See asistencia in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "asistencia jurídica gratuita"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "asistencia sanitaria"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "asistencia social"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "asistencial"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "desasistencia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "inasistencia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "teleasistencia"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "asistir",
"3": "encia"
},
"expansion": "asistir + -encia",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From asistir + -encia.",
"forms": [
{
"form": "asistencias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "asistencia f (plural asistencias)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧sis‧ten‧cia"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "asistente"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "asistir"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "inasistencia"
}
],
"glosses": [
"attendance (the state of attending)"
],
"id": "en-asistencia-es-noun-L~O2yPNU",
"links": [
[
"attendance",
"attendance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "presencia"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"audience (a large gathering of people listening to or watching a performance, speech, etc.)"
],
"id": "en-asistencia-es-noun-GMYU1N10",
"links": [
[
"audience",
"audience"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) audience (a large gathering of people listening to or watching a performance, speech, etc.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "audiencia"
},
{
"word": "público"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "social work",
"text": "asistencia social",
"type": "example"
},
{
"english": "health care",
"text": "asistencia sanitaria; asistencia médica",
"type": "example"
},
{
"english": "We would not have been able to complete this project without the assistance of Maria's brother.",
"text": "No podríamos haber completado este proyecto sin la asistencia del hermano de María.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"assistance, aid, help"
],
"id": "en-asistencia-es-noun-7WgzrEPB",
"links": [
[
"assistance",
"assistance"
],
[
"aid",
"aid"
],
[
"help",
"help"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ayuda"
},
{
"word": "socorro"
},
{
"word": "auxilio"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Sports",
"orig": "es:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"assist (the act of helping another player score points or goals)"
],
"id": "en-asistencia-es-noun-rWQqMWOk",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"assist",
"assist"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) assist (the act of helping another player score points or goals)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 20 5 23 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 29 4 20 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 21 11 18 48",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 12 4 12 69",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -encia",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The province of Santo Evangelio now has eighty-six houses where monks live: of these seventy are vowed guardianías; there are fourteen vicariates, and twelve asistencias.",
"ref": "1871, Augustín de Vetancurt, Teatro mexicano [Mexican theater], volume 3, page 94:",
"text": "Tiene hoy la Provincia del Santo Evangelio ochenta y seis casas donde moran religiosos: de estas las sesenta son guardianías de voto; las vicarías son catorce, y las asistencias doce.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a small branch mission of the Spanish missions in California"
],
"id": "en-asistencia-es-noun-jKl6Xpq0",
"links": [
[
"mission",
"mission"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a small branch mission of the Spanish missions in California"
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/asisˈtenθja/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[a.sisˈt̪ẽn̟.θja]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/asisˈtensja/",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "[a.sisˈt̪ẽn.sja]",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"rhymes": "-enθja"
},
{
"rhymes": "-ensja"
}
],
"word": "asistencia"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ensja",
"Rhymes:Spanish/ensja/4 syllables",
"Rhymes:Spanish/enθja",
"Rhymes:Spanish/enθja/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms suffixed with -encia",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "asistencia jurídica gratuita"
},
{
"word": "asistencia sanitaria"
},
{
"word": "asistencia social"
},
{
"word": "asistencial"
},
{
"word": "desasistencia"
},
{
"word": "inasistencia"
},
{
"word": "teleasistencia"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "asistir",
"3": "encia"
},
"expansion": "asistir + -encia",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From asistir + -encia.",
"forms": [
{
"form": "asistencias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "asistencia f (plural asistencias)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧sis‧ten‧cia"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "asistente"
},
{
"word": "asistir"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "inasistencia"
}
],
"glosses": [
"attendance (the state of attending)"
],
"links": [
[
"attendance",
"attendance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "presencia"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish uncountable nouns"
],
"glosses": [
"audience (a large gathering of people listening to or watching a performance, speech, etc.)"
],
"links": [
[
"audience",
"audience"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) audience (a large gathering of people listening to or watching a performance, speech, etc.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "audiencia"
},
{
"word": "público"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with collocations",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "social work",
"text": "asistencia social",
"type": "example"
},
{
"english": "health care",
"text": "asistencia sanitaria; asistencia médica",
"type": "example"
},
{
"english": "We would not have been able to complete this project without the assistance of Maria's brother.",
"text": "No podríamos haber completado este proyecto sin la asistencia del hermano de María.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"assistance, aid, help"
],
"links": [
[
"assistance",
"assistance"
],
[
"aid",
"aid"
],
[
"help",
"help"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ayuda"
},
{
"word": "socorro"
},
{
"word": "auxilio"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"es:Sports"
],
"glosses": [
"assist (the act of helping another player score points or goals)"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"assist",
"assist"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) assist (the act of helping another player score points or goals)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with historical senses",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The province of Santo Evangelio now has eighty-six houses where monks live: of these seventy are vowed guardianías; there are fourteen vicariates, and twelve asistencias.",
"ref": "1871, Augustín de Vetancurt, Teatro mexicano [Mexican theater], volume 3, page 94:",
"text": "Tiene hoy la Provincia del Santo Evangelio ochenta y seis casas donde moran religiosos: de estas las sesenta son guardianías de voto; las vicarías son catorce, y las asistencias doce.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a small branch mission of the Spanish missions in California"
],
"links": [
[
"mission",
"mission"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a small branch mission of the Spanish missions in California"
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/asisˈtenθja/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[a.sisˈt̪ẽn̟.θja]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/asisˈtensja/",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "[a.sisˈt̪ẽn.sja]",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"rhymes": "-enθja"
},
{
"rhymes": "-ensja"
}
],
"word": "asistencia"
}
Download raw JSONL data for asistencia meaning in Spanish (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.