"јиир" meaning in Southern Altai

See јиир in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /dʲiːr/
Etymology: From Proto-Turkic *yē-. Cognate with Kyrgyz жөө (jöö), Kazakh жеу (jeu), Azerbaijani yemək, Turkish yemek, Turkmen iýmek, Salar yi, Uzbek yemoq, Uyghur يېمەك (yëmek), Shor чиирге (čiirge), Khakas чирге (çirge), Tuvan чиир (çiir), Tofa чиир (čiir), Yakut сиэ (sie), Chuvash ҫи (śi), etc. Etymology templates: {{inh|alt|trk-pro|*yē-}} Proto-Turkic *yē-, {{cog|ky|жөө}} Kyrgyz жөө (jöö), {{cog|kk|жеу}} Kazakh жеу (jeu), {{cog|az|yemək}} Azerbaijani yemək, {{cog|tr|yemek}} Turkish yemek, {{cog|tk|iýmek}} Turkmen iýmek, {{cog|slr|yi}} Salar yi, {{cog|uz|yemoq}} Uzbek yemoq, {{cog|ug|يېمەك}} Uyghur يېمەك (yëmek), {{cog|cjs|чиирге|tr=čiirge}} Shor чиирге (čiirge), {{cog|kjh|чирге}} Khakas чирге (çirge), {{cog|tyv|чиир}} Tuvan чиир (çiir), {{cog|kim|чиир|tr=čiir}} Tofa чиир (čiir), {{cog|sah|сиэ}} Yakut сиэ (sie), {{cog|cv|ҫи}} Chuvash ҫи (śi) Head templates: {{head|alt|verb}} јиир • (ǰiir) Forms: ǰiir [romanization], no-table-tags [table-tags], јиир [infinitive], јип [gerund], јийе [gerund], јибе- [error-unrecognized-form], јибес [error-unrecognized-form], јибеген [error-unrecognized-form], јибей [error-unrecognized-form], јиди [past], јиген [past], јип јат [present], јийтен [future], јиир [future]
  1. to eat Synonyms: ажанар (ažanar, denominal) Related terms: јем (ǰem) (english: food; bait), ичер (ičer) (english: to drink), јиир-ичер (ǰiir-ičer) (english: food)
    Sense id: en-јиир-alt-verb-Unr3wQmn Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Southern Altai entries with incorrect language header
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*yē-"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *yē-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "жөө"
      },
      "expansion": "Kyrgyz жөө (jöö)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "жеу"
      },
      "expansion": "Kazakh жеу (jeu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "yemək"
      },
      "expansion": "Azerbaijani yemək",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "yemek"
      },
      "expansion": "Turkish yemek",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "iýmek"
      },
      "expansion": "Turkmen iýmek",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "slr",
        "2": "yi"
      },
      "expansion": "Salar yi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "yemoq"
      },
      "expansion": "Uzbek yemoq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "يېمەك"
      },
      "expansion": "Uyghur يېمەك (yëmek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cjs",
        "2": "чиирге",
        "tr": "čiirge"
      },
      "expansion": "Shor чиирге (čiirge)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "чирге"
      },
      "expansion": "Khakas чирге (çirge)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "чиир"
      },
      "expansion": "Tuvan чиир (çiir)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kim",
        "2": "чиир",
        "tr": "čiir"
      },
      "expansion": "Tofa чиир (čiir)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "сиэ"
      },
      "expansion": "Yakut сиэ (sie)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "ҫи"
      },
      "expansion": "Chuvash ҫи (śi)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *yē-. Cognate with Kyrgyz жөө (jöö), Kazakh жеу (jeu), Azerbaijani yemək, Turkish yemek, Turkmen iýmek, Salar yi, Uzbek yemoq, Uyghur يېمەك (yëmek), Shor чиирге (čiirge), Khakas чирге (çirge), Tuvan чиир (çiir), Tofa чиир (čiir), Yakut сиэ (sie), Chuvash ҫи (śi), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "ǰiir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "јиир",
      "roman": "ǰiir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "јип",
      "roman": "ǰip",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "јийе",
      "roman": "ǰiye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "јибе-",
      "roman": "ǰibe-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "јибес",
      "roman": "ǰibes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "јибеген",
      "roman": "ǰibegen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "јибей",
      "roman": "ǰibey",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "јиди",
      "roman": "ǰidi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "јиген",
      "roman": "ǰigen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "јип јат",
      "roman": "ǰip ǰat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "јийтен",
      "roman": "ǰiyten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "јиир",
      "roman": "ǰiir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "јиир • (ǰiir)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Southern Altai",
  "lang_code": "alt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Southern Altai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "јип салар ― ǰip salar ― to eat, perfectively",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to eat"
      ],
      "id": "en-јиир-alt-verb-Unr3wQmn",
      "links": [
        [
          "eat",
          "eat"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "food; bait",
          "roman": "ǰem",
          "word": "јем"
        },
        {
          "english": "to drink",
          "roman": "ičer",
          "word": "ичер"
        },
        {
          "english": "food",
