See aire in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for aire meaning in Spanish (8.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "a su aire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "acondicionador de aire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aire acondicionado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aire comprimido"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aire de agua"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aire de suficiencia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aire de taco"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aire fresco"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aire libre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "airear"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "airecillo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "airecito"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "airoso"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "al aire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "al aire libre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "alimentarse del aire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "azotar el aire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bolsa de aire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bomba de aire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Buenos Aires"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cámara de aire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cambiar de aires"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "castillos en el aire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cojín de aire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "colchón de aire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "compresor de aire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "con el culo al aire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "de buen aire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "de mal aire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "de puro aire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "de una ire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "disparar al aire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "en el aire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "air filter",
"word": "filtro de aire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "general del Aire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "golpe de aire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hoja del aire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "madera del aire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mudar aires"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ofenderse del aire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "palabras al aire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pelo de aire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pistola de aire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "red del aire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rifle de aire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sustentarse del aire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tomar aire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tomar el aire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "viga de aire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vivir del aire"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "aire",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Basque: aire",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Basque: aire"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "eyre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: eyre",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: eyre"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "āēr",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin āēr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "āēr"
},
"expansion": "Inherited from Latin āēr",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "ἀήρ"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀήρ (aḗr)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin āēr, from Ancient Greek ἀήρ (aḗr).",
"forms": [
{
"form": "aires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "aire m (plural aires)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ai‧re"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aéreo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 11 27 1 1 2 10 17 27",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 32 14 10 8 3 7 15 11",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Meteorology",
"orig": "es:Meteorology",
"parents": [
"Atmosphere",
"Earth sciences",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"air (the substance constituting earth's atmosphere)"
],
"id": "en-aire-es-noun-Sm--aUpc",
"links": [
[
"air",
"air"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 11 27 1 1 2 10 17 27",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"air (the open space above the ground)"
],
"id": "en-aire-es-noun-7SkDHZWQ",
"links": [
[
"air",
"air"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"air; wind"
],
"id": "en-aire-es-noun-robWfs5S",
"links": [
[
"air",
"air"
],
[
"wind",
"wind"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "viento"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"air (a feeling or sense)"
],
"id": "en-aire-es-noun-ihaRGOPx",
"links": [
[
"air",
"air"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"resemblance (to another person)"
],
"id": "en-aire-es-noun-dSUyPD-a",
"links": [
[
"resemblance",
"resemblance"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 11 27 1 1 2 10 17 27",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to put on airs",
"text": "darse aires"
}
],
"glosses": [
"air (pretension; snobbishness)"
],
"id": "en-aire-es-noun-xwmGEznn",
"links": [
[
"air",
"air"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) air (pretension; snobbishness)"
],
"tags": [
"masculine",
"plural-normally"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 11 27 1 1 2 10 17 27",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"air (a sense of poise, graciousness, or quality)"
],
"id": "en-aire-es-noun-yR7TbZiS",
"links": [
[
"air",
"air"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaiɾe/"
},
{
"ipa": "[ˈai̯.ɾe]"
},
{
"rhymes": "-aiɾe"
}
],
"word": "aire"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "āēr",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin āēr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "āēr"
},
"expansion": "Inherited from Latin āēr",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "ἀήρ"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀήρ (aḗr)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin āēr, from Ancient Greek ἀήρ (aḗr).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "interjection"
},
"expansion": "aire",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ai‧re"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"get out; begone; away!"
