": "-utʃe"
}
],
"word": "buche"
}
Download raw JSONL data for buche meaning in Spanish (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.