See bellaco in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"forms": [
{
"form": "bellacos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bellaca",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "bellacas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "bellaco m (plural bellacos, feminine bellaca, feminine plural bellacas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"be‧lla‧co"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 24 16 17 15 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 19 16 15 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 19 16 15 13",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 19 16 15 12",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Fruits",
"orig": "es:Fruits",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"scoundrel, rascal"
],
"id": "en-bellaco-es-noun-nU6OVH2z",
"links": [
[
"scoundrel",
"scoundrel"
],
[
"rascal",
"rascal"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peruvian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 24 16 17 15 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 19 16 15 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 19 16 15 13",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 19 16 15 12",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Fruits",
"orig": "es:Fruits",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"english": "bellaco plantain",
"text": "plátano bellaco",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"english": "We sell plantain bananas at a low price",
"text": "Vendemos plátano bellaco a bajo precio",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
46,
54
]
],
"bold_text_offsets": [
[
58,
65
]
],
"english": "New fertilizing techniques taught for growing plantain",
"text": "Imparten nuevas técnicas de abono para cultivo de plátano bellaco",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"plantain (banana)"
],
"id": "en-bellaco-es-noun-zDJHIUhN",
"links": [
[
"plantain",
"plantain"
]
],
"raw_glosses": [
"(Peru) plantain (banana)"
],
"synonyms": [
{
"word": "llantén"
}
],
"tags": [
"Peru",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Puerto Rican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 24 16 17 15 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 19 16 15 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 19 16 15 13",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 19 16 15 12",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Fruits",
"orig": "es:Fruits",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 0 100",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "People",
"orig": "es:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"one who is horny"
],
"id": "en-bellaco-es-noun-X7EosT-H",
"links": [
[
"horny",
"horny"
]
],
"raw_glosses": [
"(Puerto Rico, slang) one who is horny"
],
"synonyms": [
{
"word": "cachondo"
},
{
"word": "calentón"
}
],
"tags": [
"Puerto-Rico",
"masculine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beˈʝako/"
},
{
"ipa": "[beˈʝa.ko]"
},
{
"ipa": "/beˈʝako/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[beˈʝa.ko]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/beˈʎako/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
},
{
"ipa": "[beˈʎa.ko]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
},
{
"ipa": "/beˈʃako/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[beˈʃa.ko]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/beˈʒako/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[beˈʒa.ko]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-ako"
}
],
"word": "bellaco"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "abellacar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bellaquear"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bellaqueo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bellaquería"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mentir como un bellaco"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "bilyako",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cebuano: bilyako",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cebuano: bilyako"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "vigliacco",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: vigliacco",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: vigliacco"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "viliach",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Piedmontese: viliach",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Piedmontese: viliach"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "velhaco",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: velhaco\n→ Kabuverdianu: bidjáku",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Portuguese: velhaco\n→ Kabuverdianu: bidjáku"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"forms": [
{
"form": "bellaca",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "bellacos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bellacas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bellaco (feminine bellaca, masculine plural bellacos, feminine plural bellacas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"be‧lla‧co"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 24 16 17 15 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 19 16 15 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 19 16 15 13",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 19 16 15 12",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Fruits",
"orig": "es:Fruits",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vile"
],
"id": "en-bellaco-es-adj-Ee-jrNU~",
"links": [
[
"vile",
"vile"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 24 16 17 15 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 19 16 15 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 19 16 15 13",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 19 16 15 12",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Fruits",
"orig": "es:Fruits",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cunning"
],
"id": "en-bellaco-es-adj-KsrrxoMO",
"links": [
[
"cunning",
"cunning"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Puerto Rican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 24 16 17 15 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 19 16 15 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 19 16 15 13",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 19 16 15 12",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Fruits",
"orig": "es:Fruits",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
