See Jonay in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Jonay meaning in Spanish (4.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Garajonay"
},
"expansion": "Garajonay",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "La Gomera"
},
"expansion": "La Gomera",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "gnc"
},
"expansion": "Guanche [Term?]",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Jonay is assumed to be derived from the second half of the name of Garajonay peak (the highest point on the island of La Gomera), formerly Garagono(c)he, from Guanche [Term?].",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Jonay m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Jonay m",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Jo‧nay"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2015 November 27, Goretti Alonso, “Una historia de amor legendaria”, in La Opinión de Tenerife, retrieved 2016-03-05",
"text": "El Mencey de Adeje acudió junto a su hijo Jonay con la intención de que este demostrara su valor ante las jóvenes en edad de casarse.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Jonay (a legendary Guanche man from the island of Tenerife)"
],
"id": "en-Jonay-es-name-kFOc5-SN",
"links": [
[
"Jonay",
"Jonay#English"
],
[
"Guanche",
"Guanche#English"
],
[
"Tenerife",
"Tenerife#English"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Gara"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Spanish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Spanish male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2011 July 21, Montse Hidalgo, “El idilio de Laura y Jonay”, in La Opinión de Tenerife, retrieved 2016-03-05",
"text": "Cuando Jonay González no trabaja en la granja, exhibe los trucos de sus alumnos más aventajados – periquitos y palomas – en fiestas infantiles.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2012 June 28, “Jonay Martín Trío”, in La Opinión de Tenerife, retrieved 2016-03-05",
"text": "El trio de jazz de Jonay Martín se forma hace escasamente un año, a partir del reencuentro con su antiguo profesor José Carlos Machado, contrabajista y compositor, en el seno de la Asociación de Profesionales de la Música de las Islas Canarias (PROMUSIC), y dada la admiración del guitarrista hacia su calidad musical y personal.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2015 March 19, L. Olmo, “Flor de Sal, la cocina con el toque festivo de Jonay Hernández”, in Ultima Hora, edición Mallorca, retrieved 2016-03-05",
"text": "Resulta difícil clasificar en ningún standard establecido la carta del restaurante Flor de Sal, pues es un reflejo de la personalidad inquieta del chef Jonay Hernández.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2015 July 9, “Houtspel”, in Universitat Politècnica de València: Noticies. Exposicions., retrieved 2016-03-05",
"text": "El próximo jueves 9 de julio, a las 20:30 h, el profesor Jonay Cogollos van der Linden inaugura la exposición HOUTSPEL",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2016 February 28, Sardel, “Los españoles Jonay & Louie Cabrera firman por Viper Recordings”, in EDM Spain, retrieved 2016-03-05",
"text": "Jonay & Louie Cabrera de Tenerife, en colaboración con el londinense (que reside ahora en la isla española dueño de Infrared Records) J Majik han firmado su track ‘Drop It’ por el sello de Future-bound, alma gemela de Matrix, Viper Recordings.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Guanche"
],
"id": "en-Jonay-es-name-MXvEsed3",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xoˈnai/"
},
{
"ipa": "[xoˈnai̯]"
},
{
"rhymes": "-ai"
}
],
"wikipedia": [
"es:Leyenda de Gara y Jonay"
],
"word": "Jonay"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ai",
"Rhymes:Spanish/ai/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish proper nouns",
"Spanish terms derived from Guanche",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Garajonay"
},
"expansion": "Garajonay",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "La Gomera"
},
"expansion": "La Gomera",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "gnc"
},
"expansion": "Guanche [Term?]",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Jonay is assumed to be derived from the second half of the name of Garajonay peak (the highest point on the island of La Gomera), formerly Garagono(c)he, from Guanche [Term?].",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Jonay m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Jonay m",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Jo‧nay"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Gara"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2015 November 27, Goretti Alonso, “Una historia de amor legendaria”, in La Opinión de Tenerife, retrieved 2016-03-05",
"text": "El Mencey de Adeje acudió junto a su hijo Jonay con la intención de que este demostrara su valor ante las jóvenes en edad de casarse.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Jonay (a legendary Guanche man from the island of Tenerife)"
],
"links": [
[
"Jonay",
"Jonay#English"
],
[
"Guanche",
"Guanche#English"
],
[
"Tenerife",
"Tenerife#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish given names",
"Spanish male given names",
"Spanish male given names from Guanche",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2011 July 21, Montse Hidalgo, “El idilio de Laura y Jonay”, in La Opinión de Tenerife, retrieved 2016-03-05",
"text": "Cuando Jonay González no trabaja en la granja, exhibe los trucos de sus alumnos más aventajados – periquitos y palomas – en fiestas infantiles.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2012 June 28, “Jonay Martín Trío”, in La Opinión de Tenerife, retrieved 2016-03-05",
"text": "El trio de jazz de Jonay Martín se forma hace escasamente un año, a partir del reencuentro con su antiguo profesor José Carlos Machado, contrabajista y compositor, en el seno de la Asociación de Profesionales de la Música de las Islas Canarias (PROMUSIC), y dada la admiración del guitarrista hacia su calidad musical y personal.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2015 March 19, L. Olmo, “Flor de Sal, la cocina con el toque festivo de Jonay Hernández”, in Ultima Hora, edición Mallorca, retrieved 2016-03-05",
"text": "Resulta difícil clasificar en ningún standard establecido la carta del restaurante Flor de Sal, pues es un reflejo de la personalidad inquieta del chef Jonay Hernández.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2015 July 9, “Houtspel”, in Universitat Politècnica de València: Noticies. Exposicions., retrieved 2016-03-05",
"text": "El próximo jueves 9 de julio, a las 20:30 h, el profesor Jonay Cogollos van der Linden inaugura la exposición HOUTSPEL",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2016 February 28, Sardel, “Los españoles Jonay & Louie Cabrera firman por Viper Recordings”, in EDM Spain, retrieved 2016-03-05",
"text": "Jonay & Louie Cabrera de Tenerife, en colaboración con el londinense (que reside ahora en la isla española dueño de Infrared Records) J Majik han firmado su track ‘Drop It’ por el sello de Future-bound, alma gemela de Matrix, Viper Recordings.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Guanche"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xoˈnai/"
},
{
"ipa": "[xoˈnai̯]"
},
{
"rhymes": "-ai"
}
],
"wikipedia": [
"es:Leyenda de Gara y Jonay"
],
"word": "Jonay"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.