See толтырар in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "толор",
"3": "тыр",
"gloss1": "to be full"
},
"expansion": "толор (tolor, “to be full”) + -тыр (-tïr)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "толтыру",
"t": "to fill"
},
"expansion": "Kazakh толтыру (toltyru, “to fill”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "doldurmak",
"t": "to fill"
},
"expansion": "Turkish doldurmak (“to fill”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "to'ldirmoq",
"t": "to fill"
},
"expansion": "Uzbek to'ldirmoq (“to fill”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "толтуруу",
"t": "to fill"
},
"expansion": "Kyrgyz толтуруу (tolturuu, “to fill”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Morphologically толор (tolor, “to be full”) + -тыр (-tïr).\nCognate with Kazakh толтыру (toltyru, “to fill”), Turkish doldurmak (“to fill”), Uzbek to'ldirmoq (“to fill”), Kyrgyz толтуруу (tolturuu, “to fill”).",
"forms": [
{
"form": "toltïrar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "future",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "alt-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "толтырым",
"roman": "toltïrïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "толтырыҥ",
"roman": "toltïrïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "толтыр",
"roman": "toltïr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "толтырыбыс",
"roman": "toltïrïbïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "толтырыгар",
"roman": "toltïrïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "толтырлар",
"roman": "toltïrlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "толтыргам",
"roman": "toltïrgam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "толтырганзыҥ",
"roman": "toltïrganzïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "толтырган",
"roman": "toltïrgan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "толтырганыбыс",
"roman": "toltïrganïbïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "толтырганыгар",
"roman": "toltïrganïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "толтыргандар",
"roman": "toltïrgandar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "толтырдым",
"roman": "toltïrdïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "толтырдыҥ",
"roman": "toltïrdïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "толтырды",
"roman": "toltïrdï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "толтырдык",
"roman": "toltïrdïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "толтырдыгар",
"roman": "toltïrdïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"formal",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "толтырдылар",
"roman": "toltïrdïlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "толтырарым",
"roman": "toltïrarïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "толтырарыҥ",
"roman": "toltïrarïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "толтырар",
"roman": "toltïrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "толтырарыбыс",
"roman": "toltïrarïbïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "толтырарыгар",
"roman": "toltïrarïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "толтырарлар",
"roman": "toltïrarlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"future",
"indicative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"formal",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "толтырзам",
"roman": "toltïrzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "толтырзаҥ",
"roman": "toltïrzaŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "толтырза",
"roman": "toltïrza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "толтырзабыс",
"roman": "toltïrzabïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "толтырзагар",
"roman": "toltïrzagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "толтырзалар",
"roman": "toltïrzalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "толтырайын",
"roman": "toltïrayïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "толтыр",
"roman": "toltïr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "толтырзын",
"roman": "toltïrzïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "толтыралык",
"roman": "toltïralïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "толтыргылагар",
"roman": "toltïrgïlagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "толтырзындар",
"roman": "toltïrzïndar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "толтырган",
"roman": "toltïrgan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "толтырып",
"roman": "toltïrïp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "толтыра",
"roman": "toltïra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "толтырар",
"roman": "toltïrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "толтыратан",
"roman": "toltïratan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "толтырыш",
"roman": "toltïrïš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "толтырганча",
"roman": "toltïrganča",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "толтырар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "толтыргажын",
"roman": "toltïrar, toltïrgažïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "толтыру",