],
"id": "en-aire-es-intj--PGeWYrV",
"links": [
[
"begone",
"begone"
],
[
"away",
"away"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaiɾe/"
},
{
"ipa": "[ˈai̯.ɾe]"
},
{
"rhymes": "-aiɾe"
}
],
"word": "aire"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "zorá",
"3": "",
"4": "drunken"
},
"expansion": "zorá (“drunken”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From zorá (“drunken”), named by a zoologist after the shivering movements by the animal's head.",
"forms": [
{
"form": "aires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "aire m (plural aires)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ai‧re"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 11 27 1 1 2 10 17 27",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 10 18 2 2 3 6 11 48",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Mammals",
"orig": "es:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"solenodon"
],
"id": "en-aire-es-noun--4v2O91N",
"links": [
[
"solenodon",
"solenodon"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "almiquí"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaiɾe/"
},
{
"ipa": "[ˈai̯.ɾe]"
},
{
"rhymes": "-aiɾe"
}
],
"word": "aire"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/aiɾe",
"Rhymes:Spanish/aiɾe/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish interjections",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Ancient Greek",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"es:Mammals",
"es:Meteorology"
],
"derived": [
{
"word": "a su aire"
},
{
"word": "acondicionador de aire"
},
{
"word": "aire acondicionado"
},
{
"word": "aire comprimido"
},
{
"word": "aire de agua"
},
{
"word": "aire de suficiencia"
},
{
"word": "aire de taco"
},
{
"word": "aire fresco"
},
{
"word": "aire libre"
},
{
"word": "airear"
},
{
"word": "airecillo"
},
{
"word": "airecito"
},
{
"word": "airoso"
},
{
"word": "al aire"
},
{
"word": "al aire libre"
},
{
"word": "alimentarse del aire"
},
{
"word": "azotar el aire"
},
{
"word": "bolsa de aire"
},
{
"word": "bomba de aire"
},
{
"word": "Buenos Aires"
},
{
"word": "cámara de aire"
},
{
"word": "cambiar de aires"
},
{
"word": "castillos en el aire"
},
{
"word": "cojín de aire"
},
{
"word": "colchón de aire"
},
{
"word": "compresor de aire"
},
{
"word": "con el culo al aire"
},
{
"word": "de buen aire"
},
{
"word": "de mal aire"
},
{
"word": "de puro aire"
},
{
"word": "de una ire"
},
{
"word": "disparar al aire"
},
{
"word": "en el aire"
},
{
"english": "air filter",
"word": "filtro de aire"
},
{
"word": "general del Aire"
},
{
"word": "golpe de aire"
},
{
"word": "hoja del aire"
},
{
"word": "madera del aire"
},
{
"word": "mudar aires"
},
{
"word": "ofenderse del aire"
},
{
"word": "palabras al aire"
},
{
"word": "pelo de aire"
},
{
"word": "pistola de aire"
},
{
"word": "red del aire"
},
{
"word": "rifle de aire"
},
{
"word": "sustentarse del aire"
},
{
"word": "tomar aire"
},
{
"word": "tomar el aire"
},
{
"word": "viga de aire"
},
{
"word": "vivir del aire"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "aire",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Basque: aire",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Basque: aire"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "eyre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: eyre",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: eyre"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "āēr",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin āēr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "āēr"
},
"expansion": "Inherited from Latin āēr",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "ἀήρ"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀήρ (aḗr)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin āēr, from Ancient Greek ἀήρ (aḗr).",
"forms": [
{
"form": "aires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "aire m (plural aires)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ai‧re"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "aéreo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"air (the substance constituting earth's atmosphere)"
],
"links": [
[
"air",
"air"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"air (the open space above the ground)"
],
"links": [
[
"air",
"air"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"air; wind"
],
"links": [
[
"air",
"air"
],
[
"wind",
"wind"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "viento"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"air (a feeling or sense)"
],
"links": [
[
"air",
"air"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"resemblance (to another person)"
],
"links": [
[
"resemblance",
"resemblance"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to put on airs",
"text": "darse aires"
}
],
"glosses": [
"air (pretension; snobbishness)"
],
"links": [
[
"air",
"air"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) air (pretension; snobbishness)"
],
"tags": [
"masculine",
"plural-normally"
]
},
{
"glosses": [
"air (a sense of poise, graciousness, or quality)"
],
"links": [
[
"air",
"air"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaiɾe/"
},
{
"ipa": "[ˈai̯.ɾe]"
},
{
"rhymes": "-aiɾe"
}
],
"word": "aire"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/aiɾe",
"Rhymes:Spanish/aiɾe/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish interjections",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Ancient Greek",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"es:Mammals",
"es:Meteorology"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "āēr",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin āēr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "āēr"
},
"expansion": "Inherited from Latin āēr",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "ἀήρ"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀήρ (aḗr)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin āēr, from Ancient Greek ἀήρ (aḗr).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "interjection"
},
"expansion": "aire",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ai‧re"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"get out; begone; away!"
],
"links": [
[
"begone",
"begone"
],
[
"away",
"away"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaiɾe/"
},
{
"ipa": "[ˈai̯.ɾe]"
},
{
"rhymes": "-aiɾe"
}
],
"word": "aire"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/aiɾe",
"Rhymes:Spanish/aiɾe/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"es:Mammals",
"es:Meteorology"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "zorá",
"3": "",
"4": "drunken"
},
"expansion": "zorá (“drunken”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From zorá (“drunken”), named by a zoologist after the shivering movements by the animal's head.",
"forms": [
{
"form": "aires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "aire m (plural aires)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ai‧re"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"solenodon"
],
"links": [
[
"solenodon",
"solenodon"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "almiquí"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaiɾe/"
},
{
"ipa": "[ˈai̯.ɾe]"
},
{
"rhymes": "-aiɾe"
}
],
"word": "aire"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.