See јӧткӱрер in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "trk-pro",
"3": "*ötkür-"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ötkür-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жөткүрүү"
},
"expansion": "Kyrgyz жөткүрүү (jötkürüü)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kdr",
"2": "ötkürmek"
},
"expansion": "Karaim ötkürmek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kaa",
"2": "jótkúriw"
},
"expansion": "Karakalpak jótkúriw",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "йүткереү"
},
"expansion": "Bashkir йүткереү (yütkerew)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "йөткерергә"
},
"expansion": "Tatar йөткерергә (yötkerergä)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *ötkür-. Cognate to Kyrgyz жөткүрүү (jötkürüü), Karaim ötkürmek, Karakalpak jótkúriw, Bashkir йүткереү (yütkerew), Tatar йөткерергә (yötkerergä), etc.",
"forms": [
{
"form": "ǰötkürer",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "future",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "alt-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "јӧткӱрим",
"roman": "ǰötkürim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "јӧткӱриҥ",
"roman": "ǰötküriŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "јӧткӱр",
"roman": "ǰötkür",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрибис",
"roman": "ǰötküribis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "јӧткӱригер",
"roman": "ǰötküriger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрлер",
"roman": "ǰötkürler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱргем",
"roman": "ǰötkürgem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "јӧткӱргензиҥ",
"roman": "ǰötkürgenziŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "јӧткӱрген",
"roman": "ǰötkürgen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱргенибис",
"roman": "ǰötkürgenibis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "јӧткӱргенигер",
"roman": "ǰötkürgeniger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱргендер",
"roman": "ǰötkürgender",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрдим",
"roman": "ǰötkürdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "јӧткӱрдиҥ",
"roman": "ǰötkürdiŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "јӧткӱрди",
"roman": "ǰötkürdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрдик",
"roman": "ǰötkürdik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "јӧткӱрдигер",
"roman": "ǰötkürdiger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"formal",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрдилер",
"roman": "ǰötkürdiler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрерим",
"roman": "ǰötkürerim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "јӧткӱрериҥ",
"roman": "ǰötküreriŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "јӧткӱрер",
"roman": "ǰötkürer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрерибис",
"roman": "ǰötküreribis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "јӧткӱреригер",
"roman": "ǰötküreriger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрерлер",
"roman": "ǰötkürerler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"future",
"indicative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"formal",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрзем",
"roman": "ǰötkürzem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "јӧткӱрзеҥ",
"roman": "ǰötkürzeŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "јӧткӱрзе",
"roman": "ǰötkürze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрзебис",
"roman": "ǰötkürzebis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "јӧткӱрзегер",
"roman": "ǰötkürzeger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрзелер",
"roman": "ǰötkürzeler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрейин",
"roman": "ǰötküreyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "јӧткӱр",
"roman": "ǰötkür",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "јӧткӱрзин",
"roman": "ǰötkürzin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрелик",
"roman": "ǰötkürelik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "јӧткӱргилегер",
"roman": "ǰötkürgileger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрзиндер",
"roman": "ǰötkürzinder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрген",
"roman": "ǰötkürgen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "јӧткӱрип",
"roman": "ǰötkürip",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "јӧткӱре",
"roman": "ǰötküre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "јӧткӱрер",
"roman": "ǰötkürer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "јӧткӱретен",
