"balanitis" meaning in Spanish

{
  "etymology_links": [
    [
      "bálano",
      "bálano#Spanish"
    ],
    [
      "*-tós",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
    ],
    [
      "-της",
      "-της#Ancient_Greek:_demonym"
    ],
    [
      "-ῖτις",
      "-ίτης#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "-ītis",
      "-itis#Latin"
    ],
    [
      "-itis",
      "-itis#Spanish"
    ],
    [
      "bálano",
      "bálano#Spanish"
    ],
    [
      "-itis",
      "-itis#Spanish"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":af<ref:<span class=\"cited-source\">“balanitis”, in <cite>Diccionario de la lengua española</cite> [<cite><span class=\"e-translation\">Dictionary of the Spanish Language</cite>] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025</span></span>>",
        "3": "bálano",
        "4": "-itis",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nSpanish bálano\nProto-Indo-European *-tósder.\nAncient Greek -της (-tēs)der.\nAncient Greek -ῖτις (-îtis)lbor.\nNew Latin -ītislbor.\nSpanish -itis\nSpanish balanitis\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"-ῖτις\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"demonym\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-της\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῑ́της\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"New Latin\", \"term\" : \"-ītis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-new\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-itis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"balanitis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"balanitis\">\nFrom bálano + -itis.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nSpanish bálano\nProto-Indo-European *-tósder.\nAncient Greek -της (-tēs)der.\nAncient Greek -ῖτις (-îtis)lbor.\nNew Latin -ītislbor.\nSpanish -itis\nSpanish balanitis\nFrom bálano + -itis.",
  "forms": [
    {
      "form": "balanitis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "balanitis f (plural balanitis)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧la‧ni‧tis"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba‧la‧ni‧tis"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -itis",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Pathology",
          "orig": "es:Pathology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "balanitis"
      ],
      "id": "en-balanitis-es-noun-VfG-1-X9",
      "links": [
        [
          "pathology",
          "pathology"
        ],
        [
          "balanitis",
          "balanitis#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pathology) balanitis"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "pathology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/balaˈnitis/"
    },
    {
      "ipa": "[ba.laˈni.t̪is]"
    },
    {
      "rhymes": "-itis"
    }
  ],
  "word": "balanitis"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "bálano",
      "bálano#Spanish"
    ],
    [
      "*-tós",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
    ],
    [
      "-της",
      "-της#Ancient_Greek:_demonym"
    ],
    [
      "-ῖτις",
      "-ίτης#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "-ītis",
      "-itis#Latin"
    ],
    [
      "-itis",
      "-itis#Spanish"
    ],
    [
      "bálano",
      "bálano#Spanish"
    ],
    [
      "-itis",
      "-itis#Spanish"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":af<ref:<span class=\"cited-source\">“balanitis”, in <cite>Diccionario de la lengua española</cite> [<cite><span class=\"e-translation\">Dictionary of the Spanish Language</cite>] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025</span></span>>",
        "3": "bálano",
        "4": "-itis",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nSpanish bálano\nProto-Indo-European *-tósder.\nAncient Greek -της (-tēs)der.\nAncient Greek -ῖτις (-îtis)lbor.\nNew Latin -ītislbor.\nSpanish -itis\nSpanish balanitis\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"-ῖτις\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"demonym\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-της\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῑ́της\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"New Latin\", \"term\" : \"-ītis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-new\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-itis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"balanitis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"balanitis\">\nFrom bálano + -itis.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nSpanish bálano\nProto-Indo-European *-tósder.\nAncient Greek -της (-tēs)der.\nAncient Greek -ῖτις (-îtis)lbor.\nNew Latin -ītislbor.\nSpanish -itis\nSpanish balanitis\nFrom bálano + -itis.",
  "forms": [
    {
      "form": "balanitis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "balanitis f (plural balanitis)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧la‧ni‧tis"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba‧la‧ni‧tis"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Spanish/itis",
        "Rhymes:Spanish/itis/4 syllables",
        "Spanish 4-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries referencing missing etymons",
        "Spanish entries with etymology texts",
        "Spanish entries with etymology trees",
        "Spanish entries with etymon",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish feminine nouns",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms suffixed with -itis",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "es:Pathology"
      ],
      "glosses": [
        "balanitis"
      ],
      "links": [
        [
          "pathology",
          "pathology"
        ],
        [
          "balanitis",
          "balanitis#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pathology) balanitis"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "pathology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/balaˈnitis/"
    },
    {
      "ipa": "[ba.laˈni.t̪is]"
    },
    {
      "rhymes": "-itis"
    }
  ],
  "word": "balanitis"
}