"baño" meaning in Spanish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "baño de arena"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "baño de asiento"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "baño de bosque"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "baño de María"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "baño de masas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "baño de multitudes"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "baño de sangre"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "baño maría"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "baño turco"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "bata de baño"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "calzón de baño"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "cuarto de baño"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "gel de baño"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "pantaloneta de baño"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ropa de bañarcasa de baños"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "sal de baño"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "sala de baño"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "salida de baño"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "traje de baño"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "vestido de baño"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Chavacano",
      "lang_code": "cbk",
      "word": "baño"
    },
    {
      "lang": "Cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "banyo"
    },
    {
      "lang": "Central Bikol",
      "lang_code": "bcl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "banyo"
    },
    {
      "lang": "Hiligaynon",
      "lang_code": "hil",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "banyo"
    },
    {
      "lang": "Magdalena Peñasco Mixtec",
      "lang_code": "xtm",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "bañu"
    },
    {
      "lang": "Moroccan Arabic",
      "lang_code": "ary",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "bānyu",
      "word": "بانيو"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "banyo"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":inh",
        "3": "osp:banno<ety:inh<la:baneum>>",
        "text": ":grc",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nPre-Greekbor.?\nAncient Greek βαλανεῖον (balaneîon)bor.\nLatin balneum\nLatin baneum\nOld Spanish banno\nSpanish baño\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"bath\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Pre-Greek\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qsb-grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"βαλανεῖον\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"balneum\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"baneum\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"banno\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"baño\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"baño\">\nInherited from Old Spanish banno, from Latin baneum, variant of balneum, borrowed from Ancient Greek βαλανεῖον (balaneîon).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nPre-Greekbor.?\nAncient Greek βαλανεῖον (balaneîon)bor.\nLatin balneum\nLatin baneum\nOld Spanish banno\nSpanish baño\nInherited from Old Spanish banno, from Latin baneum, variant of balneum, borrowed from Ancient Greek βαλανεῖον (balaneîon).",
  "forms": [
    {
      "form": "baños",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "baño m (plural baños)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧ño"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba‧ño"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "bañar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "bañera"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 9 1 1 1 1 8 1 5 5 19 17 1 1 3 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 5 5 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 6 6 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 5 5 17",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 5 5 17",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 7 7 23 32",
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Rooms",
          "orig": "es:Rooms",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bath (act of taking a bath)"
      ],
      "id": "en-baño-es-noun-O9oEd7E7",
      "links": [
        [
          "bath",
          "bath"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bathroom"
      ],
      "id": "en-baño-es-noun-NIZXfNkF",
      "links": [
        [
          "bathroom",
          "bathroom"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cuarto de baño"
        },
        {
          "word": "aseo"
        },
        {
          "word": "servicio"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 0 90 4 3",
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Toilet (room)",
          "orig": "es:Toilet (room)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "toilet"
      ],
      "id": "en-baño-es-noun-dPf9HPCL",
      "links": [
        [
          "toilet",
          "toilet"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aseo"
        },
        {
          "word": "excusado"
        },
        {
          "word": "inodoro"
        },
        {
          "word": "retrete"
        },
        {
          "word": "sanitario"
        },
        {
          "word": "servicio"
        },
        {
          "word": "wáter"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "31 7 7 23 32",
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Rooms",
          "orig": "es:Rooms",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "english": "gold coating",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "baño de oro",
          "translation": "gold coating",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coating (of sugar, metal, etc.), glaze"
      ],
      "id": "en-baño-es-noun-7TrnwSdV",
      "links": [
        [
          "coating",
          "coating"
        ],
        [
          "glaze",
          "glaze"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "capa"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbaɲo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈba.ɲo]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɲo"
    }
  ],
  "word": "baño"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "nl": "1"
      },
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "baño",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧ño"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba‧ño"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 9 1 1 1 1 8 1 5 5 19 17 1 1 3 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 2 2 7 53",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 1 1 8 52",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 7 7 23 32",
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Rooms",