"roman": "ǰötküreten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱриш",
"roman": "ǰötküriš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "јӧткӱргенче",
"roman": "ǰötkürgenče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "јӧткӱрер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "јӧткӱргежин",
"roman": "ǰötkürer, ǰötkürgežin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "јӧткӱрӱ",
"roman": "ǰötkürü",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбем",
"roman": "ǰötkürbem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбеҥ",
"roman": "ǰötkürbeŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбе",
"roman": "ǰötkürbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбебис",
"roman": "ǰötkürbebis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбегер",
"roman": "ǰötkürbeger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбелер",
"roman": "ǰötkürbeler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбегем",
"roman": "ǰötkürbegem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбегензиҥ",
"roman": "ǰötkürbegenziŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбеген",
"roman": "ǰötkürbegen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбегенибис",
"roman": "ǰötkürbegenibis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбегенигер",
"roman": "ǰötkürbegeniger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбегендер",
"roman": "ǰötkürbegender",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбедим",
"roman": "ǰötkürbedim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбедиҥ",
"roman": "ǰötkürbediŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбеди",
"roman": "ǰötkürbedi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбедик",
"roman": "ǰötkürbedik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбедигер",
"roman": "ǰötkürbediger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"formal",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбедилер",
"roman": "ǰötkürbediler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбезим",
"roman": "ǰötkürbezim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбезиҥ",
"roman": "ǰötkürbeziŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбес",
"roman": "ǰötkürbes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбезибис",
"roman": "ǰötkürbezibis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбезигер",
"roman": "ǰötkürbeziger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбестер",
"roman": "ǰötkürbester",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбезем",
"roman": "ǰötkürbezem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбезеҥ",
"roman": "ǰötkürbezeŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбезе",
"roman": "ǰötkürbeze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбезек",
"roman": "ǰötkürbezek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбезегер",
"roman": "ǰötkürbezeger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбезелер",
"roman": "ǰötkürbezeler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбейин",
"roman": "ǰötkürbeyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбе",
"roman": "ǰötkürbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбезин",
"roman": "ǰötkürbezin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбейлик",
"roman": "ǰötkürbeylik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбегилегер",
"roman": "ǰötkürbegileger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбезиндер",
"roman": "ǰötkürbezinder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбеген",
"roman": "ǰötkürbegen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбеп",
"roman": "ǰötkürbep",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбей",
"roman": "ǰötkürbey",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбеер",
"roman": "ǰötkürbeer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбейтен",
"roman": "ǰötkürbeyten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбеш",
"roman": "ǰötkürbeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбегенче",
"roman": "ǰötkürbegenče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбеер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбегежин",
"roman": "ǰötkürbeer, ǰötkürbegežin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбӱ",
"roman": "ǰötkürbü",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "verb"
},
"expansion": "јӧткӱрер • (ǰötkürer)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "јӧткӱр",
"2": "е"
},
"name": "alt-conj-c"
},
{
"args": {
"1": "јӧткӱрим",
"10": "јӧткӱргенибис",
"11": "јӧткӱргенигер",
"12": "јӧткӱргендер",
"13": "јӧткӱрдим",
