See águila in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "águila culebrera"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aguilar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aguileño"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aguilera"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aguililla"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aguilita"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aguilón"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aguilucho"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "palo del águila"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "piedra del águila"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vista de águila"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "agila",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cebuano: agila",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cebuano: agila"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "agila",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hiligaynon: agila",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hiligaynon: agila"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "agila",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: agila",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: agila"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "aguila",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish aguila",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "aguila"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish aguila",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "aquila"
},
"expansion": "Latin aquila",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "aigle"
},
"expansion": "French aigle",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "aquila"
},
"expansion": "Italian aquila",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "águia"
},
"expansion": "Portuguese águia",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "aceră"
},
"expansion": "Romanian aceră",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish aguila, from Latin aquila. Cognate with French aigle, Italian aquila, Portuguese águia and Romanian aceră.",
"forms": [
{
"form": "águilas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "águila f (plural águilas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"á‧gui‧la"
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "águila calzada"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "águila harpía"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "águila moteada"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "águila parda"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "águila perdicera"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "águila pescadora"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "águila pomerana"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "águila real"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "águila volatinera"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aquilino"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"eagle"
],
"id": "en-águila-es-noun-5ztI91C-",
"links": [
[
"eagle",
"eagle"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Heraldic charges",
"orig": "es:Heraldic charges",
"parents": [
"Heraldry",
"History",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 77 20",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 56 19",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Birds of prey",
"orig": "es:Birds of prey",
"parents": [
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"eagle"
],
"id": "en-águila-es-noun-5ztI91C-1",
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"eagle",
"eagle"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) eagle"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1926, Roberto Arlt, “Los ladrones”, in El juguete rabioso:",
"text": "Cuando indirectamente se le hacía reconocer su condición, él replicaba con mansedumbre pascual que su esposa padecía de los nervios, y ante argumentos de tal solidez científica, no cabía sino el silencio.\nSin embargo, para sus intereses era un águila.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"crack; whizz; shrewd person"
],
"id": "en-águila-es-noun-pAtNv9UK",
"links": [
[
"crack",
"crack"
],
[
"whizz",
"whizz"
],
[
"shrewd",
"shrewd"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) crack; whizz; shrewd person"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaɡila/"
},
{
"ipa": "[ˈa.ɣ̞i.la]"
},
{
"rhymes": "-aɡila"
}
],
"word": "águila"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/aɡila",
"Rhymes:Spanish/aɡila/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"es:Birds of prey"
],
"derived": [
{
"word": "águila culebrera"
},
{
"word": "aguilar"
},
{
"word": "aguileño"
},
{
"word": "aguilera"
},
{
"word": "aguililla"
},
{
"word": "aguilita"
},
{
"word": "aguilón"
},
{
"word": "aguilucho"
},
{
"word": "palo del águila"
},
{
"word": "piedra del águila"
},
{
"word": "vista de águila"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "agila",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cebuano: agila",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cebuano: agila"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "agila",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hiligaynon: agila",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hiligaynon: agila"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "agila",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: agila",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: agila"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "aguila",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish aguila",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "aguila"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish aguila",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "aquila"
},
"expansion": "Latin aquila",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "aigle"
},
"expansion": "French aigle",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "aquila"
},
"expansion": "Italian aquila",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "águia"
},
"expansion": "Portuguese águia",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "aceră"
},
"expansion": "Romanian aceră",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish aguila, from Latin aquila. Cognate with French aigle, Italian aquila, Portuguese águia and Romanian aceră.",
"forms": [
{
"form": "águilas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "águila f (plural águilas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"á‧gui‧la"
],
"hyponyms": [
{
"word": "águila calzada"
},
{
"word": "águila harpía"
},
{
"word": "águila moteada"
},
{
"word": "águila parda"
},
{
"word": "águila perdicera"
},
{
"word": "águila pescadora"
},
{
"word": "águila pomerana"
},
{
"word": "águila real"
},
{
"word": "águila volatinera"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "aquilino"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"eagle"
],
"links": [
[
"eagle",
"eagle"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"es:Heraldic charges"
],
"glosses": [
"eagle"
],
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"eagle",
"eagle"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) eagle"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1926, Roberto Arlt, “Los ladrones”, in El juguete rabioso:",
"text": "Cuando indirectamente se le hacía reconocer su condición, él replicaba con mansedumbre pascual que su esposa padecía de los nervios, y ante argumentos de tal solidez científica, no cabía sino el silencio.\nSin embargo, para sus intereses era un águila.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"crack; whizz; shrewd person"
],
"links": [
[
"crack",
"crack"
],
[
"whizz",
"whizz"
],
[
"shrewd",
"shrewd"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) crack; whizz; shrewd person"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaɡila/"
},
{
"ipa": "[ˈa.ɣ̞i.la]"
},
{
"rhymes": "-aɡila"
}
],
"word": "águila"
}
Download raw JSONL data for águila meaning in Spanish (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.