          "orig": "es:Rooms",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bañar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of bañar"
      ],
      "id": "en-baño-es-verb-038Xz5I-",
      "links": [
        [
          "bañar",
          "bañar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbaɲo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈba.ɲo]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɲo"
    }
  ],
  "word": "baño"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Pages with inline etymon for redlinks",
    "Rhymes:Spanish/aɲo",
    "Rhymes:Spanish/aɲo/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with etymology texts",
    "Spanish entries with etymology trees",
    "Spanish entries with etymon",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from Ancient Greek",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms derived from Old Spanish",
    "Spanish terms derived from a Pre-Greek substrate",
    "Spanish terms inherited from Latin",
    "Spanish terms inherited from Old Spanish",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio pronunciation",
    "Spanish verb forms",
    "es:Rooms",
    "es:Toilet (room)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "baño de arena"
    },
    {
      "word": "baño de asiento"
    },
    {
      "word": "baño de bosque"
    },
    {
      "word": "baño de María"
    },
    {
      "word": "baño de masas"
    },
    {
      "word": "baño de multitudes"
    },
    {
      "word": "baño de sangre"
    },
    {
      "word": "baño maría"
    },
    {
      "word": "baño turco"
    },
    {
      "word": "bata de baño"
    },
    {
      "word": "calzón de baño"
    },
    {
      "word": "cuarto de baño"
    },
    {
      "word": "gel de baño"
    },
    {
      "word": "pantaloneta de baño"
    },
    {
      "word": "ropa de bañarcasa de baños"
    },
    {
      "word": "sal de baño"
    },
    {
      "word": "sala de baño"
    },
    {
      "word": "salida de baño"
    },
    {
      "word": "traje de baño"
    },
    {
      "word": "vestido de baño"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Chavacano",
      "lang_code": "cbk",
      "word": "baño"
    },
    {
      "lang": "Cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "banyo"
    },
    {
      "lang": "Central Bikol",
      "lang_code": "bcl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "banyo"
    },
    {
      "lang": "Hiligaynon",
      "lang_code": "hil",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "banyo"
    },
    {
      "lang": "Magdalena Peñasco Mixtec",
      "lang_code": "xtm",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "bañu"
    },
    {
      "lang": "Moroccan Arabic",
      "lang_code": "ary",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "bānyu",
      "word": "بانيو"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "banyo"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":inh",
        "3": "osp:banno<ety:inh<la:baneum>>",
        "text": ":grc",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nPre-Greekbor.?\nAncient Greek βαλανεῖον (balaneîon)bor.\nLatin balneum\nLatin baneum\nOld Spanish banno\nSpanish baño\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"bath\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Pre-Greek\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qsb-grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"βαλανεῖον\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"balneum\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"baneum\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"banno\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"baño\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"baño\">\nInherited from Old Spanish banno, from Latin baneum, variant of balneum, borrowed from Ancient Greek βαλανεῖον (balaneîon).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nPre-Greekbor.?\nAncient Greek βαλανεῖον (balaneîon)bor.\nLatin balneum\nLatin baneum\nOld Spanish banno\nSpanish baño\nInherited from Old Spanish banno, from Latin baneum, variant of balneum, borrowed from Ancient Greek βαλανεῖον (balaneîon).",
  "forms": [
    {
      "form": "baños",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "baño m (plural baños)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧ño"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba‧ño"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "bañar"
    },
    {
      "word": "bañera"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bath (act of taking a bath)"
      ],
      "links": [
        [
          "bath",
          "bath"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bathroom"
      ],
      "links": [
        [
          "bathroom",
          "bathroom"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cuarto de baño"
        },
        {
          "word": "aseo"
        },
        {
          "word": "servicio"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "toilet"
      ],
      "links": [
        [
          "toilet",
          "toilet"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aseo"
        },
        {
          "word": "excusado"
        },
        {
          "word": "inodoro"
        },
        {
          "word": "retrete"
        },
        {
          "word": "sanitario"
        },
        {
          "word": "servicio"
        },
        {
          "word": "wáter"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "english": "gold coating",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "baño de oro",
          "translation": "gold coating",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coating (of sugar, metal, etc.), glaze"
      ],
      "links": [
        [
          "coating",
          "coating"
        ],
        [
          "glaze",
          "glaze"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "capa"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbaɲo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈba.ɲo]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɲo"
    }
  ],
  "word": "baño"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Spanish/aɲo",
    "Rhymes:Spanish/aɲo/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish entries with etymon",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio pronunciation",
    "Spanish verb forms",
    "es:Rooms",
    "es:Toilet (room)"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "nl": "1"
      },
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "baño",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧ño"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba‧ño"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bañar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of bañar"
      ],
      "links": [
        [
          "bañar",
          "bañar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbaɲo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈba.ɲo]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɲo"
    }
  ],
  "word": "baño"
}