          "roman": "ǰiir-ičer",
          "word": "јиир-ичер"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "ažanar, denominal",
          "word": "ажанар"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dʲiːr/"
    }
  ],
  "word": "јиир"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*yē-"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *yē-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "жөө"
      },
      "expansion": "Kyrgyz жөө (jöö)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "жеу"
      },
      "expansion": "Kazakh жеу (jeu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "yemək"
      },
      "expansion": "Azerbaijani yemək",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "yemek"
      },
      "expansion": "Turkish yemek",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "iýmek"
      },
      "expansion": "Turkmen iýmek",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "slr",
        "2": "yi"
      },
      "expansion": "Salar yi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "yemoq"
      },
      "expansion": "Uzbek yemoq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "يېمەك"
      },
      "expansion": "Uyghur يېمەك (yëmek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cjs",
        "2": "чиирге",
        "tr": "čiirge"
      },
      "expansion": "Shor чиирге (čiirge)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "чирге"
      },
      "expansion": "Khakas чирге (çirge)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "чиир"
      },
      "expansion": "Tuvan чиир (çiir)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kim",
        "2": "чиир",
        "tr": "čiir"
      },
      "expansion": "Tofa чиир (čiir)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "сиэ"
      },
      "expansion": "Yakut сиэ (sie)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "ҫи"
      },
      "expansion": "Chuvash ҫи (śi)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *yē-. Cognate with Kyrgyz жөө (jöö), Kazakh жеу (jeu), Azerbaijani yemək, Turkish yemek, Turkmen iýmek, Salar yi, Uzbek yemoq, Uyghur يېمەك (yëmek), Shor чиирге (čiirge), Khakas чирге (çirge), Tuvan чиир (çiir), Tofa чиир (čiir), Yakut сиэ (sie), Chuvash ҫи (śi), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "ǰiir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "јиир",
      "roman": "ǰiir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "јип",
      "roman": "ǰip",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "јийе",
      "roman": "ǰiye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "јибе-",
      "roman": "ǰibe-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "јибес",
      "roman": "ǰibes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "јибеген",
      "roman": "ǰibegen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "јибей",
      "roman": "ǰibey",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "јиди",
      "roman": "ǰidi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "јиген",
      "roman": "ǰigen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "јип јат",
      "roman": "ǰip ǰat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "јийтен",
      "roman": "ǰiyten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "јиир",
      "roman": "ǰiir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "јиир • (ǰiir)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Southern Altai",
  "lang_code": "alt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "food; bait",
      "roman": "ǰem",
      "word": "јем"
    },
    {
      "english": "to drink",
      "roman": "ičer",
      "word": "ичер"
    },
    {
      "english": "food",
      "roman": "ǰiir-ičer",
      "word": "јиир-ичер"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Southern Altai entries with incorrect language header",
        "Southern Altai lemmas",
        "Southern Altai terms derived from Proto-Turkic",
        "Southern Altai terms inherited from Proto-Turkic",
        "Southern Altai terms with usage examples",
        "Southern Altai verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "јип салар ― ǰip salar ― to eat, perfectively",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to eat"
      ],
      "links": [
        [
          "eat",
          "eat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dʲiːr/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ažanar, denominal",
      "word": "ажанар"
    }
  ],
  "word": "јиир"
}

Download raw JSONL data for јиир meaning in Southern Altai (4.0kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "јиир"
  ],
  "section": "Southern Altai",
  "subsection": "verb",
  "title": "јиир",
  "trace": "started on line 4, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "јиир"
  ],
  "section": "Southern Altai",
  "subsection": "verb",
  "title": "јиир",
  "trace": "started on line 2, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "јиир"
  ],
  "section": "Southern Altai",
  "subsection": "verb",
  "title": "јиир",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "јиир"
  ],
  "section": "Southern Altai",
  "subsection": "verb",
  "title": "јиир",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative verb forms'",
  "path": [
    "јиир"
  ],
  "section": "Southern Altai",
  "subsection": "verb",
  "title": "јиир",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Southern Altai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.