"14": "јӧткӱрдиҥ",
"15": "јӧткӱрди",
"16": "јӧткӱрдик",
"17": "јӧткӱрдигер",
"18": "јӧткӱрдилер",
"19": "јӧткӱрерим",
"2": "јӧткӱриҥ",
"20": "јӧткӱрериҥ",
"21": "јӧткӱрер",
"22": "јӧткӱрерибис",
"23": "јӧткӱреригер",
"24": "јӧткӱрерлер",
"25": "јӧткӱрзем",
"26": "јӧткӱрзеҥ",
"27": "јӧткӱрзе",
"28": "јӧткӱрзебис",
"29": "јӧткӱрзегер",
"3": "јӧткӱр",
"30": "јӧткӱрзелер",
"31": "јӧткӱрейин",
"32": "јӧткӱр",
"33": "јӧткӱрзин",
"34": "јӧткӱрелик",
"35": "јӧткӱргилегер",
"36": "јӧткӱрзиндер",
"37": "јӧткӱрген",
"38": "јӧткӱрип",
"39": "јӧткӱре",
"4": "јӧткӱрибис",
"40": "јӧткӱрер",
"41": "јӧткӱретен",
"42": "јӧткӱриш",
"43": "јӧткӱргенче",
"44": "јӧткӱрер, јӧткӱргежин",
"45": "јӧткӱрӱ",
"46": "јӧткӱрбем",
"47": "јӧткӱрбеҥ",
"48": "јӧткӱрбе",
"49": "јӧткӱрбебис",
"5": "јӧткӱригер",
"50": "јӧткӱрбегер",
"51": "јӧткӱрбелер",
"52": "јӧткӱрбегем",
"53": "јӧткӱрбегензиҥ",
"54": "јӧткӱрбеген",
"55": "јӧткӱрбегенибис",
"56": "јӧткӱрбегенигер",
"57": "јӧткӱрбегендер",
"58": "јӧткӱрбедим",
"59": "јӧткӱрбедиҥ",
"6": "јӧткӱрлер",
"60": "јӧткӱрбеди",
"61": "јӧткӱрбедик",
"62": "јӧткӱрбедигер",
"63": "јӧткӱрбедилер",
"64": "јӧткӱрбезим",
"65": "јӧткӱрбезиҥ",
"66": "јӧткӱрбес",
"67": "јӧткӱрбезибис",
"68": "јӧткӱрбезигер",
"69": "јӧткӱрбестер",
"7": "јӧткӱргем",
"70": "јӧткӱрбезем",
"71": "јӧткӱрбезеҥ",
"72": "јӧткӱрбезе",
"73": "јӧткӱрбезек",
"74": "јӧткӱрбезегер",
"75": "јӧткӱрбезелер",
"76": "јӧткӱрбейин",
"77": "јӧткӱрбе",
"78": "јӧткӱрбезин",
"79": "јӧткӱрбейлик",
"8": "јӧткӱргензиҥ",
"80": "јӧткӱрбегилегер",
"81": "јӧткӱрбезиндер",
"82": "јӧткӱрбеген",
"83": "јӧткӱрбеп",
"84": "јӧткӱрбей",
"85": "јӧткӱрбеер",
"86": "јӧткӱрбейтен",
"87": "јӧткӱрбеш",
"88": "јӧткӱрбегенче",
"89": "јӧткӱрбеер, јӧткӱрбегежин",
"9": "јӧткӱрген",
"90": "јӧткӱрбӱ",
"type": "indefinite future in <i class=\"Cyrl mention nowrap\" lang=\"alt\">-ер</i> (-yer)"
},
"name": "alt-conj-head"
}
],
"lang": "Southern Altai",
"lang_code": "alt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Altai entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to cough"
],
"id": "en-јӧткӱрер-alt-verb-mlnwbWT0",
"links": [
[
"cough",
"cough"
]
]
}
],
"word": "јӧткӱрер"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "trk-pro",
"3": "*ötkür-"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ötkür-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жөткүрүү"
},
"expansion": "Kyrgyz жөткүрүү (jötkürüü)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kdr",
"2": "ötkürmek"
},
"expansion": "Karaim ötkürmek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kaa",
"2": "jótkúriw"
},
"expansion": "Karakalpak jótkúriw",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "йүткереү"
},
"expansion": "Bashkir йүткереү (yütkerew)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "йөткерергә"
},
"expansion": "Tatar йөткерергә (yötkerergä)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *ötkür-. Cognate to Kyrgyz жөткүрүү (jötkürüü), Karaim ötkürmek, Karakalpak jótkúriw, Bashkir йүткереү (yütkerew), Tatar йөткерергә (yötkerergä), etc.",
"forms": [
{
"form": "ǰötkürer",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "future",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "alt-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "јӧткӱрим",
"roman": "ǰötkürim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "јӧткӱриҥ",
"roman": "ǰötküriŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "јӧткӱр",
"roman": "ǰötkür",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрибис",
"roman": "ǰötküribis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "јӧткӱригер",
"roman": "ǰötküriger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрлер",
"roman": "ǰötkürler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱргем",
"roman": "ǰötkürgem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "јӧткӱргензиҥ",
"roman": "ǰötkürgenziŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "јӧткӱрген",
"roman": "ǰötkürgen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱргенибис",
"roman": "ǰötkürgenibis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "јӧткӱргенигер",
"roman": "ǰötkürgeniger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱргендер",
"roman": "ǰötkürgender",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрдим",
"roman": "ǰötkürdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "јӧткӱрдиҥ",
"roman": "ǰötkürdiŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "јӧткӱрди",
"roman": "ǰötkürdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрдик",
"roman": "ǰötkürdik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "јӧткӱрдигер",
