"alud" meaning in Spanish

See alud in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /aˈlud/, [aˈluð̞] Forms: aludes [plural]
Rhymes: -ud Etymology: Borrowed from Basque elur (“snow”), from Proto-Basque *eruR. Etymology templates: {{bor+|es|eu|elur|t=snow}} Borrowed from Basque elur (“snow”), {{der|es|euq-pro|*eruR}} Proto-Basque *eruR Head templates: {{es-noun|m}} alud m (plural aludes)
  1. avalanche Tags: masculine Synonyms: avalancha
    Sense id: en-alud-es-noun-u5PP-IUd
  2. (figurative) barrage Tags: figuratively, masculine
    Sense id: en-alud-es-noun-C4j1jvO8 Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 42 58

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "eu",
        "3": "elur",
        "t": "snow"
      },
      "expansion": "Borrowed from Basque elur (“snow”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "euq-pro",
        "3": "*eruR"
      },
      "expansion": "Proto-Basque *eruR",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Basque elur (“snow”), from Proto-Basque *eruR.",
  "forms": [
    {
      "form": "aludes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "alud m (plural aludes)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧lud"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Three persons practicing snowboard found themselves entrapped by an avalanche this morning in La Masella station (Girona).",
          "ref": "2010 January 15, “Una persona herida por un alud en la estación de esquí La Masella”, in El País:",
          "text": "Tres personas que practicaban snowboard se han visto atrapados por un alud esta mañana en la estación de La Masella (Girona).",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "avalanche"
      ],
      "id": "en-alud-es-noun-u5PP-IUd",
      "links": [
        [
          "avalanche",
          "avalanche"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "avalancha"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] , has received another barrage of complaints and criticism from regional presidents.",
          "ref": "2020 April 12, “Sánchez defiende su gestión ante un nuevo alud de quejas y críticas de presidentes autonómicos”, in La Vanguardia:",
          "text": "Veremos el efecto de la hibernación, por tanto hay que perseverar y trasladar la necesidad de unidad de acción”, ha demandado Sánchez, quien, no obstante, ha recibido un nuevo alud de quejas y críticas de presidentes autonómicos.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "barrage"
      ],
      "id": "en-alud-es-noun-C4j1jvO8",
      "links": [
        [
          "barrage",
          "barrage"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) barrage"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈlud/"
    },
    {
      "ipa": "[aˈluð̞]"
    },
    {
      "rhymes": "-ud"
    }
  ],
  "word": "alud"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/ud",
    "Rhymes:Spanish/ud/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms borrowed from Basque",
    "Spanish terms derived from Basque",
    "Spanish terms derived from Proto-Basque",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "eu",
        "3": "elur",
        "t": "snow"
      },
      "expansion": "Borrowed from Basque elur (“snow”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "euq-pro",
        "3": "*eruR"
      },
      "expansion": "Proto-Basque *eruR",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Basque elur (“snow”), from Proto-Basque *eruR.",
  "forms": [
    {
      "form": "aludes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "alud m (plural aludes)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧lud"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Three persons practicing snowboard found themselves entrapped by an avalanche this morning in La Masella station (Girona).",
          "ref": "2010 January 15, “Una persona herida por un alud en la estación de esquí La Masella”, in El País:",
          "text": "Tres personas que practicaban snowboard se han visto atrapados por un alud esta mañana en la estación de La Masella (Girona).",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "avalanche"
      ],
      "links": [
        [
          "avalanche",
          "avalanche"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "avalancha"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] , has received another barrage of complaints and criticism from regional presidents.",
          "ref": "2020 April 12, “Sánchez defiende su gestión ante un nuevo alud de quejas y críticas de presidentes autonómicos”, in La Vanguardia:",
          "text": "Veremos el efecto de la hibernación, por tanto hay que perseverar y trasladar la necesidad de unidad de acción”, ha demandado Sánchez, quien, no obstante, ha recibido un nuevo alud de quejas y críticas de presidentes autonómicos.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "barrage"
      ],
      "links": [
        [
          "barrage",
          "barrage"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) barrage"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈlud/"
    },
    {
      "ipa": "[aˈluð̞]"
    },
    {
      "rhymes": "-ud"
    }
  ],
  "word": "alud"
}

Download raw JSONL data for alud meaning in Spanish (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.