48
]
],
"ref": "2020, “Safaera”, performed by Bad Bunny, Jowell & Randy, and Ñengo Flow:",
"text": "Má' puta que Betty Boop / La que se puso bellaca, mami, fuiste tú",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"horny"
],
"id": "en-bellaco-es-adj-QUAZfseV",
"links": [
[
"horny",
"horny"
]
],
"raw_glosses": [
"(Puerto Rico, slang) horny"
],
"tags": [
"Puerto-Rico",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beˈʝako/"
},
{
"ipa": "[beˈʝa.ko]"
},
{
"ipa": "/beˈʝako/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[beˈʝa.ko]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/beˈʎako/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
},
{
"ipa": "[beˈʎa.ko]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
},
{
"ipa": "/beˈʃako/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[beˈʃa.ko]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/beˈʒako/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[beˈʒa.ko]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-ako"
}
],
"word": "bellaco"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ako",
"Rhymes:Spanish/ako/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with unknown etymologies",
"es:Fruits",
"es:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"forms": [
{
"form": "bellacos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bellaca",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "bellacas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "bellaco m (plural bellacos, feminine bellaca, feminine plural bellacas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"be‧lla‧co"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"scoundrel, rascal"
],
"links": [
[
"scoundrel",
"scoundrel"
],
[
"rascal",
"rascal"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Peruvian Spanish",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"english": "bellaco plantain",
"text": "plátano bellaco",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"english": "We sell plantain bananas at a low price",
"text": "Vendemos plátano bellaco a bajo precio",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
46,
54
]
],
"bold_text_offsets": [
[
58,
65
]
],
"english": "New fertilizing techniques taught for growing plantain",
"text": "Imparten nuevas técnicas de abono para cultivo de plátano bellaco",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"plantain (banana)"
],
"links": [
[
"plantain",
"plantain"
]
],
"raw_glosses": [
"(Peru) plantain (banana)"
],
"synonyms": [
{
"word": "llantén"
}
],
"tags": [
"Peru",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Puerto Rican Spanish",
"Spanish slang"
],
"glosses": [
"one who is horny"
],
"links": [
[
"horny",
"horny"
]
],
"raw_glosses": [
"(Puerto Rico, slang) one who is horny"
],
"synonyms": [
{
"word": "cachondo"
},
{
"word": "calentón"
}
],
"tags": [
"Puerto-Rico",
"masculine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beˈʝako/"
},
{
"ipa": "[beˈʝa.ko]"
},
{
"ipa": "/beˈʝako/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[beˈʝa.ko]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/beˈʎako/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
},
{
"ipa": "[beˈʎa.ko]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
},
{
"ipa": "/beˈʃako/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[beˈʃa.ko]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/beˈʒako/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[beˈʒa.ko]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-ako"
}
],
"word": "bellaco"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ako",
"Rhymes:Spanish/ako/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with unknown etymologies",
"es:Fruits",
"es:People"
],
"derived": [
{
"word": "abellacar"
},
{
"word": "bellaquear"
},
{
"word": "bellaqueo"
},
{
"word": "bellaquería"
},
{
"word": "mentir como un bellaco"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "bilyako",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cebuano: bilyako",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cebuano: bilyako"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "vigliacco",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: vigliacco",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: vigliacco"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "viliach",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Piedmontese: viliach",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Piedmontese: viliach"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "velhaco",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: velhaco\n→ Kabuverdianu: bidjáku",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Portuguese: velhaco\n→ Kabuverdianu: bidjáku"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"forms": [
{
"form": "bellaca",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "bellacos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bellacas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bellaco (feminine bellaca, masculine plural bellacos, feminine plural bellacas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"be‧lla‧co"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"vile"
],
"links": [
[
"vile",
"vile"
]
]
},
{
"glosses": [
"cunning"
],
"links": [
[
"cunning",
"cunning"
]
]
},
{
"categories": [
"Puerto Rican Spanish",
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish slang",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
48
]
],
"ref": "2020, “Safaera”, performed by Bad Bunny, Jowell & Randy, and Ñengo Flow:",
"text": "Má' puta que Betty Boop / La que se puso bellaca, mami, fuiste tú",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"horny"
],
"links": [
[
"horny",
"horny"
]
],
"raw_glosses": [
"(Puerto Rico, slang) horny"
],
"tags": [
"Puerto-Rico",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beˈʝako/"
},
{
"ipa": "[beˈʝa.ko]"
},
{
"ipa": "/beˈʝako/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[beˈʝa.ko]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/beˈʎako/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
},
{
"ipa": "[beˈʎa.ko]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
},
{
"ipa": "/beˈʃako/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[beˈʃa.ko]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/beˈʒako/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[beˈʒa.ko]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-ako"
}
],
"word": "bellaco"
}
Download raw JSONL data for bellaco meaning in Spanish (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.