See activo in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "activamente"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "activar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "activismo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "inactivo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "población activa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "principio activo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "retroactivo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "servicio activo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "voz activa"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "āctīvus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin āctīvus",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin āctīvus.",
"forms": [
{
"form": "activa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "activos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "activas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "activo (feminine activa, masculine plural activos, feminine plural activas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ac‧ti‧vo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "acción"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "actividad"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "pasivo"
}
],
"glosses": [
"active"
],
"id": "en-activo-es-adj-loeWEWUP",
"links": [
[
"active",
"active"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Technology",
"orig": "es:Technology",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 41 0 42 17",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Sex",
"orig": "es:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"up (a website, server, system, etc.; usually used when a website or server was previously \"down\" but is now back online)"
],
"id": "en-activo-es-adj-0wQSmdpc",
"links": [
[
"technology",
"technology"
],
[
"up",
"up"
]
],
"raw_glosses": [
"(technology) up (a website, server, system, etc.; usually used when a website or server was previously \"down\" but is now back online)"
],
"topics": [
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"technology"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "pasivo"
},
{
"word": "muerdealmohadas"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"top"
],
"id": "en-activo-es-adj-KHIDZcXn",
"links": [
[
"gay",
"gay"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"top",
"top"
]
],
"raw_glosses": [
"(gay slang) top"
],
"synonyms": [
{
"word": "soplanucas"
}
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"LGBT"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɡˈtibo/"
},
{
"ipa": "[aɣ̞ˈt̪i.β̞o]"
},
{
"rhymes": "-ibo"
}
],
"word": "activo"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "āctīvus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin āctīvus",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin āctīvus.",
"forms": [
{
"form": "activos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "activo m (plural activos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ac‧ti‧vo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Accounting",
"orig": "es:Accounting",
"parents": [
"Finance",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 41 0 42 17",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Sex",
"orig": "es:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "activo corriente"
},
{
"word": "activo fijo"
},
{
"word": "activo financiero"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2025 February 20, Horacio Aizpepolea, “Milei viajó a EE.UU. con el escándalo cripto como mochila”, in Río Negro, General Roca, page 11:",
"text": "Los disputados del bloque de Migue Pichetteo pidieron la interpelación de la hermana del presidente por su “posible implicancia en la coordinación de reuniones o gestiones relacionadas con la promoción del activo digital”.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"asset (any property or material right of an enterprise or individual)"
],
"id": "en-activo-es-noun-T34B7Uku",
"links": [
[
"accounting",
"accounting#Noun"
],
[
"asset",
"asset"
],
[
"enterprise",
"enterprise#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(accounting) asset (any property or material right of an enterprise or individual)"
],
"related": [
{
"word": "pasivo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"accounting",
"business",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɡˈtibo/"
},
{
"ipa": "[aɣ̞ˈt̪i.β̞o]"
},
{
"rhymes": "-ibo"
}
],
"wikipedia": [
"es:Activo (contabilidad)"
],
"word": "activo"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "activo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ac‧ti‧vo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 15 0 12 7 11 10 12 0 2 0 3 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 18 1 23 57",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 20 9 29 40",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "LGBTQ",
"orig": "es:LGBTQ",
"parents": [
"Sexuality",
"Human behaviour",
"Sex",
"Human",
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 41 0 42 17",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Sex",
"orig": "es:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "activar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of activar"
],
"id": "en-activo-es-verb-ZOl2gDKf",
"links": [
[
"activar",
"activar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɡˈtibo/"
},
{
"ipa": "[aɣ̞ˈt̪i.β̞o]"
},
{
"rhymes": "-ibo"
}
],
"word": "activo"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ibo",
"Rhymes:Spanish/ibo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:LGBTQ",
"es:Sex"
],
"derived": [
{
"word": "activamente"
},
{
"word": "activar"
},
{
"word": "activismo"
},
{
"word": "inactivo"
},
{
"word": "población activa"
},
{
"word": "principio activo"
},
{
"word": "retroactivo"
},
{
"word": "servicio activo"
},
{
"word": "voz activa"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "āctīvus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin āctīvus",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin āctīvus.",
"forms": [
{
"form": "activa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "activos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "activas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "activo (feminine activa, masculine plural activos, feminine plural activas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ac‧ti‧vo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "acción"
},
{
"word": "actividad"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "pasivo"
}
],
"glosses": [
"active"
],
"links": [
[
"active",
"active"
]
]
},
{
"categories": [
"es:Technology"
],
"glosses": [
"up (a website, server, system, etc.; usually used when a website or server was previously \"down\" but is now back online)"
],
"links": [
[
"technology",
"technology"
],
[
"up",
"up"
]
],
"raw_glosses": [
"(technology) up (a website, server, system, etc.; usually used when a website or server was previously \"down\" but is now back online)"
],
"topics": [
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"technology"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "pasivo"
},
{
"word": "muerdealmohadas"
}
],
"categories": [
"Spanish gay slang"
],
"glosses": [
"top"
],
"links": [
[
"gay",
"gay"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"top",
"top"
]
],
"raw_glosses": [
"(gay slang) top"
],
"synonyms": [
{
"word": "soplanucas"
}
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"LGBT"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɡˈtibo/"
},
{
"ipa": "[aɣ̞ˈt̪i.β̞o]"
},
{
"rhymes": "-ibo"
}
],
"word": "activo"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ibo",
"Rhymes:Spanish/ibo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:LGBTQ",
"es:Sex"
],
"derived": [
{
"word": "activo corriente"
},
{
"word": "activo fijo"
},
{
"word": "activo financiero"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "āctīvus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin āctīvus",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin āctīvus.",
"forms": [
{
"form": "activos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "activo m (plural activos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ac‧ti‧vo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "pasivo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations",
"es:Accounting"
],
"examples": [
{
"ref": "2025 February 20, Horacio Aizpepolea, “Milei viajó a EE.UU. con el escándalo cripto como mochila”, in Río Negro, General Roca, page 11:",
"text": "Los disputados del bloque de Migue Pichetteo pidieron la interpelación de la hermana del presidente por su “posible implicancia en la coordinación de reuniones o gestiones relacionadas con la promoción del activo digital”.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"asset (any property or material right of an enterprise or individual)"
],
"links": [
[
"accounting",
"accounting#Noun"
],
[
"asset",
"asset"
],
[
"enterprise",
"enterprise#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(accounting) asset (any property or material right of an enterprise or individual)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"accounting",
"business",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɡˈtibo/"
},
{
"ipa": "[aɣ̞ˈt̪i.β̞o]"
},
{
"rhymes": "-ibo"
}
],
"wikipedia": [
"es:Activo (contabilidad)"
],
"word": "activo"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ibo",
"Rhymes:Spanish/ibo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:LGBTQ",
"es:Sex"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "activo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ac‧ti‧vo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "activar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of activar"
],
"links": [
[
"activar",
"activar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɡˈtibo/"
},
{
"ipa": "[aɣ̞ˈt̪i.β̞o]"
},
{
"rhymes": "-ibo"
}
],
"word": "activo"
}
Download raw JSONL data for activo meaning in Spanish (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.