"botella" meaning in Spanish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "bottle opener",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "translation": "bottle opener",
      "word": "abrebotellas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "blanca y en botella, leche"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "hit with a bottle",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "translation": "hit with a bottle",
      "word": "botellazo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "crate",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "translation": "crate",
      "word": "botellero"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "(small) bottle; flask",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "translation": "(small) bottle; flask",
      "word": "botellín"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "street binge drinking",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "translation": "street binge drinking",
      "word": "botellón"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "bottle shop, beverage store",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "translation": "bottle shop, beverage store",
      "word": "botillería"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "bottleneck",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "translation": "bottleneck",
      "word": "cuello de botella"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "delfín nariz de botella"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to bottle",
      "translation": "to bottle",
      "word": "embotellar"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Central Bikol",
      "lang_code": "bcl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "botelya"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "botella"
    },
    {
      "lang": "Cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "botelya"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "botelya"
    },
    {
      "lang": "Tetelcingo Nahuatl",
      "lang_code": "nhg",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "botieya"
    },
    {
      "lang": "Taos",
      "lang_code": "twf",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "butéyoną"
    },
    {
      "lang": "Yatzachi Zapotec",
      "lang_code": "zav",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "botey"
    },
    {
      "lang": "Ye'kwana",
      "lang_code": "mch",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "joteya"
    },
    {
      "lang": "Yogad",
      "lang_code": "yog",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "butelya"
    },
    {
      "lang": "Yurok",
      "lang_code": "yur",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "poteya"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "fr:bouteille"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"bottle\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"bottle\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"cask\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰeHw-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"buttis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-elós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-lós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-kelos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-culus\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"diminutive ending\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"butticula\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"boteille\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"bouteille\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"botella\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"botella\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "fr",
        "3": "bouteille"
      },
      "expansion": "Borrowed from French bouteille",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la-lat",
        "3": "butticula"
      },
      "expansion": "Late Latin butticula",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1721"
      },
      "expansion": "First attested in 1721",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "displaced"
      },
      "expansion": "displaced",
      "name": "lg"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "botija"
      },
      "expansion": "Doublet of botija",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "bottle"
      },
      "expansion": "English bottle",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French bouteille, from Late Latin butticula, diminutive of buttis (“cask, barrel”). First attested in 1721, displaced frasco in general use. Doublet of botija. Cognate with English bottle.",
  "forms": [
    {
      "form": "botellas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "botella f (plural botellas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bo‧te‧lla"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bo‧te‧lla"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bota"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "botija"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "boto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Containers",
          "orig": "es:Containers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bottle"
      ],
      "id": "en-botella-es-noun-fe-ceeW-",
      "links": [
        [
          "bottle",
          "bottle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tank (closed container for liquids or gases)"
      ],
      "id": "en-botella-es-noun-KQsayPEZ",
      "links": [
        [
          "tank",
          "tank"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/boˈteʝa/"
    },
    {
      "ipa": "[boˈt̪e.ʝa]"
    },
    {
      "ipa": "/boˈteʝa/"
    },
    {
      "ipa": "[boˈt̪e.ʝa]"
    },
    {
      "ipa": "/boˈteʎa/"
    },
    {
      "ipa": "[boˈt̪e.ʎa]"
    },
    {
      "ipa": "/boˈteʃa/"
    },
    {
      "ipa": "[boˈt̪e.ʃa]"
    },
    {
      "ipa": "/boˈteʒa/"
    },
    {
      "ipa": "[boˈt̪e.ʒa]"
    },
    {
      "ipa": "/boˈtea/"
    },
    {
      "ipa": "[boˈt̪e.a]"
    },
    {
      "rhymes": "-eʝa"
    },
    {
      "rhymes": "-eʝa (Equatorial Guinea, most of Latin America and Spain)"
    },
    {
      "rhymes": "-eʎa (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)"
    },
    {
      "rhymes": "-eʃa (Buenos Aires and environs)"
    },
    {
      "rhymes": "-eʒa (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)"
    },
    {
      "rhymes": "-ea (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))"
    }
  ],
  "word": "botella"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/ea",
    "Rhymes:Spanish/ea/3 syllables",
    "Rhymes:Spanish/eʃa",
    "Rhymes:Spanish/eʃa/3 syllables",
    "Rhymes:Spanish/eʎa",
    "Rhymes:Spanish/eʎa/3 syllables",
    "Rhymes:Spanish/eʒa",