"roman": "ǰötkürdiger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"formal",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрдилер",
"roman": "ǰötkürdiler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрерим",
"roman": "ǰötkürerim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "јӧткӱрериҥ",
"roman": "ǰötküreriŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "јӧткӱрер",
"roman": "ǰötkürer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрерибис",
"roman": "ǰötküreribis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "јӧткӱреригер",
"roman": "ǰötküreriger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрерлер",
"roman": "ǰötkürerler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"future",
"indicative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"formal",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрзем",
"roman": "ǰötkürzem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "јӧткӱрзеҥ",
"roman": "ǰötkürzeŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "јӧткӱрзе",
"roman": "ǰötkürze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрзебис",
"roman": "ǰötkürzebis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "јӧткӱрзегер",
"roman": "ǰötkürzeger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрзелер",
"roman": "ǰötkürzeler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрейин",
"roman": "ǰötküreyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "јӧткӱр",
"roman": "ǰötkür",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "јӧткӱрзин",
"roman": "ǰötkürzin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрелик",
"roman": "ǰötkürelik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "јӧткӱргилегер",
"roman": "ǰötkürgileger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрзиндер",
"roman": "ǰötkürzinder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрген",
"roman": "ǰötkürgen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "јӧткӱрип",
"roman": "ǰötkürip",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "јӧткӱре",
"roman": "ǰötküre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "јӧткӱрер",
"roman": "ǰötkürer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "јӧткӱретен",
"roman": "ǰötküreten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱриш",
"roman": "ǰötküriš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "јӧткӱргенче",
"roman": "ǰötkürgenče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "јӧткӱрер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "јӧткӱргежин",
"roman": "ǰötkürer, ǰötkürgežin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "јӧткӱрӱ",
"roman": "ǰötkürü",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбем",
"roman": "ǰötkürbem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбеҥ",
"roman": "ǰötkürbeŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбе",
"roman": "ǰötkürbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбебис",
"roman": "ǰötkürbebis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбегер",
"roman": "ǰötkürbeger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбелер",
"roman": "ǰötkürbeler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбегем",
"roman": "ǰötkürbegem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбегензиҥ",
"roman": "ǰötkürbegenziŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбеген",
"roman": "ǰötkürbegen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбегенибис",
"roman": "ǰötkürbegenibis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбегенигер",
"roman": "ǰötkürbegeniger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбегендер",
"roman": "ǰötkürbegender",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбедим",
"roman": "ǰötkürbedim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбедиҥ",
"roman": "ǰötkürbediŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбеди",
"roman": "ǰötkürbedi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбедик",
"roman": "ǰötkürbedik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбедигер",
"roman": "ǰötkürbediger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"formal",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбедилер",
"roman": "ǰötkürbediler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбезим",
"roman": "ǰötkürbezim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбезиҥ",
"roman": "ǰötkürbeziŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбес",
"roman": "ǰötkürbes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбезибис",
"roman": "ǰötkürbezibis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбезигер",
"roman": "ǰötkürbeziger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбестер",
