See viento in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for viento meaning in Spanish (7.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "a favor del viento"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "a los cuatro vientos"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "al hilo del viento"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "alargar el viento"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "alcabala del viento"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aventar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "beber los vientos"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "beberse los vientos"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "buñuelo de viento"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cargar el viento"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "como el viento"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "con viento fresco"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "contra viento y marea"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "correr malos vientos"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cortavientos"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cosas de viento"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dar al viento"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "de ciento a viento"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "de ciento en viento"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dejar atrás los vientos"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "escala de viento"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "escasearse el viento"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "escopeta de viento"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "filo del viento"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "flor del viento"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ganar el viento"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "golpe de viento"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hacha de viento"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "instrumento de viento"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "irse a tomar viento"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "línea del viento"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "manga de viento"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mar de viento"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "molino de viento"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "papo de viento"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pelota de viento"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "picar el viento"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pico a viento"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "plancha de viento"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rabo a viento"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ramo de viento"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "refrescar el viento"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rosa de los vientos"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "saltar el viento"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "soplan malos vientos"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tomar el viento"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "torre de viento"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "túnel de viento"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "venir al viento"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "viento a la cuadra"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "viento a un largo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "viento aparente"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "viento constante"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "viento de bolina"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "viento de cola"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "viento de proa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "viento en popa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "viento estelar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "viento solar"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "bientu"
},
"expansion": "Papiamentu: bientu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Papiamentu: bientu"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "viento"
},
"expansion": "Old Spanish viento",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "ventus",
"4": "",
"5": "wind"
},
"expansion": "Latin ventus (“wind”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "itc-pro",
"3": "*wentos"
},
"expansion": "Proto-Italic *wentos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂wéh₁n̥ts"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂weh₁-",
"3": "",
"4": "to blow"
},
"expansion": "*h₂weh₁- (“to blow”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Spanish viento, from Latin ventus (“wind”), from Proto-Italic *wentos, ultimately from Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts < *h₂weh₁- (“to blow”).",
"forms": [
{
"form": "vientos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "viento m (plural vientos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vien‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ventana"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ventar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ventarrón"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ventear"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ventilar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ventisca"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ventoso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 8 33 23",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Wind",
"orig": "es:Wind",
"parents": [
"Weather",
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wind (the movement of air)"
],
"id": "en-viento-es-noun-gTvlY0Fy",
"links": [
[
"wind",
"wind"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 33 40 19",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Music",
"orig": "es:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"woodwind section (of an orchestra)"
],
"id": "en-viento-es-noun-oX1RCQac",
"links": [
[
"woodwind",
