"apenas" meaning in Spanish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "apenas si"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "apenitas"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "VL.",
        "3": "*ad poenam",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *ad poenam",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "VL.",
        "3": "*ad poenam"
      },
      "expansion": "Inherited from Vulgar Latin *ad poenam",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *ad poenam, with an additional adverbial /-s/ (compare mientras < Latin dum interim).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "apenas",
      "name": "es-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧pe‧nas"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I barely managed to finish the project on time.",
          "text": "Apenas logré terminar el proyecto a tiempo.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We barely have enough (money) for the next month.",
          "text": "Apenas nos alcanza para el próximo mes.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She's barely five years old.",
          "text": "Tiene apenas cinco añitos.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "barely, scarcely"
      ],
      "id": "en-apenas-es-adv-gI2-VXN-",
      "links": [
        [
          "barely",
          "barely"
        ],
        [
          "scarcely",
          "scarcely"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "difícilmente"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I've just finished.",
          "text": "Apenas terminé.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "recently, just"
      ],
      "id": "en-apenas-es-adv-lRavgKLT",
      "links": [
        [
          "recently",
          "recently"
        ],
        [
          "just",
          "just"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "acabar de"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 1 11 21 0 0 23 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "As soon as I finish my homework, I’ll use the computer.",
          "text": "Apenas termine mi tarea, usaré la computadora.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "as soon as"
      ],
      "id": "en-apenas-es-adv-lZvkLzhe",
      "links": [
        [
          "as soon as",
          "as soon as"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "en cuanto"
        },
        {
          "word": "tan pronto como"
        },
        {
          "word": "ni bien"
        },
        {
          "word": "nada más"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈpenas/"
    },
    {
      "ipa": "[aˈpe.nas]"
    },
    {
      "rhymes": "-enas"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "a penas"
    }
  ],
  "word": "apenas"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "apenas",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧pe‧nas"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 1 11 21 0 0 23 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "apenar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular present indicative of apenar"
      ],
      "id": "en-apenas-es-verb-mqpwu11~",
      "links": [
        [
          "apenar",
          "apenar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈpenas/"
    },
    {
      "ipa": "[aˈpe.nas]"
    },
    {
      "rhymes": "-enas"
    }
  ],
  "word": "apenas"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/enas",
    "Rhymes:Spanish/enas/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish adverbs",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish terms derived from Vulgar Latin",
    "Spanish terms inherited from Vulgar Latin",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio pronunciation",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "apenas si"
    },
    {
      "word": "apenitas"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "VL.",
        "3": "*ad poenam",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *ad poenam",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "VL.",
        "3": "*ad poenam"
      },
      "expansion": "Inherited from Vulgar Latin *ad poenam",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *ad poenam, with an additional adverbial /-s/ (compare mientras < Latin dum interim).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "apenas",
      "name": "es-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧pe‧nas"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I barely managed to finish the project on time.",
          "text": "Apenas logré terminar el proyecto a tiempo.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We barely have enough (money) for the next month.",
          "text": "Apenas nos alcanza para el próximo mes.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She's barely five years old.",
          "text": "Tiene apenas cinco añitos.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "barely, scarcely"
      ],
      "links": [
        [
          "barely",
          "barely"
        ],
        [
          "scarcely",
          "scarcely"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "difícilmente"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I've just finished.",
          "text": "Apenas terminé.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "recently, just"
      ],
      "links": [
        [
          "recently",
          "recently"
        ],
        [
          "just",
          "just"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "acabar de"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "As soon as I finish my homework, I’ll use the computer.",
          "text": "Apenas termine mi tarea, usaré la computadora.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "as soon as"
      ],
      "links": [
        [
          "as soon as",
          "as soon as"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "en cuanto"
        },
        {
          "word": "tan pronto como"
        },
        {
          "word": "ni bien"
        },
        {
          "word": "nada más"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈpenas/"
    },
    {
      "ipa": "[aˈpe.nas]"
    },
    {
      "rhymes": "-enas"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "a penas"
    }
  ],
  "word": "apenas"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/enas",
    "Rhymes:Spanish/enas/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio pronunciation",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "apenas",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧pe‧nas"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "apenar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular present indicative of apenar"
      ],
      "links": [
        [
          "apenar",
          "apenar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈpenas/"
    },
    {
      "ipa": "[aˈpe.nas]"
    },
    {
      "rhymes": "-enas"
    }
  ],
  "word": "apenas"
}