See árbol in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for árbol meaning in Spanish (6.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "arbolillo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "arbolito"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "arbolazo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "arbolote"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "arbolar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "enarbolar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "árbol de costado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "árbol de fuego"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "árbol de Judas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "árbol de Júpiter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "árbol de la canela"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "árbol de la cera"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "árbol de la ciencia del bien y del mal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "árbol de la cruz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "árbol de la leche"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "árbol de la seda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "árbol de la vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "árbol de las pelucas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "árbol de levas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "árbol de maría"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "árbol de Maricao"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "árbol de Navidad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "árbol de pana"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "árbol de pie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "árbol de pólvora"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "árbol de ruedas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "árbol de santa Lucía"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "árbol del algodón"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "árbol del amor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "árbol del caucho"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "árbol del cielo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "árbol del clavado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "árbol del diablo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "árbol del incienso"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "árbol del pan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "árbol del paraíso"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "árbol del seminario"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "árbol filogenético"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "árbol genealógico"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "arboleda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tomate de árbol"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hacer leña del árbol caído"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "arbola",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Basque: arbola",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Basque: arbola"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "arbol",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cebuano: arbol",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cebuano: arbol"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "àrbulu",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sicilian: àrbulu, àrvulu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sicilian: àrbulu, àrvulu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "itc-ola",
"3": "itc-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "arbor",
"4": "arbol, arbor",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish arbol, arbor",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "arbor",
"4": "arbol, arbor"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish arbol, arbor",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "arbor",
"4": "arborem",
"g": "f"
},
"expansion": "Latin arborem f",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "árvore"
},
"expansion": "Portuguese árvore",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish arbol, arbor, from Latin arborem f. Compare Portuguese árvore.",
"forms": [
{
"form": "árboles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "árbol m (plural árboles)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ár‧bol"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "arboleda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "arbóreo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "arborescente"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "arbori-"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "arborizar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "arbusto"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 31 29 13",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Trees",
"orig": "es:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tree (a perennial woody plant)"
],
"id": "en-árbol-es-noun-pEGDRFOl",
"links": [
[
"tree",
"tree"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 31 29 13",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Trees",
"orig": "es:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tree (any plant that is reminiscent of the above but not classified as a tree)"
],
"id": "en-árbol-es-noun-GRNVc~Qi",
"links": [
[
"tree",
"tree"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 28 35 25",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 31 29 13",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Trees",
"orig": "es:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tree (any structure or construct having branches representing divergence or possible choices)"
],
"id": "en-árbol-es-noun-8CqjAhDu",
"links": [
[
"tree",
"tree"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Nautical",
"orig": "es:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 31 29 13",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Trees",
"orig": "es:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mast (a tall, slim post or tower used to support the sails on a ship)"
],
"id": "en-árbol-es-noun-wbdlF3Zt",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"mast",
"mast"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) mast (a tall, slim post or tower used to support the sails on a ship)"
],
"synonyms": [
{
"word": "mástil"
},
{
"word": "palo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaɾbol/"
},
{
"ipa": "[ˈaɾ.β̞ol]"
},
{
"rhymes": "-aɾbol"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "árbor"
}
],
"word": "árbol"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/aɾbol",
"Rhymes:Spanish/aɾbol/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Proto-Italic",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"es:Trees"
],
"derived": [
{
"word": "arbolillo"
},
{
"word": "arbolito"
},
{
"word": "arbolazo"
},
{
"word": "arbolote"
},
{
"word": "arbolar"
},
{
"word": "enarbolar"
},
{
"word": "árbol de costado"
},
{
"word": "árbol de fuego"
},
{
"word": "árbol de Judas"
},
{
"word": "árbol de Júpiter"
},
{
"word": "árbol de la canela"
},
{
"word": "árbol de la cera"
},
{
"word": "árbol de la ciencia del bien y del mal"
},
{
"word": "árbol de la cruz"
},
{
"word": "árbol de la leche"
},
{
"word": "árbol de la seda"
},
{
"word": "árbol de la vida"
},
{
"word": "árbol de las pelucas"
},
{
"word": "árbol de levas"
},
{
"word": "árbol de maría"
},
{
"word": "árbol de Maricao"
},
{
"word": "árbol de Navidad"
},
{
"word": "árbol de pana"
},
{
"word": "árbol de pie"
},
{
"word": "árbol de pólvora"
},
{
"word": "árbol de ruedas"
},
{
"word": "árbol de santa Lucía"
},
{
"word": "árbol del algodón"
},
{
"word": "árbol del amor"
},
{
"word": "árbol del caucho"
},
{
"word": "árbol del cielo"
},
{
"word": "árbol del clavado"
},
{
"word": "árbol del diablo"
},
{
"word": "árbol del incienso"
},
{
"word": "árbol del pan"
},
{
"word": "árbol del paraíso"
},
{
"word": "árbol del seminario"
},
{
"word": "árbol filogenético"
},
{
"word": "árbol genealógico"
},
{
"word": "arboleda"
},
{
"word": "tomate de árbol"
},
{
"word": "hacer leña del árbol caído"
},
{
"word": "quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "arbola",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Basque: arbola",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Basque: arbola"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "arbol",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cebuano: arbol",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cebuano: arbol"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "àrbulu",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sicilian: àrbulu, àrvulu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sicilian: àrbulu, àrvulu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "itc-ola",
"3": "itc-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "arbor",
"4": "arbol, arbor",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish arbol, arbor",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "arbor",
"4": "arbol, arbor"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish arbol, arbor",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "arbor",
"4": "arborem",
"g": "f"
},
"expansion": "Latin arborem f",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "árvore"
},
"expansion": "Portuguese árvore",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish arbol, arbor, from Latin arborem f. Compare Portuguese árvore.",
"forms": [
{
"form": "árboles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "árbol m (plural árboles)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ár‧bol"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "arboleda"
},
{
"word": "arbóreo"
},
{
"word": "arborescente"
},
{
"word": "arbori-"
},
{
"word": "arborizar"
},
{
"word": "arbusto"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tree (a perennial woody plant)"
],
"links": [
[
"tree",
"tree"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"tree (any plant that is reminiscent of the above but not classified as a tree)"
],
"links": [
[
"tree",
"tree"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"tree (any structure or construct having branches representing divergence or possible choices)"
],
"links": [
[
"tree",
"tree"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"es:Nautical"
],
"glosses": [
"mast (a tall, slim post or tower used to support the sails on a ship)"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"mast",
"mast"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) mast (a tall, slim post or tower used to support the sails on a ship)"
],
"synonyms": [
{
"word": "mástil"
},
{
"word": "palo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaɾbol/"
},
{
"ipa": "[ˈaɾ.β̞ol]"
},
{
"rhymes": "-aɾbol"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "árbor"
}
],
"word": "árbol"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.