"acicate" meaning in Spanish

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "es",
      "name": "Equestrianism",
      "orig": "es:Equestrianism",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "es",
      "name": "Footwear",
      "orig": "es:Footwear",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "acicatear"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "سِقَاط",
      "سقاط#Andalusian_Arabic"
    ],
    [
      "acicate",
      "acicate#Portuguese"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "xaa:سِقَاط",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"siqáṭ\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Andalusian Arabic\", \"term\" : \"سِقَاط\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"xaa\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"acicate\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"acicate\">\nBorrowed from Andalusian Arabic سِقَاط (siqáṭ).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "acicate"
      },
      "expansion": "Portuguese acicate",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "xaa:سِقَاط",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Borrowed from Andalusian Arabic سِقَاط (siqáṭ).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Andalusian Arabic سِقَاط (siqáṭ). Compare Portuguese acicate.",
  "forms": [
    {
      "form": "acicates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "acicate m (plural acicates)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧ci‧ca‧te"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧ci‧ca‧te"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "spur (implement for prodding a horse)"
      ],
      "id": "en-acicate-es-noun-DUsnK9Tt",
      "links": [
        [
          "spur",
          "spur"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "espuela"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              83
            ]
          ],
          "english": "Last Evenings on Earth",
          "ref": "1997, Roberto Bolaño, “Henri Simon Leprince”, in Llamadas telefónicas [Last Evenings on Earth]:",
          "text": "Su presencia, su fragilidad, su espantosa soberanía, a algunos les sirve de acicate o de recordatorio.",
          "translation": "Last Evenings on Earth",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "incentive, spur (anything that inspires or motivates)"
      ],
      "id": "en-acicate-es-noun-8trEPNbN",
      "links": [
        [
          "incentive",
          "incentive"
        ],
        [
          "spur",
          "spur"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) incentive, spur (anything that inspires or motivates)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "incentivo"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aθiˈkate/"
    },
    {
      "ipa": "[a.θiˈka.t̪e]"
    },
    {
      "ipa": "/asiˈkate/"
    },
    {
      "ipa": "[a.siˈka.t̪e]"
    },
    {
      "rhymes": "-ate"
    }
  ],
  "word": "acicate"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Spanish/ate",
    "Rhymes:Spanish/ate/4 syllables",
    "Spanish 4-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries referencing missing etymons",
    "Spanish entries with etymology texts",
    "Spanish entries with etymon",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms borrowed from Andalusian Arabic",
    "Spanish terms derived from Andalusian Arabic",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "es:Equestrianism",
    "es:Footwear"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "acicatear"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "سِقَاط",
      "سقاط#Andalusian_Arabic"
    ],
    [
      "acicate",
      "acicate#Portuguese"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "xaa:سِقَاط",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"siqáṭ\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Andalusian Arabic\", \"term\" : \"سِقَاط\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"xaa\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"acicate\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"acicate\">\nBorrowed from Andalusian Arabic سِقَاط (siqáṭ).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "acicate"
      },
      "expansion": "Portuguese acicate",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "xaa:سِقَاط",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Borrowed from Andalusian Arabic سِقَاط (siqáṭ).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Andalusian Arabic سِقَاط (siqáṭ). Compare Portuguese acicate.",
  "forms": [
    {
      "form": "acicates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "acicate m (plural acicates)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧ci‧ca‧te"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧ci‧ca‧te"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "spur (implement for prodding a horse)"
      ],
      "links": [
        [
          "spur",
          "spur"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "espuela"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              83
            ]
          ],
          "english": "Last Evenings on Earth",
          "ref": "1997, Roberto Bolaño, “Henri Simon Leprince”, in Llamadas telefónicas [Last Evenings on Earth]:",
          "text": "Su presencia, su fragilidad, su espantosa soberanía, a algunos les sirve de acicate o de recordatorio.",
          "translation": "Last Evenings on Earth",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "incentive, spur (anything that inspires or motivates)"
      ],
      "links": [
        [
          "incentive",
          "incentive"
        ],
        [
          "spur",
          "spur"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) incentive, spur (anything that inspires or motivates)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "incentivo"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aθiˈkate/"
    },
    {
      "ipa": "[a.θiˈka.t̪e]"
    },
    {
      "ipa": "/asiˈkate/"
    },
    {
      "ipa": "[a.siˈka.t̪e]"
    },
    {
      "rhymes": "-ate"
    }
  ],
  "word": "acicate"
}