    "Rhymes:Spanish/eʒa/3 syllables",
    "Rhymes:Spanish/eʝa",
    "Rhymes:Spanish/eʝa/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish doublets",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms borrowed from French",
    "Spanish terms derived from Ancient Greek",
    "Spanish terms derived from French",
    "Spanish terms derived from Late Latin",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms derived from Old French",
    "Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Spanish terms derived from Proto-Italic",
    "Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeHw-",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio pronunciation",
    "es:Containers"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "bottle opener",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "translation": "bottle opener",
      "word": "abrebotellas"
    },
    {
      "word": "blanca y en botella, leche"
    },
    {
      "english": "hit with a bottle",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "translation": "hit with a bottle",
      "word": "botellazo"
    },
    {
      "english": "crate",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "translation": "crate",
      "word": "botellero"
    },
    {
      "english": "(small) bottle; flask",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "translation": "(small) bottle; flask",
      "word": "botellín"
    },
    {
      "english": "street binge drinking",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "translation": "street binge drinking",
      "word": "botellón"
    },
    {
      "english": "bottle shop, beverage store",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "translation": "bottle shop, beverage store",
      "word": "botillería"
    },
    {
      "english": "bottleneck",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "translation": "bottleneck",
      "word": "cuello de botella"
    },
    {
      "word": "delfín nariz de botella"
    },
    {
      "english": "to bottle",
      "translation": "to bottle",
      "word": "embotellar"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Central Bikol",
      "lang_code": "bcl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "botelya"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "botella"
    },
    {
      "lang": "Cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "botelya"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "botelya"
    },
    {
      "lang": "Tetelcingo Nahuatl",
      "lang_code": "nhg",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "botieya"
    },
    {
      "lang": "Taos",
      "lang_code": "twf",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "butéyoną"
    },
    {
      "lang": "Yatzachi Zapotec",
      "lang_code": "zav",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "botey"
    },
    {
      "lang": "Ye'kwana",
      "lang_code": "mch",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "joteya"
    },
    {
      "lang": "Yogad",
      "lang_code": "yog",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "butelya"
    },
    {
      "lang": "Yurok",
      "lang_code": "yur",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "poteya"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "fr:bouteille"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"bottle\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"bottle\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"cask\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰeHw-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"buttis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-elós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-lós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-kelos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-culus\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"diminutive ending\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"butticula\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"boteille\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"bouteille\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"botella\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"botella\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "fr",
        "3": "bouteille"
      },
      "expansion": "Borrowed from French bouteille",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la-lat",
        "3": "butticula"
      },
      "expansion": "Late Latin butticula",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1721"
      },
      "expansion": "First attested in 1721",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "displaced"
      },
      "expansion": "displaced",
      "name": "lg"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "botija"
      },
      "expansion": "Doublet of botija",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "bottle"
      },
      "expansion": "English bottle",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French bouteille, from Late Latin butticula, diminutive of buttis (“cask, barrel”). First attested in 1721, displaced frasco in general use. Doublet of botija. Cognate with English bottle.",
  "forms": [
    {
      "form": "botellas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "botella f (plural botellas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bo‧te‧lla"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bo‧te‧lla"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "bota"
    },
    {
      "word": "botija"
    },
    {
      "word": "boto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bottle"
      ],
      "links": [
        [
          "bottle",
          "bottle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tank (closed container for liquids or gases)"
      ],
      "links": [
        [
          "tank",
          "tank"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/boˈteʝa/"
    },
    {
      "ipa": "[boˈt̪e.ʝa]"
    },
    {
      "ipa": "/boˈteʝa/"
    },
    {
      "ipa": "[boˈt̪e.ʝa]"
    },
    {
      "ipa": "/boˈteʎa/"
    },
    {
      "ipa": "[boˈt̪e.ʎa]"
    },
    {
      "ipa": "/boˈteʃa/"
    },
    {
      "ipa": "[boˈt̪e.ʃa]"
    },
    {
      "ipa": "/boˈteʒa/"
    },
    {
      "ipa": "[boˈt̪e.ʒa]"
    },
    {
      "ipa": "/boˈtea/"
    },
    {
      "ipa": "[boˈt̪e.a]"
    },
    {
      "rhymes": "-eʝa"
    },
    {
      "rhymes": "-eʝa (Equatorial Guinea, most of Latin America and Spain)"
    },
    {
      "rhymes": "-eʎa (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)"
    },
    {
      "rhymes": "-eʃa (Buenos Aires and environs)"
    },
    {
      "rhymes": "-eʒa (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)"
    },
    {
      "rhymes": "-ea (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))"
    }
  ],
  "word": "botella"
}