"roman": "toltïru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "толтырбам",
"roman": "toltïrbam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "толтырбаҥ",
"roman": "toltïrbaŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "толтырба",
"roman": "toltïrba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "толтырбабыс",
"roman": "toltïrbabïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "толтырбагар",
"roman": "toltïrbagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "толтырбалар",
"roman": "toltïrbalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "толтырбагам",
"roman": "toltïrbagam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "толтырбаганзыҥ",
"roman": "toltïrbaganzïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "толтырбаган",
"roman": "toltïrbagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "толтырбаганыбыс",
"roman": "toltïrbaganïbïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "толтырбаганыгар",
"roman": "toltïrbaganïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "толтырбагандар",
"roman": "toltïrbagandar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "толтырбадым",
"roman": "toltïrbadïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "толтырбадыҥ",
"roman": "toltïrbadïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "толтырбады",
"roman": "toltïrbadï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "толтырбадык",
"roman": "toltïrbadïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "толтырбадыгар",
"roman": "toltïrbadïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"formal",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "толтырбадылар",
"roman": "toltïrbadïlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "толтырбазым",
"roman": "toltïrbazïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "толтырбазыҥ",
"roman": "toltïrbazïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "толтырбас",
"roman": "toltïrbas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "толтырбазыбыс",
"roman": "toltïrbazïbïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "толтырбазыгар",
"roman": "toltïrbazïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "толтырбастар",
"roman": "toltïrbastar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "толтырбазам",
"roman": "toltïrbazam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "толтырбазаҥ",
"roman": "toltïrbazaŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "толтырбаза",
"roman": "toltïrbaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "толтырбазак",
"roman": "toltïrbazak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "толтырбазагар",
"roman": "toltïrbazagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "толтырбазалар",
"roman": "toltïrbazalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "толтырбайын",
"roman": "toltïrbayïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "толтырба",
"roman": "toltïrba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "толтырбазын",
"roman": "toltïrbazïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "толтырбайлык",
"roman": "toltïrbaylïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "толтырбагылагар",
"roman": "toltïrbagïlagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "толтырбазындар",
"roman": "toltïrbazïndar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "толтырбаган",
"roman": "toltïrbagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "толтырбап",
"roman": "toltïrbap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "толтырбай",
"roman": "toltïrbay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "толтырбаар",
"roman": "toltïrbaar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "толтырбайтан",
"roman": "toltïrbaytan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "толтырбаш",
"roman": "toltïrbaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "толтырбаганча",
"roman": "toltïrbaganča",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "толтырбаар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "толтырбагажын",
"roman": "toltïrbaar, toltïrbagažïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "толтырбу",
"roman": "toltïrbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "verb"
},
"expansion": "толтырар • (toltïrar)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "толтыр",
"2": "а"
},
"name": "alt-conj-c"
},
{
"args": {
"1": "толтырым",
"10": "толтырганыбыс",
"11": "толтырганыгар",
"12": "толтыргандар",
"13": "толтырдым",
"14": "толтырдыҥ",
"15": "толтырды",
"16": "толтырдык",
"17": "толтырдыгар",
"18": "толтырдылар",
"19": "толтырарым",
"2": "толтырыҥ",
"20": "толтырарыҥ",
"21": "толтырар",
"22": "толтырарыбыс",
"23": "толтырарыгар",
"24": "толтырарлар",
"25": "толтырзам",
"26": "толтырзаҥ",
"27": "толтырза",
"28": "толтырзабыс",
"29": "толтырзагар",
"3": "толтыр",
"30": "толтырзалар",
"31": "толтырайын",
"32": "толтыр",
"33": "толтырзын",
"34": "толтыралык",
"35": "толтыргылагар",
"36": "толтырзындар",
"37": "толтырган",
"38": "толтырып",
"39": "толтыра",
"4": "толтырыбыс",
"40": "толтырар",
"41": "толтыратан",
"42": "толтырыш",
"43": "толтырганча",
"44": "толтырар, толтыргажын",
"45": "толтыру",
