"abierto" meaning in Spanish

See abierto in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /aˈbjeɾto/, [aˈβ̞jeɾ.t̪o] Forms: abierta [feminine], abiertos [masculine, plural], abiertas [feminine, plural]
Rhymes: -eɾto Etymology: Inherited from Old Spanish abierto, from Latin apertus, perfect passive participle of verb aperiō (“to open”). Compare English overt. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|es|osp|abierto|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Spanish abierto, {{inh+|es|osp|abierto}} Inherited from Old Spanish abierto, {{inh|es|la|apertus}} Latin apertus, {{m|la|aperiō||to open}} aperiō (“to open”), {{cog|en|overt}} English overt Head templates: {{es-adj}} abierto (feminine abierta, masculine plural abiertos, feminine plural abiertas)
  1. open, unlocked (not closed, accessible)
    Sense id: en-abierto-es-adj-y3h0V60I
  2. open (actively conducting business)
    Sense id: en-abierto-es-adj-kAgTCSSY
  3. open, open-minded (receptive)
    Sense id: en-abierto-es-adj-Pza4ftNI
  4. open, overt, outspoken, candid (not subtle in character)
    Sense id: en-abierto-es-adj-U8WkXrrq
  5. open-ended (i.e. unrestricted) Synonyms: de composición abierta
    Sense id: en-abierto-es-adj-2IpF6aHB
  6. (phonetics) open (uttered with a wide opening of articulators) Categories (topical): Phonetics
    Sense id: en-abierto-es-adj--5Efmjd3 Topics: human-sciences, linguistics, phonetics, phonology, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: abertura, abrir, apertura
Derived forms: a campo abierto, a carrera abierta, a cielo abierto, a corazón abierto, a mano abierta, a manos abiertas, a resto abierto, a tumba abierta, abiertamente, abierto a debate (english: up for debate), abierto de mente, abiertos los brazos, cantar a libro abierto, carta abierta, cocina abierta, con la boca abierta, con los brazos abiertos, de composición abierta (english: open-ended), de puertas abiertas, en abierto, en arca abierta el justo peca, jornada de puertas abiertas, libro abierto, llorar a pulmón abierto, mente abierta, mina a tajo abierto, pregunta abierta, puerta abierta, ver el cielo abierto

Noun

IPA: /aˈbjeɾto/, [aˈβ̞jeɾ.t̪o] Forms: abiertos [plural]
Rhymes: -eɾto Etymology: Inherited from Old Spanish abierto, from Latin apertus, perfect passive participle of verb aperiō (“to open”). Compare English overt. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|es|osp|abierto|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Spanish abierto, {{inh+|es|osp|abierto}} Inherited from Old Spanish abierto, {{inh|es|la|apertus}} Latin apertus, {{m|la|aperiō||to open}} aperiō (“to open”), {{cog|en|overt}} English overt Head templates: {{es-noun|m}} abierto m (plural abiertos)
  1. (sports) open (event in which anyone can compete) Tags: masculine Categories (topical): Sports
    Sense id: en-abierto-es-noun-ZJ4yNbTK Topics: hobbies, lifestyle, sports

Verb

IPA: /aˈbjeɾto/, [aˈβ̞jeɾ.t̪o] Forms: abierta [feminine], abiertos [masculine, plural], abiertas [feminine, plural]
Rhymes: -eɾto Etymology: Inherited from Old Spanish abierto, from Latin apertus, perfect passive participle of verb aperiō (“to open”). Compare English overt. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|es|osp|abierto|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Spanish abierto, {{inh+|es|osp|abierto}} Inherited from Old Spanish abierto, {{inh|es|la|apertus}} Latin apertus, {{m|la|aperiō||to open}} aperiō (“to open”), {{cog|en|overt}} English overt Head templates: {{es-past participle}} abierto (feminine abierta, masculine plural abiertos, feminine plural abiertas)
  1. past participle of abrir Tags: form-of, participle, past Form of: abrir
    Sense id: en-abierto-es-verb-3LuTOby- Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 5 14 14 7 2 16 14 29

