"alcaide" meaning in Spanish

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "alcaide"
    },
    {
      "lang": "Polish",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "alkad"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "الْقَائِد",
      "قائد#Arabic"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":der",
        "3": "ar:قائد<alt:الْقَائِد><t:leader>",
        "nodot": "1",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"الْقَائِد\", \"gloss\" : \"leader\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"قائد\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"alcaide\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"alcaide\">\nDerived from Arabic الْقَائِد (al-qāʔid, “leader”)",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "xaa",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Andalusian Arabic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":der",
        "3": "ar:قائد<alt:الْقَائِد><t:leader>",
        "nodot": "1",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Derived from Arabic الْقَائِد (al-qāʔid, “leader”)",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Arabic الْقَائِد (al-qāʔid, “leader”), via Andalusian Arabic.",
  "forms": [
    {
      "form": "alcaides",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "alcaide m or f by sense (plural alcaides)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "al‧cai‧de"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "al‧cai‧de"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 33 41",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "commander of the defense of a castle"
      ],
      "id": "en-alcaide-es-noun-WuxDZDwi",
      "links": [
        [
          "commander",
          "commander"
        ],
        [
          "castle",
          "castle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 44 49",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 33 41",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "administrator of royal property"
      ],
      "id": "en-alcaide-es-noun-UMsFqDxz",
      "links": [
        [
          "administrator",
          "administrator"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 29 55",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 27 57",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 20 61",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 44 49",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 33 41",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "warden; administrator of a prison"
      ],
      "id": "en-alcaide-es-noun-uhF41z-s",
      "links": [
        [
          "warden",
          "warden"
        ],
        [
          "prison",
          "prison"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/alˈkaide/"
    },
    {
      "ipa": "[alˈkai̯.ð̞e]"
    },
    {
      "rhymes": "-aide"
    }
  ],
  "word": "alcaide"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Spanish/aide",
    "Rhymes:Spanish/aide/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries referencing missing etymons",
    "Spanish entries with etymology texts",
    "Spanish entries with etymon",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish nouns with multiple genders",
    "Spanish terms borrowed from Andalusian Arabic",
    "Spanish terms derived from Andalusian Arabic",
    "Spanish terms derived from Arabic",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "alcaide"
    },
    {
      "lang": "Polish",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "alkad"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "الْقَائِد",
      "قائد#Arabic"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":der",
        "3": "ar:قائد<alt:الْقَائِد><t:leader>",
        "nodot": "1",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"الْقَائِد\", \"gloss\" : \"leader\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"قائد\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"alcaide\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"alcaide\">\nDerived from Arabic الْقَائِد (al-qāʔid, “leader”)",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "xaa",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Andalusian Arabic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":der",
        "3": "ar:قائد<alt:الْقَائِد><t:leader>",
        "nodot": "1",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Derived from Arabic الْقَائِد (al-qāʔid, “leader”)",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Arabic الْقَائِد (al-qāʔid, “leader”), via Andalusian Arabic.",
  "forms": [
    {
      "form": "alcaides",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "alcaide m or f by sense (plural alcaides)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "al‧cai‧de"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "al‧cai‧de"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "commander of the defense of a castle"
      ],
      "links": [
        [
          "commander",
          "commander"
        ],
        [
          "castle",
          "castle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "administrator of royal property"
      ],
      "links": [
        [
          "administrator",
          "administrator"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "warden; administrator of a prison"
      ],
      "links": [
        [
          "warden",
          "warden"
        ],
        [
          "prison",
          "prison"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/alˈkaide/"
    },
    {
      "ipa": "[alˈkai̯.ð̞e]"
    },
    {
      "rhymes": "-aide"
    }
  ],
  "word": "alcaide"
}