"woodwind"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 11 53 30",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 33 40 19",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Music",
"orig": "es:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 8 33 23",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Wind",
"orig": "es:Wind",
"parents": [
"Weather",
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"guy rope"
],
"id": "en-viento-es-noun-I1EjwJZI",
"links": [
[
"guy rope",
"guy rope"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbjento/"
},
{
"ipa": "[ˈbjẽn̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-ento"
}
],
"wikipedia": [
"es:viento"
],
"word": "viento"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "viento",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"vien‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 33 40 19",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Music",
"orig": "es:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 14 18 41",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Weather",
"orig": "es:Weather",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 8 33 23",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Wind",
"orig": "es:Wind",
"parents": [
"Weather",
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ventar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of ventar"
],
"id": "en-viento-es-verb-A1rdCQT0",
"links": [
[
"ventar",
"ventar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbjento/"
},
{
"ipa": "[ˈbjẽn̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-ento"
}
],
"wikipedia": [
"es:viento"
],
"word": "viento"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ento",
"Rhymes:Spanish/ento/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Spanish terms inherited from Proto-Italic",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"Spanish verb forms",
"es:Music",
"es:Weather",
"es:Wind"
],
"derived": [
{
"word": "a favor del viento"
},
{
"word": "a los cuatro vientos"
},
{
"word": "al hilo del viento"
},
{
"word": "alargar el viento"
},
{
"word": "alcabala del viento"
},
{
"word": "aventar"
},
{
"word": "beber los vientos"
},
{
"word": "beberse los vientos"
},
{
"word": "buñuelo de viento"
},
{
"word": "cargar el viento"
},
{
"word": "como el viento"
},
{
"word": "con viento fresco"
},
{
"word": "contra viento y marea"
},
{
"word": "correr malos vientos"
},
{
"word": "cortavientos"
},
{
"word": "cosas de viento"
},
{
"word": "dar al viento"
},
{
"word": "de ciento a viento"
},
{
"word": "de ciento en viento"
},
{
"word": "dejar atrás los vientos"
},
{
"word": "escala de viento"
},
{
"word": "escasearse el viento"
},
{
"word": "escopeta de viento"
},
{
"word": "filo del viento"
},
{
"word": "flor del viento"
},
{
"word": "ganar el viento"
},
{
"word": "golpe de viento"
},
{
"word": "hacha de viento"
},
{
"word": "instrumento de viento"
},
{
"word": "irse a tomar viento"
},
{
"word": "línea del viento"
},
{
"word": "manga de viento"
},
{
"word": "mar de viento"
},
{
"word": "molino de viento"
},
{
"word": "papo de viento"
},
{
"word": "pelota de viento"
},
{
"word": "picar el viento"
},
{
"word": "pico a viento"
},
{
"word": "plancha de viento"
},
{
"word": "rabo a viento"
},
{
"word": "ramo de viento"
},
{
"word": "refrescar el viento"
},
{
"word": "rosa de los vientos"
},
{
"word": "saltar el viento"
},
{
"word": "soplan malos vientos"
},
{
"word": "tomar el viento"
},
{
"word": "torre de viento"
},
{
"word": "túnel de viento"
},
{
"word": "venir al viento"
},
{
"word": "viento a la cuadra"
},
{
"word": "viento a un largo"
},
{
"word": "viento aparente"
},
{
"word": "viento constante"
},
{
"word": "viento de bolina"
},
{
"word": "viento de cola"
},
{
"word": "viento de proa"
},
{
"word": "viento en popa"
},
{
"word": "viento estelar"
},
{
"word": "viento solar"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "bientu"
},
"expansion": "Papiamentu: bientu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Papiamentu: bientu"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "viento"
},
"expansion": "Old Spanish viento",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "ventus",
"4": "",
"5": "wind"
},
"expansion": "Latin ventus (“wind”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "itc-pro",
"3": "*wentos"
},
"expansion": "Proto-Italic *wentos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂wéh₁n̥ts"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂weh₁-",
"3": "",
"4": "to blow"
},
"expansion": "*h₂weh₁- (“to blow”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Spanish viento, from Latin ventus (“wind”), from Proto-Italic *wentos, ultimately from Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts < *h₂weh₁- (“to blow”).",
"forms": [
{
"form": "vientos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "viento m (plural vientos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vien‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ventana"
},
{
"word": "ventar"
},
{
"word": "ventarrón"
},
{
"word": "ventear"
},
{
"word": "ventilar"
},
{
"word": "ventisca"
},
{
"word": "ventoso"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wind (the movement of air)"
],
"links": [
[
"wind",
"wind"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"woodwind section (of an orchestra)"
],
"links": [
[
"woodwind",
"woodwind"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"guy rope"
],
"links": [
[
"guy rope",
"guy rope"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbjento/"
},
{
"ipa": "[ˈbjẽn̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-ento"
}
],
"wikipedia": [
"es:viento"
],
"word": "viento"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ento",
"Rhymes:Spanish/ento/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"Spanish verb forms",
"es:Music",
"es:Weather",
"es:Wind"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "viento",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"vien‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ventar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of ventar"
],
"links": [
[
"ventar",
"ventar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbjento/"
},
{
"ipa": "[ˈbjẽn̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-ento"
}
],
"wikipedia": [
"es:viento"
],
"word": "viento"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.