See abogado in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "abogado",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bikol Central: abogado",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bikol Central: abogado"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "abogado",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cebuano: abogado",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cebuano: abogado"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "abogado",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hiligaynon: abogado",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hiligaynon: abogado"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "abogado",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: abogado",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: abogado"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "advocātus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin advocātus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "advocātus"
},
"expansion": "Inherited from Latin advocātus",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "advocate"
},
"expansion": "English advocate",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "(1236). Inherited from Latin advocātus. Cognate with English advocate.",
"forms": [
{
"form": "abogados",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abogada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "abogadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "abogado m (plural abogados, feminine abogada, feminine plural abogadas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧bo‧ga‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 22 19 26 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 16 38 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Occupations",
"orig": "es:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "abogado de oficio"
},
{
"word": "abogado de pobres"
},
{
"word": "abogado de secano"
},
{
"word": "abogado defensor"
},
{
"word": "abogado del diablo"
},
{
"word": "abogado laboralista"
},
{
"word": "barra de abogados"
},
{
"word": "bufete de abogados"
},
{
"word": "despacho de abogados"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
43,
49
]
],
"bold_text_offsets": [
[
67,
74
]
],
"english": "“You don't say another word. We'll call my lawyer, and that's it.”",
"ref": "1984, Víctor Chamorro, El muerto resucitado, page 159:",
"text": "«—Usted no vuelva a responder ni una sola palabra. Llamaremos a mi abogado y se acabó».",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
108,
114
]
],
"bold_text_offsets": [
[
80,
87
]
],
"english": "“I had to look him straight in the eye and tell him, face to face, that the years at university, the family lawyer, were heading toward the same fate as that shaving. It took courage.”",
"ref": "1982, Vlady Kociancich, La octava maravilla, page 39:",
"text": "«Debía mirarlo cara a cara y decirle, cara a cara, que los años de Facultad, el abogado de la familia, corrían hacia el mismo destino que esa viruta. Se necesitaba coraje».",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lawyer, solicitor, counsel."
],
"id": "en-abogado-es-noun-9ULV1z~~",
"links": [
[
"lawyer",
"lawyer"
],
[
"solicitor",
"solicitor"
],
[
"counsel",
"counsel"
]
],
"related": [
{
"word": "abogacía"
},
{
"word": "abogacil"
},
{
"word": "abogadesco"
},
{
"word": "abogadil"
},
{
"word": "abogar"
},
{
"word": "advocar"
},
{
"word": "voz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gestor"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notario"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aboˈɡado/"
},
{
"ipa": "[a.β̞oˈɣ̞a.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "abogado"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "advocātus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin advocātus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "advocātus"
},
"expansion": "Inherited from Latin advocātus",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "advocate"
},
"expansion": "English advocate",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "(1236). Inherited from Latin advocātus. Cognate with English advocate.",
"forms": [
{
"form": "abogada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "abogados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "abogadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "abogado (feminine abogada, masculine plural abogados, feminine plural abogadas)",
"name": "es-past participle"
}
],
"hyphenation": [
"a‧bo‧ga‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "abogar"
}
],
"glosses": [
"past participle of abogar"
],
"id": "en-abogado-es-verb-rlvsfqCW",
"links": [
[
"abogar",
"abogar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aboˈɡado/"
},
{
"ipa": "[a.β̞oˈɣ̞a.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "abogado"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ado",
"Rhymes:Spanish/ado/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish past participles",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"es:Occupations"
],
"derived": [
{
"word": "abogado de oficio"
},
{
"word": "abogado de pobres"
},
{
"word": "abogado de secano"
},
{
"word": "abogado defensor"
},
{
"word": "abogado del diablo"
},
{
"word": "abogado laboralista"
},
{
"word": "barra de abogados"
},
{
"word": "bufete de abogados"
},
{
"word": "despacho de abogados"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "abogado",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bikol Central: abogado",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bikol Central: abogado"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "abogado",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cebuano: abogado",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cebuano: abogado"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "abogado",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hiligaynon: abogado",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hiligaynon: abogado"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "abogado",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: abogado",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: abogado"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "advocātus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin advocātus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "advocātus"
},
"expansion": "Inherited from Latin advocātus",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "advocate"
},
"expansion": "English advocate",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "(1236). Inherited from Latin advocātus. Cognate with English advocate.",
"forms": [
{
"form": "abogados",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abogada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "abogadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "abogado m (plural abogados, feminine abogada, feminine plural abogadas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧bo‧ga‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "abogacía"
},
{
"word": "abogacil"
},
{
"word": "abogadesco"
},
{
"word": "abogadil"
},
{
"word": "abogar"
},
{
"word": "advocar"
},
{
"word": "voz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gestor"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notario"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
43,
49
]
],
"bold_text_offsets": [
[
67,
74
]
],
"english": "“You don't say another word. We'll call my lawyer, and that's it.”",
"ref": "1984, Víctor Chamorro, El muerto resucitado, page 159:",
"text": "«—Usted no vuelva a responder ni una sola palabra. Llamaremos a mi abogado y se acabó».",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
108,
114
]
],
"bold_text_offsets": [
[
80,
87
]
],
"english": "“I had to look him straight in the eye and tell him, face to face, that the years at university, the family lawyer, were heading toward the same fate as that shaving. It took courage.”",
"ref": "1982, Vlady Kociancich, La octava maravilla, page 39:",
"text": "«Debía mirarlo cara a cara y decirle, cara a cara, que los años de Facultad, el abogado de la familia, corrían hacia el mismo destino que esa viruta. Se necesitaba coraje».",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lawyer, solicitor, counsel."
],
"links": [
[
"lawyer",
"lawyer"
],
[
"solicitor",
"solicitor"
],
[
"counsel",
"counsel"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aboˈɡado/"
},
{
"ipa": "[a.β̞oˈɣ̞a.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "abogado"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ado",
"Rhymes:Spanish/ado/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish past participles",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"es:Occupations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "advocātus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin advocātus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "advocātus"
},
"expansion": "Inherited from Latin advocātus",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "advocate"
},
"expansion": "English advocate",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "(1236). Inherited from Latin advocātus. Cognate with English advocate.",
"forms": [
{
"form": "abogada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "abogados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "abogadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "abogado (feminine abogada, masculine plural abogados, feminine plural abogadas)",
"name": "es-past participle"
}
],
"hyphenation": [
"a‧bo‧ga‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "abogar"
}
],
"glosses": [
"past participle of abogar"
],
"links": [
[
"abogar",
"abogar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aboˈɡado/"
},
{
"ipa": "[a.β̞oˈɣ̞a.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "abogado"
}
Download raw JSONL data for abogado meaning in Spanish (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-21 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (87ad358 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.