Inflected forms

Download JSON data for abierto meaning in Spanish (9.5kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "a campo abierto"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "a carrera abierta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "a cielo abierto"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "a corazón abierto"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "a mano abierta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "a manos abiertas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "a resto abierto"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "a tumba abierta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "abiertamente"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "english": "up for debate",
      "word": "abierto a debate"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "abierto de mente"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "abiertos los brazos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "cantar a libro abierto"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "carta abierta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "cocina abierta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "con la boca abierta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "con los brazos abiertos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "english": "open-ended",
      "word": "de composición abierta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "de puertas abiertas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "en abierto"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "en arca abierta el justo peca"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "jornada de puertas abiertas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "libro abierto"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "llorar a pulmón abierto"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "mente abierta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "mina a tajo abierto"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "pregunta abierta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "puerta abierta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "ver el cielo abierto"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cbk",
            "2": "abyerto"
          },
          "expansion": "Chavacano: abyerto",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Chavacano: abyerto"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ceb",
            "2": "abyerto",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Cebuano: abyerto",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Cebuano: abyerto"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hil",
            "2": "abiérto",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hiligaynon: abiérto, abyérto",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hiligaynon: abiérto, abyérto"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "abierto",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish abierto",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "abierto"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish abierto",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "apertus"
      },
      "expansion": "Latin apertus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "aperiō",
        "3": "",
        "4": "to open"
      },
      "expansion": "aperiō (“to open”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "overt"
      },
      "expansion": "English overt",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish abierto, from Latin apertus, perfect passive participle of verb aperiō (“to open”). Compare English overt.",
  "forms": [
    {
      "form": "abierta",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "abiertos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abiertas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "abierto (feminine abierta, masculine plural abiertos, feminine plural abiertas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧bier‧to"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "abertura"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "abrir"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "apertura"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "cerrado"
        }
      ],
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The door is open.",
          "text": "La puerta está abierta.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "open, unlocked (not closed, accessible)"
      ],
      "id": "en-abierto-es-adj-y3h0V60I",
      "links": [
        [
          "open",
          "open"
        ],
        [
          "unlocked",
          "unlocked"
        ]
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "cerrado"
        }
      ],
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Let's see if the bank is still open.",
          "text": "A ver si el banco está abierto todavía.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "open (actively conducting business)"
      ],
      "id": "en-abierto-es-adj-kAgTCSSY",
      "links": [
        [
          "open",
          "open"
        ]
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "cerrado"
        }
      ],
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "A good professor will be open to their students' suggestions.",
          "text": "Un buen profesor estará abierto a las sugerencias de sus alumnos.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "open, open-minded (receptive)"
      ],
      "id": "en-abierto-es-adj-Pza4ftNI",
      "links": [
        [
          "open",
          "open"
        ],
        [
          "open-minded",
          "open-minded"
        ]
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "cerrado"
        }
      ],
      "glosses": [
        "open, overt, outspoken, candid (not subtle in character)"
      ],
      "id": "en-abierto-es-adj-U8WkXrrq",
      "links": [
        [
          "open",
          "open"
        ],
        [
          "overt",
          "overt"
        ],
        [
          "outspoken",
          "outspoken"
        ],
        [
          "candid",
          "candid"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "These negotiations are an open-ended process, the outcome of which cannot be guaranteed beforehand.",
          "text": "Estas negociaciones son un proceso abierto cuyo resultado no puede garantizarse de antemano",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "open-ended (i.e. unrestricted)"
      ],
      "id": "en-abierto-es-adj-2IpF6aHB",
      "links": [
        [
          "open-ended",
          "open-ended"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "de composición abierta"
        }
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "cerrado"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Phonetics",
          "orig": "es:Phonetics",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "open (uttered with a wide opening of articulators)"
      ],
      "id": "en-abierto-es-adj--5Efmjd3",
      "links": [
        [
          "phonetics",
          "phonetics"
        ],
        [
          "open",
