"actual" meaning in Spanish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "actualizar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "actualmente"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*h₂eǵ-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂eǵ-#Proto-Indo-European:_drive"
    ],
    [
      "*-eti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-eti"
    ],
    [
      "*h₂éǵeti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂éǵeti#Proto-Indo-European:_be_driving"
    ],
    [
      "*agō",
      "Reconstruction:Proto-Italic/agō#Proto-Italic:_drive"
    ],
    [
      "agō",
      "ago#Latin:_act"
    ],
    [
      "*-tus",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-tus#Proto-Indo-European:_action_noun"
    ],
    [
      "*-tus",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-tus"
    ],
    [
      "-tus",
      "-tus#Latin:_action_noun"
    ],
    [
      "āctus",
      "actus#Latin:_action"
    ],
    [
      "*h₂el-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂el-#Proto-Indo-European:_grow"
    ],
    [
      "*-is",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-is"
    ],
    [
      "*-ālis",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-ālis"
    ],
    [
      "-ālis",
      "-alis#Latin"
    ],
    [
      "actuālis",
      "actualis#Latin"
    ],
    [
      "actuālis",
      "actualis#Latin"
    ],
    [
      "actual",
      "actual#English"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "la:actuālis",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂eǵ-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *h₂éǵeti\nProto-Italic *agō\nLatin agō\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin āctus\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nLatin actuālisbor.\nSpanish actual\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"act\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"drive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"be driving\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"drive\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂eǵ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂éǵeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*agō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"agō\", \"gloss\" : \"to do, make, drive\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tus\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix deriving action nouns from verb roots\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"suffix forming fourth declension action nouns from verbs\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"āctus\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₂élis\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"grow\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂el-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-is\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"actuālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"actual\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"actual\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "actuālis"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin actuālis",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "actual"
      },
      "expansion": "English actual",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂eǵ-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *h₂éǵeti\nProto-Italic *agō\nLatin agō\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin āctus\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nLatin actuālisbor.\nSpanish actual\nBorrowed from Latin actuālis. Cognate with English actual although a false friend.",
  "forms": [
    {
      "form": "actuales",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "actual m or f (masculine and feminine plural actuales)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ac‧tual"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ac‧tual"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "actualidad"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              210,
              216
            ]
          ],
          "ref": "2020 July 9, Carlos E. Cué, Miguel González, “Sánchez plantea revisar la inviolabilidad del Rey en la Constitución”, in El País, archived from the original on 10 Jul 2020:",
          "text": "Cuando se le preguntó si se está buscando “alguna salida” para el rey emérito, Calvo respondió que el futuro de Juan Carlos I “compete fundamentalmente a la decisión que tome el jefe de la Casa Real, que es el actual rey Felipe VI”.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              140,
              146
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              128,
              135
            ]
          ],
          "english": "President Donald Trump announced this Friday that he will impose 50% tariffs on imported steel to the United States, double the current rate.",
          "ref": "2025 May 30, David Goldman and Elisabeth Buchwald, “Trump anuncia que los aranceles al acero aumentarán a 50 %”, in CNN en Español:",
          "text": "El presidente Donald Trump anunció este viernes que establecerá aranceles del 50 % al acero importado a Estados Unidos, el doble de la tasa actual.",
          "translation": "President Donald Trump announced this Friday that he will impose 50% tariffs on imported steel to the United States, double the current rate.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present, current"
      ],
      "id": "en-actual-es-adj-offJoERh",
      "links": [
        [
          "present",
          "present"
        ],
        [
          "current",
          "current"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "factual"
      ],
      "id": "en-actual-es-adj-0cf7WAzR",
      "links": [
        [
          "factual",
          "factual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Philosophy",
          "orig": "es:Philosophy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "actual, real"
      ],
      "id": "en-actual-es-adj-Fw-5hcXM",
      "links": [
        [
          "philosophy",
          "philosophy"
        ],
        [
          "actual",
          "actual#English"
        ],
        [
          "real",
          "real"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(philosophy) actual, real"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 8 34 54 4",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 9 22 66 4",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 8 19 69 2",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              48
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              44,
              55
            ]
          ],
          "english": "Saint Paul was born in Tarsus of Cilicia in present-day Turkey.",
          "text": "San Pablo nació en Tarso de Cilicia en la actual Turquía.",
          "translation": "Saint Paul was born in Tarsus of Cilicia in present-day Turkey.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present-day"
      ],
      "id": "en-actual-es-adj-yjCwYAqx",
      "links": [
        [
          "present-day",
          "present-day"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aɡˈtwal/"
    },
    {
      "ipa": "[aɣ̞ˈt̪wal]"
    },
    {
      "rhymes": "-al"
    }
  ],
  "word": "actual"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "*h₂eǵ-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂eǵ-#Proto-Indo-European:_drive"
    ],
    [
      "*-eti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-eti"
    ],
    [
      "*h₂éǵeti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂éǵeti#Proto-Indo-European:_be_driving"
    ],
    [
      "*agō",
      "Reconstruction:Proto-Italic/agō#Proto-Italic:_drive"
    ],
    [
      "agō",
      "ago#Latin:_act"
    ],
    [
      "*-tus",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-tus#Proto-Indo-European:_action_noun"
    ],
    [
      "*-tus",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-tus"
    ],
    [
      "-tus",
      "-tus#Latin:_action_noun"
    ],
    [
      "āctus",
      "actus#Latin:_action"
    ],
    [
      "*h₂el-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂el-#Proto-Indo-European:_grow"
    ],
    [
