See bola in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for bola meaning in Spanish (6.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "a bola vista"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bola de frail"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bola de lomo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cambiar la bola"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "correr la bola"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dar bola"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "embolar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "en bolas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "escurrir la bola"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "guerra de bolas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hacerse bola"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hasta la bola"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "molino de bolas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "niña de la bola"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "niño de la bola"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "no dar pie con bola"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "parar bola"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pasabolas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pasar la bola"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pie con bola"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "queso de bola"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "recogebolas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "romper las bolas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ruede la bola"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "bola",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bikol Central: bola",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bikol Central: bola"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "bola",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cebuano: bola",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cebuano: bola"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bola",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: bola",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: bola"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "bola",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hiligaynon: bola",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hiligaynon: bola"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "bola",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: bola",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: bola"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pro",
"3": "bola",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Occitan bola",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pro",
"3": "bola"
},
"expansion": "Borrowed from Old Occitan bola",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "bulla"
},
"expansion": "Latin bulla",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "bula",
"3": "bolla"
},
"expansion": "Doublet of bula and bolla",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Occitan bola, from Latin bulla. Doublet of bula and bolla.",
"forms": [
{
"form": "bolas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bola f (plural bolas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧la"
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "billiard ball, pool ball",
"word": "bola de billar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bola de boliche"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bola de bolos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "bowling ball",
"word": "bola de bowling"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bola de cristal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bola de discoteca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "fireball, ball of fire",
"word": "bola de fuego"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bola de golf"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "ice cream scoop",
"word": "bola de helado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "ball of yarn",
"word": "bola de hilo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "dumpling",
"word": "bola de masa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bola de nieve"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "hairball",
"word": "bola de pelo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bola de tenis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bola de vidrio"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bola del mundo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bola franca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bola mala"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 38 3 8 4 1 12 27",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ball"
],
"id": "en-bola-es-noun-6d4IJj9K",
"links": [
[
"ball",
"ball"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "balón"
},
{
"word": "pelota"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"testicle"
],
"id": "en-bola-es-noun-37DOB-35",
"links": [
[
"testicle",
"testicle"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) testicle"
],
"tags": [
"feminine",
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"scoop"
],
"id": "en-bola-es-noun-c5Ejtman",
"links": [
[
"scoop",
"scoop"
]
],
"qualifier": "ice cream",
"raw_glosses": [
"(ice cream) scoop"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"hilt (of a sword)"
],
"id": "en-bola-es-noun-5Di9s25~",
"links": [
[
"hilt",
"hilt"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"muscle"
],
"id": "en-bola-es-noun-24dbJbBv",
"links": [
[
"muscle",
"muscle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain) muscle"
],
"tags": [
"Spain",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dominican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "We hitchhiked to get here.",
"text": "Tomamos una bola para llegar aquí.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hitchhiking, free ride"
],
"id": "en-bola-es-noun-mr9dFuwX",
"links": [
[
"hitchhiking",
"hitchhiking"
]
],
"raw_glosses": [
"(Dominican Republic, slang) hitchhiking, free ride"
],
"tags": [
"Dominican-Republic",
"feminine",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Salvadorian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I have five dollars in my pocket.",
"text": "Tengo cinco bolas en mi cartera.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dollar (USD); buck."
],
"id": "en-bola-es-noun-3NKbiZZB",
"links": [
[
"dollar",
"dollar#English"
],
[
"USD",
"USD#English"
],
[
"buck",
"buck#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, El Salvador) dollar (USD); buck."