          "open"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(phonetics) open (uttered with a wide opening of articulators)"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "phonetics",
        "phonology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈbjeɾto/"
    },
    {
      "ipa": "[aˈβ̞jeɾ.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾto"
    }
  ],
  "word": "abierto"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "abierto",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish abierto",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "abierto"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish abierto",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "apertus"
      },
      "expansion": "Latin apertus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "aperiō",
        "3": "",
        "4": "to open"
      },
      "expansion": "aperiō (“to open”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "overt"
      },
      "expansion": "English overt",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish abierto, from Latin apertus, perfect passive participle of verb aperiō (“to open”). Compare English overt.",
  "forms": [
    {
      "form": "abiertos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "abierto m (plural abiertos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧bier‧to"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Sports",
          "orig": "es:Sports",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "open (event in which anyone can compete)"
      ],
      "id": "en-abierto-es-noun-ZJ4yNbTK",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "open",
          "open"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) open (event in which anyone can compete)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈbjeɾto/"
    },
    {
      "ipa": "[aˈβ̞jeɾ.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾto"
    }
  ],
  "word": "abierto"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "abierto",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish abierto",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "abierto"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish abierto",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "apertus"
      },
      "expansion": "Latin apertus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "aperiō",
        "3": "",
        "4": "to open"
      },
      "expansion": "aperiō (“to open”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "overt"
      },
      "expansion": "English overt",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish abierto, from Latin apertus, perfect passive participle of verb aperiō (“to open”). Compare English overt.",
  "forms": [
    {
      "form": "abierta",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "abiertos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abiertas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "abierto (feminine abierta, masculine plural abiertos, feminine plural abiertas)",
      "name": "es-past participle"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧bier‧to"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 14 14 7 2 16 14 29",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "abrir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past participle of abrir"
      ],
      "id": "en-abierto-es-verb-3LuTOby-",
      "links": [
        [
          "abrir",
          "abrir#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈbjeɾto/"
    },
    {
      "ipa": "[aˈβ̞jeɾ.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾto"
    }
  ],
  "word": "abierto"
}
{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/eɾto",
    "Rhymes:Spanish/eɾto/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish past participles",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms derived from Old Spanish",
    "Spanish terms inherited from Latin",
    "Spanish terms inherited from Old Spanish",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio links"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "a campo abierto"
    },
    {
      "word": "a carrera abierta"
    },
    {
      "word": "a cielo abierto"
    },
    {
      "word": "a corazón abierto"
    },
    {
      "word": "a mano abierta"
    },
    {
      "word": "a manos abiertas"
    },
    {
      "word": "a resto abierto"
    },
    {
      "word": "a tumba abierta"
    },
    {
      "word": "abiertamente"
    },
    {
      "english": "up for debate",
      "word": "abierto a debate"
    },
    {
      "word": "abierto de mente"
    },
    {
      "word": "abiertos los brazos"
    },
    {
      "word": "cantar a libro abierto"
    },
    {
      "word": "carta abierta"
    },
    {
      "word": "cocina abierta"
    },
    {
      "word": "con la boca abierta"
    },
    {
      "word": "con los brazos abiertos"
    },
    {
      "english": "open-ended",
      "word": "de composición abierta"
    },
    {
      "word": "de puertas abiertas"
    },
    {
      "word": "en abierto"
    },
    {
      "word": "en arca abierta el justo peca"
    },
    {
      "word": "jornada de puertas abiertas"
    },
    {
      "word": "libro abierto"
    },
    {
      "word": "llorar a pulmón abierto"
    },
    {
      "word": "mente abierta"
    },
    {
      "word": "mina a tajo abierto"
    },
    {
      "word": "pregunta abierta"
    },
    {
      "word": "puerta abierta"
    },
    {
      "word": "ver el cielo abierto"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cbk",
            "2": "abyerto"
          },
          "expansion": "Chavacano: abyerto",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Chavacano: abyerto"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ceb",
            "2": "abyerto",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Cebuano: abyerto",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Cebuano: abyerto"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hil",
            "2": "abiérto",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hiligaynon: abiérto, abyérto",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hiligaynon: abiérto, abyérto"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "abierto",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish abierto",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "abierto"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish abierto",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "apertus"
      },
      "expansion": "Latin apertus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "aperiō",
        "3": "",
        "4": "to open"
      },
      "expansion": "aperiō (“to open”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "overt"
      },
      "expansion": "English overt",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish abierto, from Latin apertus, perfect passive participle of verb aperiō (“to open”). Compare English overt.",
  "forms": [
    {
      "form": "abierta",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "abiertos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abiertas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "abierto (feminine abierta, masculine plural abiertos, feminine plural abiertas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧bier‧to"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "abertura"