      "*-is",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-is"
    ],
    [
      "*-ālis",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-ālis"
    ],
    [
      "-ālis",
      "-alis#Latin"
    ],
    [
      "actuālis",
      "actualis#Latin"
    ],
    [
      "actuālis",
      "actualis#Latin"
    ],
    [
      "actual",
      "actual#English"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "la:actuālis",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂eǵ-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *h₂éǵeti\nProto-Italic *agō\nLatin agō\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin āctus\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nLatin actuālisbor.\nSpanish actual\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"act\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"drive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"be driving\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"drive\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂eǵ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂éǵeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*agō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"agō\", \"gloss\" : \"to do, make, drive\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tus\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix deriving action nouns from verb roots\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"suffix forming fourth declension action nouns from verbs\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"āctus\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₂élis\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"grow\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂el-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-is\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"actuālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"actual\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"actual\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "actuālis"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin actuālis",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "actual"
      },
      "expansion": "English actual",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂eǵ-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *h₂éǵeti\nProto-Italic *agō\nLatin agō\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin āctus\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nLatin actuālisbor.\nSpanish actual\nBorrowed from Latin actuālis. Cognate with English actual although a false friend.",
  "forms": [
    {
      "form": "actuales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "actual m (plural actuales)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ac‧tual"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ac‧tual"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              29
            ]
          ],
          "english": "The twentieth of this [month].",
          "text": "El día veinte del actual.",
          "translation": "The twentieth of this [month].",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "of the current month, year, etc."
      ],
      "id": "en-actual-es-noun-3PLoRb-h",
      "links": [
        [
          "del",
          "del#Spanish"
        ]
      ],
      "qualifier": "preceded by del",
      "raw_glosses": [
        "(preceded by del) of the current month, year, etc."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "corriente"
        },
        {
          "word": "presente"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aɡˈtwal/"
    },
    {
      "ipa": "[aɣ̞ˈt̪wal]"
    },
    {
      "rhymes": "-al"
    }
  ],
  "word": "actual"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 10 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Spanish/al",
    "Rhymes:Spanish/al/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with etymology trees",
    "Spanish entries with etymon",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish epicene adjectives",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms borrowed from Latin",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Spanish terms derived from Proto-Italic",
    "Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (grow)",
    "Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eǵ- (drive)",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "actualizar"
    },
    {
      "word": "actualmente"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*h₂eǵ-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂eǵ-#Proto-Indo-European:_drive"
    ],
    [
      "*-eti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-eti"
    ],
    [
      "*h₂éǵeti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂éǵeti#Proto-Indo-European:_be_driving"
    ],
    [
      "*agō",
      "Reconstruction:Proto-Italic/agō#Proto-Italic:_drive"
    ],
    [
      "agō",
      "ago#Latin:_act"
    ],
    [
      "*-tus",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-tus#Proto-Indo-European:_action_noun"
    ],
    [
      "*-tus",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-tus"
    ],
    [
      "-tus",
      "-tus#Latin:_action_noun"
    ],
    [
      "āctus",
      "actus#Latin:_action"
    ],
    [
      "*h₂el-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂el-#Proto-Indo-European:_grow"
    ],
    [
      "*-is",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-is"
    ],
    [
      "*-ālis",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-ālis"
    ],
    [
      "-ālis",
      "-alis#Latin"
    ],
    [
      "actuālis",
      "actualis#Latin"
    ],
    [
      "actuālis",
      "actualis#Latin"
    ],
    [
      "actual",
      "actual#English"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "la:actuālis",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂eǵ-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *h₂éǵeti\nProto-Italic *agō\nLatin agō\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin āctus\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nLatin actuālisbor.\nSpanish actual\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"act\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"drive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"be driving\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"drive\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂eǵ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂éǵeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*agō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"agō\", \"gloss\" : \"to do, make, drive\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tus\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix deriving action nouns from verb roots\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"suffix forming fourth declension action nouns from verbs\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"āctus\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₂élis\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"grow\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂el-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-is\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"actuālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"actual\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"actual\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "actuālis"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin actuālis",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "actual"
      },
      "expansion": "English actual",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂eǵ-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *h₂éǵeti\nProto-Italic *agō\nLatin agō\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin āctus\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nLatin actuālisbor.\nSpanish actual\nBorrowed from Latin actuālis. Cognate with English actual although a false friend.",
  "forms": [
    {
      "form": "actuales",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "actual m or f (masculine and feminine plural actuales)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ac‧tual"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ac‧tual"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "actualidad"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              210,
