See acmé in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "1894"
},
"expansion": "First attested in 1894",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "ἀκμή",
"4": "",
"5": "point, top"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek ἀκμή (akmḗ, “point, top”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "First attested in 1894. Borrowed from Ancient Greek ἀκμή (akmḗ, “point, top”).",
"forms": [
{
"form": "acmés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "acmé m or f (plural acmés)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ac‧mé"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ac‧mé"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 29 42 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 20 59 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
21
]
],
"english": "He/she is at the acme of his/her literary career.",
"text": "Está en el/la acmé de su carrera literaria.",
"translation": "He/she is at the acme of his/her literary career.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"acme (moment of greatest height or peak)"
],
"id": "en-acmé-es-noun-tTau34Ma",
"links": [
[
"acme",
"acme"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "auge"
},
{
"word": "apogeo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Medicine",
"orig": "es:Medicine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
39,
43
]
],
"english": "The process unfolds over a few days of acme of the previously described syndrome, after which, following a prolonged and restorative sleep, the patient regains full psychological integrity.",
"ref": "1980, Carlos Castilla de Pino, Introducción a la psiquiatría, 2. Psiquiatría general, page 395:",
"text": "El proceso cursa en unos días de acmé del síndrome antes descrito, tras los cuales, después de un sueño reparador y prolongado, el paciente recupera su integridad psicológica.",
"translation": "The process unfolds over a few days of acme of the previously described syndrome, after which, following a prolonged and restorative sleep, the patient regains full psychological integrity.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"climax, acme (of an illness)"
],
"id": "en-acmé-es-noun-0pl8Q4an",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"climax",
"climax"
],
[
"acme",
"acme"
],
[
"illness",
"illness#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) climax, acme (of an illness)"
],
"synonyms": [
{
"word": "clímax"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɡˈme/"
},
{
"ipa": "[aɣ̞ˈme]"
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "acmé"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/e",
"Rhymes:Spanish/e/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with multiple genders",
"Spanish terms borrowed from Ancient Greek",
"Spanish terms derived from Ancient Greek",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "1894"
},
"expansion": "First attested in 1894",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "ἀκμή",
"4": "",
"5": "point, top"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek ἀκμή (akmḗ, “point, top”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "First attested in 1894. Borrowed from Ancient Greek ἀκμή (akmḗ, “point, top”).",
"forms": [
{
"form": "acmés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "acmé m or f (plural acmés)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ac‧mé"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ac‧mé"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
21
]
],
"english": "He/she is at the acme of his/her literary career.",
"text": "Está en el/la acmé de su carrera literaria.",
"translation": "He/she is at the acme of his/her literary career.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"acme (moment of greatest height or peak)"
],
"links": [
[
"acme",
"acme"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "auge"
},
{
"word": "apogeo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with quotations",
"es:Medicine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
39,
43
]
],
"english": "The process unfolds over a few days of acme of the previously described syndrome, after which, following a prolonged and restorative sleep, the patient regains full psychological integrity.",
"ref": "1980, Carlos Castilla de Pino, Introducción a la psiquiatría, 2. Psiquiatría general, page 395:",
"text": "El proceso cursa en unos días de acmé del síndrome antes descrito, tras los cuales, después de un sueño reparador y prolongado, el paciente recupera su integridad psicológica.",
"translation": "The process unfolds over a few days of acme of the previously described syndrome, after which, following a prolonged and restorative sleep, the patient regains full psychological integrity.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"climax, acme (of an illness)"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"climax",
"climax"
],
[
"acme",
"acme"
],
[
"illness",
"illness#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) climax, acme (of an illness)"
],
"synonyms": [
{
"word": "clímax"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɡˈme/"
},
{
"ipa": "[aɣ̞ˈme]"
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "acmé"
}
Download raw JSONL data for acmé meaning in Spanish (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.