    },
    {
      "word": "abrir"
    },
    {
      "word": "apertura"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "cerrado"
        }
      ],
      "categories": [
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The door is open.",
          "text": "La puerta está abierta.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "open, unlocked (not closed, accessible)"
      ],
      "links": [
        [
          "open",
          "open"
        ],
        [
          "unlocked",
          "unlocked"
        ]
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "cerrado"
        }
      ],
      "categories": [
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Let's see if the bank is still open.",
          "text": "A ver si el banco está abierto todavía.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "open (actively conducting business)"
      ],
      "links": [
        [
          "open",
          "open"
        ]
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "cerrado"
        }
      ],
      "categories": [
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A good professor will be open to their students' suggestions.",
          "text": "Un buen profesor estará abierto a las sugerencias de sus alumnos.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "open, open-minded (receptive)"
      ],
      "links": [
        [
          "open",
          "open"
        ],
        [
          "open-minded",
          "open-minded"
        ]
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "cerrado"
        }
      ],
      "glosses": [
        "open, overt, outspoken, candid (not subtle in character)"
      ],
      "links": [
        [
          "open",
          "open"
        ],
        [
          "overt",
          "overt"
        ],
        [
          "outspoken",
          "outspoken"
        ],
        [
          "candid",
          "candid"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "These negotiations are an open-ended process, the outcome of which cannot be guaranteed beforehand.",
          "text": "Estas negociaciones son un proceso abierto cuyo resultado no puede garantizarse de antemano",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "open-ended (i.e. unrestricted)"
      ],
      "links": [
        [
          "open-ended",
          "open-ended"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "de composición abierta"
        }
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "cerrado"
        }
      ],
      "categories": [
        "es:Phonetics"
      ],
      "glosses": [
        "open (uttered with a wide opening of articulators)"
      ],
      "links": [
        [
          "phonetics",
          "phonetics"
        ],
        [
          "open",
          "open"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(phonetics) open (uttered with a wide opening of articulators)"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "phonetics",
        "phonology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈbjeɾto/"
    },
    {
      "ipa": "[aˈβ̞jeɾ.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾto"
    }
  ],
  "word": "abierto"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/eɾto",
    "Rhymes:Spanish/eɾto/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish past participles",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms derived from Old Spanish",
    "Spanish terms inherited from Latin",
    "Spanish terms inherited from Old Spanish",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio links"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "abierto",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish abierto",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "abierto"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish abierto",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "apertus"
      },
      "expansion": "Latin apertus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "aperiō",
        "3": "",
        "4": "to open"
      },
      "expansion": "aperiō (“to open”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "overt"
      },
      "expansion": "English overt",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish abierto, from Latin apertus, perfect passive participle of verb aperiō (“to open”). Compare English overt.",
  "forms": [
    {
      "form": "abiertos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "abierto m (plural abiertos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧bier‧to"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "es:Sports"
      ],
      "glosses": [
        "open (event in which anyone can compete)"
      ],
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "open",
          "open"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) open (event in which anyone can compete)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈbjeɾto/"
    },
    {
      "ipa": "[aˈβ̞jeɾ.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾto"
    }
  ],
  "word": "abierto"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/eɾto",
    "Rhymes:Spanish/eɾto/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish past participles",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms derived from Old Spanish",
    "Spanish terms inherited from Latin",
    "Spanish terms inherited from Old Spanish",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio links"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "abierto",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish abierto",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "abierto"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish abierto",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "apertus"
      },
      "expansion": "Latin apertus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "aperiō",
        "3": "",
        "4": "to open"
      },
      "expansion": "aperiō (“to open”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "overt"
      },
      "expansion": "English overt",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish abierto, from Latin apertus, perfect passive participle of verb aperiō (“to open”). Compare English overt.",
  "forms": [
    {
      "form": "abierta",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "abiertos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abiertas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "abierto (feminine abierta, masculine plural abiertos, feminine plural abiertas)",
      "name": "es-past participle"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧bier‧to"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish past participles"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "abrir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past participle of abrir"
      ],
      "links": [
        [
          "abrir",
          "abrir#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈbjeɾto/"
    },
    {
      "ipa": "[aˈβ̞jeɾ.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾto"
    }
  ],
  "word": "abierto"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.