              216
            ]
          ],
          "ref": "2020 July 9, Carlos E. Cué, Miguel González, “Sánchez plantea revisar la inviolabilidad del Rey en la Constitución”, in El País, archived from the original on 10 Jul 2020:",
          "text": "Cuando se le preguntó si se está buscando “alguna salida” para el rey emérito, Calvo respondió que el futuro de Juan Carlos I “compete fundamentalmente a la decisión que tome el jefe de la Casa Real, que es el actual rey Felipe VI”.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              140,
              146
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              128,
              135
            ]
          ],
          "english": "President Donald Trump announced this Friday that he will impose 50% tariffs on imported steel to the United States, double the current rate.",
          "ref": "2025 May 30, David Goldman and Elisabeth Buchwald, “Trump anuncia que los aranceles al acero aumentarán a 50 %”, in CNN en Español:",
          "text": "El presidente Donald Trump anunció este viernes que establecerá aranceles del 50 % al acero importado a Estados Unidos, el doble de la tasa actual.",
          "translation": "President Donald Trump announced this Friday that he will impose 50% tariffs on imported steel to the United States, double the current rate.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present, current"
      ],
      "links": [
        [
          "present",
          "present"
        ],
        [
          "current",
          "current"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "factual"
      ],
      "links": [
        [
          "factual",
          "factual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "es:Philosophy"
      ],
      "glosses": [
        "actual, real"
      ],
      "links": [
        [
          "philosophy",
          "philosophy"
        ],
        [
          "actual",
          "actual#English"
        ],
        [
          "real",
          "real"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(philosophy) actual, real"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              48
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              44,
              55
            ]
          ],
          "english": "Saint Paul was born in Tarsus of Cilicia in present-day Turkey.",
          "text": "San Pablo nació en Tarso de Cilicia en la actual Turquía.",
          "translation": "Saint Paul was born in Tarsus of Cilicia in present-day Turkey.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present-day"
      ],
      "links": [
        [
          "present-day",
          "present-day"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aɡˈtwal/"
    },
    {
      "ipa": "[aɣ̞ˈt̪wal]"
    },
    {
      "rhymes": "-al"
    }
  ],
  "word": "actual"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 10 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Spanish/al",
    "Rhymes:Spanish/al/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with etymology trees",
    "Spanish entries with etymon",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish epicene adjectives",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms borrowed from Latin",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Spanish terms derived from Proto-Italic",
    "Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (grow)",
    "Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eǵ- (drive)",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio pronunciation"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*h₂eǵ-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂eǵ-#Proto-Indo-European:_drive"
    ],
    [
      "*-eti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-eti"
    ],
    [
      "*h₂éǵeti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂éǵeti#Proto-Indo-European:_be_driving"
    ],
    [
      "*agō",
      "Reconstruction:Proto-Italic/agō#Proto-Italic:_drive"
    ],
    [
      "agō",
      "ago#Latin:_act"
    ],
    [
      "*-tus",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-tus#Proto-Indo-European:_action_noun"
    ],
    [
      "*-tus",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-tus"
    ],
    [
      "-tus",
      "-tus#Latin:_action_noun"
    ],
    [
      "āctus",
      "actus#Latin:_action"
    ],
    [
      "*h₂el-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂el-#Proto-Indo-European:_grow"
    ],
    [
      "*-is",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-is"
    ],
    [
      "*-ālis",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-ālis"
    ],
    [
      "-ālis",
      "-alis#Latin"
    ],
    [
      "actuālis",
      "actualis#Latin"
    ],
    [
      "actuālis",
      "actualis#Latin"
    ],
    [
      "actual",
      "actual#English"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "la:actuālis",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂eǵ-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *h₂éǵeti\nProto-Italic *agō\nLatin agō\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin āctus\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nLatin actuālisbor.\nSpanish actual\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"act\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"drive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"be driving\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"drive\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂eǵ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂éǵeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*agō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"agō\", \"gloss\" : \"to do, make, drive\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tus\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix deriving action nouns from verb roots\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"suffix forming fourth declension action nouns from verbs\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"āctus\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₂élis\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"grow\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂el-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-is\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"actuālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"actual\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"actual\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "actuālis"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin actuālis",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "actual"
      },
      "expansion": "English actual",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂eǵ-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *h₂éǵeti\nProto-Italic *agō\nLatin agō\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin āctus\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nLatin actuālisbor.\nSpanish actual\nBorrowed from Latin actuālis. Cognate with English actual although a false friend.",
  "forms": [
    {
      "form": "actuales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "actual m (plural actuales)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ac‧tual"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ac‧tual"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              29
            ]
          ],
          "english": "The twentieth of this [month].",
          "text": "El día veinte del actual.",
          "translation": "The twentieth of this [month].",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "of the current month, year, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "del",
          "del#Spanish"
        ]
      ],
      "qualifier": "preceded by del",
      "raw_glosses": [
        "(preceded by del) of the current month, year, etc."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "corriente"
        },
        {
          "word": "presente"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aɡˈtwal/"
    },
    {
      "ipa": "[aɣ̞ˈt̪wal]"
    },
    {
      "rhymes": "-al"
    }
  ],
  "word": "actual"
}