],
"synonyms": [
{
"word": "dólar"
}
],
"tags": [
"El-Salvador",
"colloquial",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbola/"
},
{
"ipa": "[ˈbo.la]"
},
{
"rhymes": "-ola"
}
],
"word": "bola"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "adjective form",
"g": "f"
},
"expansion": "bola f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bolo"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of bolo"
],
"id": "en-bola-es-adj-j4oXjcAM",
"links": [
[
"bolo",
"bolo#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "bola"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ola",
"Rhymes:Spanish/ola/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjective forms",
"Spanish countable nouns",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Old Occitan",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Occitan",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "a bola vista"
},
{
"word": "bola de frail"
},
{
"word": "bola de lomo"
},
{
"word": "cambiar la bola"
},
{
"word": "correr la bola"
},
{
"word": "dar bola"
},
{
"word": "embolar"
},
{
"word": "en bolas"
},
{
"word": "escurrir la bola"
},
{
"word": "guerra de bolas"
},
{
"word": "hacerse bola"
},
{
"word": "hasta la bola"
},
{
"word": "molino de bolas"
},
{
"word": "niña de la bola"
},
{
"word": "niño de la bola"
},
{
"word": "no dar pie con bola"
},
{
"word": "parar bola"
},
{
"word": "pasabolas"
},
{
"word": "pasar la bola"
},
{
"word": "pie con bola"
},
{
"word": "queso de bola"
},
{
"word": "recogebolas"
},
{
"word": "romper las bolas"
},
{
"word": "ruede la bola"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "bola",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bikol Central: bola",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bikol Central: bola"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "bola",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cebuano: bola",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cebuano: bola"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bola",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: bola",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: bola"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "bola",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hiligaynon: bola",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hiligaynon: bola"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "bola",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: bola",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: bola"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pro",
"3": "bola",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Occitan bola",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pro",
"3": "bola"
},
"expansion": "Borrowed from Old Occitan bola",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "bulla"
},
"expansion": "Latin bulla",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "bula",
"3": "bolla"
},
"expansion": "Doublet of bula and bolla",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Occitan bola, from Latin bulla. Doublet of bula and bolla.",
"forms": [
{
"form": "bolas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bola f (plural bolas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧la"
],
"hyponyms": [
{
"english": "billiard ball, pool ball",
"word": "bola de billar"
},
{
"word": "bola de boliche"
},
{
"word": "bola de bolos"
},
{
"english": "bowling ball",
"word": "bola de bowling"
},
{
"word": "bola de cristal"
},
{
"word": "bola de discoteca"
},
{
"english": "fireball, ball of fire",
"word": "bola de fuego"
},
{
"word": "bola de golf"
},
{
"english": "ice cream scoop",
"word": "bola de helado"
},
{
"english": "ball of yarn",
"word": "bola de hilo"
},
{
"english": "dumpling",
"word": "bola de masa"
},
{
"word": "bola de nieve"
},
{
"english": "hairball",
"word": "bola de pelo"
},
{
"word": "bola de tenis"
},
{
"word": "bola de vidrio"
},
{
"word": "bola del mundo"
},
{
"word": "bola franca"
},
{
"word": "bola mala"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ball"
],
"links": [
[
"ball",
"ball"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "balón"
},
{
"word": "pelota"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish slang"
],
"glosses": [
"testicle"
],
"links": [
[
"testicle",
"testicle"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) testicle"
],
"tags": [
"feminine",
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"scoop"
],
"links": [
[
"scoop",
"scoop"
]
],
"qualifier": "ice cream",
"raw_glosses": [
"(ice cream) scoop"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"hilt (of a sword)"
],
"links": [
[
"hilt",
"hilt"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish Spanish"
],
"glosses": [
"muscle"
],
"links": [
[
"muscle",
"muscle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain) muscle"
],
"tags": [
"Spain",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Dominican Spanish",
"Spanish slang",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We hitchhiked to get here.",
"text": "Tomamos una bola para llegar aquí.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hitchhiking, free ride"
],
"links": [
[
"hitchhiking",
"hitchhiking"
]
],
"raw_glosses": [
"(Dominican Republic, slang) hitchhiking, free ride"
],
"tags": [
"Dominican-Republic",
"feminine",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Salvadorian Spanish",
"Spanish colloquialisms",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I have five dollars in my pocket.",
"text": "Tengo cinco bolas en mi cartera.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dollar (USD); buck."
],
"links": [
[
"dollar",
"dollar#English"
],
[
"USD",
"USD#English"
],
[
"buck",
"buck#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, El Salvador) dollar (USD); buck."
],
"synonyms": [
{
"word": "dólar"
}
],
"tags": [
"El-Salvador",
"colloquial",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbola/"
},
{
"ipa": "[ˈbo.la]"
},
{
"rhymes": "-ola"
}
],
"word": "bola"
}
{
"categories": [
"Spanish adjective forms",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "adjective form",
"g": "f"
},
"expansion": "bola f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bolo"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of bolo"
],
"links": [
[
"bolo",
"bolo#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "bola"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.