"roman": "ǰötkürbester",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбезем",
"roman": "ǰötkürbezem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбезеҥ",
"roman": "ǰötkürbezeŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбезе",
"roman": "ǰötkürbeze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбезек",
"roman": "ǰötkürbezek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбезегер",
"roman": "ǰötkürbezeger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбезелер",
"roman": "ǰötkürbezeler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбейин",
"roman": "ǰötkürbeyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбе",
"roman": "ǰötkürbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбезин",
"roman": "ǰötkürbezin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбейлик",
"roman": "ǰötkürbeylik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбегилегер",
"roman": "ǰötkürbegileger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбезиндер",
"roman": "ǰötkürbezinder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбеген",
"roman": "ǰötkürbegen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбеп",
"roman": "ǰötkürbep",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбей",
"roman": "ǰötkürbey",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбеер",
"roman": "ǰötkürbeer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбейтен",
"roman": "ǰötkürbeyten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбеш",
"roman": "ǰötkürbeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбегенче",
"roman": "ǰötkürbegenče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбеер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбегежин",
"roman": "ǰötkürbeer, ǰötkürbegežin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "јӧткӱрбӱ",
"roman": "ǰötkürbü",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "verb"
},
"expansion": "јӧткӱрер • (ǰötkürer)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "јӧткӱр",
"2": "е"
},
"name": "alt-conj-c"
},
{
"args": {
"1": "јӧткӱрим",
"10": "јӧткӱргенибис",
"11": "јӧткӱргенигер",
"12": "јӧткӱргендер",
"13": "јӧткӱрдим",
"14": "јӧткӱрдиҥ",
"15": "јӧткӱрди",
"16": "јӧткӱрдик",
"17": "јӧткӱрдигер",
"18": "јӧткӱрдилер",
"19": "јӧткӱрерим",
"2": "јӧткӱриҥ",
"20": "јӧткӱрериҥ",
"21": "јӧткӱрер",
"22": "јӧткӱрерибис",
"23": "јӧткӱреригер",
"24": "јӧткӱрерлер",
"25": "јӧткӱрзем",
"26": "јӧткӱрзеҥ",
"27": "јӧткӱрзе",
"28": "јӧткӱрзебис",
"29": "јӧткӱрзегер",
"3": "јӧткӱр",
"30": "јӧткӱрзелер",
"31": "јӧткӱрейин",
"32": "јӧткӱр",
"33": "јӧткӱрзин",
"34": "јӧткӱрелик",
"35": "јӧткӱргилегер",
"36": "јӧткӱрзиндер",
"37": "јӧткӱрген",
"38": "јӧткӱрип",
"39": "јӧткӱре",
"4": "јӧткӱрибис",
"40": "јӧткӱрер",
"41": "јӧткӱретен",
"42": "јӧткӱриш",
"43": "јӧткӱргенче",
"44": "јӧткӱрер, јӧткӱргежин",
"45": "јӧткӱрӱ",
"46": "јӧткӱрбем",
"47": "јӧткӱрбеҥ",
"48": "јӧткӱрбе",
"49": "јӧткӱрбебис",
"5": "јӧткӱригер",
"50": "јӧткӱрбегер",
"51": "јӧткӱрбелер",
"52": "јӧткӱрбегем",
"53": "јӧткӱрбегензиҥ",
"54": "јӧткӱрбеген",
"55": "јӧткӱрбегенибис",
"56": "јӧткӱрбегенигер",
"57": "јӧткӱрбегендер",
"58": "јӧткӱрбедим",
"59": "јӧткӱрбедиҥ",
"6": "јӧткӱрлер",
"60": "јӧткӱрбеди",
"61": "јӧткӱрбедик",
"62": "јӧткӱрбедигер",
"63": "јӧткӱрбедилер",
"64": "јӧткӱрбезим",
"65": "јӧткӱрбезиҥ",
"66": "јӧткӱрбес",
"67": "јӧткӱрбезибис",
"68": "јӧткӱрбезигер",
"69": "јӧткӱрбестер",
"7": "јӧткӱргем",
"70": "јӧткӱрбезем",
"71": "јӧткӱрбезеҥ",
"72": "јӧткӱрбезе",
"73": "јӧткӱрбезек",
"74": "јӧткӱрбезегер",
"75": "јӧткӱрбезелер",
"76": "јӧткӱрбейин",
"77": "јӧткӱрбе",
"78": "јӧткӱрбезин",
"79": "јӧткӱрбейлик",
"8": "јӧткӱргензиҥ",
"80": "јӧткӱрбегилегер",
"81": "јӧткӱрбезиндер",
"82": "јӧткӱрбеген",
"83": "јӧткӱрбеп",
"84": "јӧткӱрбей",
"85": "јӧткӱрбеер",
"86": "јӧткӱрбейтен",
"87": "јӧткӱрбеш",
"88": "јӧткӱрбегенче",
"89": "јӧткӱрбеер, јӧткӱрбегежин",
"9": "јӧткӱрген",
"90": "јӧткӱрбӱ",
"type": "indefinite future in <i class=\"Cyrl mention nowrap\" lang=\"alt\">-ер</i> (-yer)"
},
"name": "alt-conj-head"
}
],
"lang": "Southern Altai",
"lang_code": "alt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Southern Altai entries with incorrect language header",
"Southern Altai lemmas",
"Southern Altai terms derived from Proto-Turkic",
"Southern Altai terms inherited from Proto-Turkic",
"Southern Altai verbs"
],
"glosses": [
"to cough"
],
"links": [
[
"cough",
"cough"
]
]
}
],
"word": "јӧткӱрер"
}
Download raw JSONL data for јӧткӱрер meaning in Southern Altai (18.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Southern Altai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-10 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.