"46": "толтырбам",
"47": "толтырбаҥ",
"48": "толтырба",
"49": "толтырбабыс",
"5": "толтырыгар",
"50": "толтырбагар",
"51": "толтырбалар",
"52": "толтырбагам",
"53": "толтырбаганзыҥ",
"54": "толтырбаган",
"55": "толтырбаганыбыс",
"56": "толтырбаганыгар",
"57": "толтырбагандар",
"58": "толтырбадым",
"59": "толтырбадыҥ",
"6": "толтырлар",
"60": "толтырбады",
"61": "толтырбадык",
"62": "толтырбадыгар",
"63": "толтырбадылар",
"64": "толтырбазым",
"65": "толтырбазыҥ",
"66": "толтырбас",
"67": "толтырбазыбыс",
"68": "толтырбазыгар",
"69": "толтырбастар",
"7": "толтыргам",
"70": "толтырбазам",
"71": "толтырбазаҥ",
"72": "толтырбаза",
"73": "толтырбазак",
"74": "толтырбазагар",
"75": "толтырбазалар",
"76": "толтырбайын",
"77": "толтырба",
"78": "толтырбазын",
"79": "толтырбайлык",
"8": "толтырганзыҥ",
"80": "толтырбагылагар",
"81": "толтырбазындар",
"82": "толтырбаган",
"83": "толтырбап",
"84": "толтырбай",
"85": "толтырбаар",
"86": "толтырбайтан",
"87": "толтырбаш",
"88": "толтырбаганча",
"89": "толтырбаар, толтырбагажын",
"9": "толтырган",
"90": "толтырбу",
"type": "indefinite future in <i class=\"Cyrl mention nowrap\" lang=\"alt\">-ар</i> (-ar)"
},
"name": "alt-conj-head"
}
],
"lang": "Southern Altai",
"lang_code": "alt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Altai entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Altai terms suffixed with -тыр",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to fill"
],
"id": "en-толтырар-alt-verb-MYHGj2tW",
"links": [
[
"fill",
"fill"
]
]
}
],
"word": "толтырар"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "толор",
"3": "тыр",
"gloss1": "to be full"
},
"expansion": "толор (tolor, “to be full”) + -тыр (-tïr)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "толтыру",
"t": "to fill"
},
"expansion": "Kazakh толтыру (toltyru, “to fill”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "doldurmak",
"t": "to fill"
},
"expansion": "Turkish doldurmak (“to fill”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "to'ldirmoq",
"t": "to fill"
},
"expansion": "Uzbek to'ldirmoq (“to fill”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "толтуруу",
"t": "to fill"
},
"expansion": "Kyrgyz толтуруу (tolturuu, “to fill”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Morphologically толор (tolor, “to be full”) + -тыр (-tïr).\nCognate with Kazakh толтыру (toltyru, “to fill”), Turkish doldurmak (“to fill”), Uzbek to'ldirmoq (“to fill”), Kyrgyz толтуруу (tolturuu, “to fill”).",
"forms": [
{
"form": "toltïrar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "future",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "alt-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "толтырым",
"roman": "toltïrïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "толтырыҥ",
"roman": "toltïrïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "толтыр",
"roman": "toltïr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "толтырыбыс",
"roman": "toltïrïbïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "толтырыгар",
"roman": "toltïrïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "толтырлар",
"roman": "toltïrlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "толтыргам",
"roman": "toltïrgam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "толтырганзыҥ",
"roman": "toltïrganzïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "толтырган",
"roman": "toltïrgan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "толтырганыбыс",
"roman": "toltïrganïbïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "толтырганыгар",
"roman": "toltïrganïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "толтыргандар",
"roman": "toltïrgandar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "толтырдым",
"roman": "toltïrdïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "толтырдыҥ",
"roman": "toltïrdïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "толтырды",
"roman": "toltïrdï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "толтырдык",
"roman": "toltïrdïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "толтырдыгар",
"roman": "toltïrdïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"formal",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "толтырдылар",
"roman": "toltïrdïlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "толтырарым",
"roman": "toltïrarïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "толтырарыҥ",
"roman": "toltïrarïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "толтырар",
"roman": "toltïrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "толтырарыбыс",
"roman": "toltïrarïbïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "толтырарыгар",
"roman": "toltïrarïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "толтырарлар",
"roman": "toltïrarlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"future",
"indicative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"formal",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "толтырзам",
"roman": "toltïrzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "толтырзаҥ",
"roman": "toltïrzaŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "толтырза",
"roman": "toltïrza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "толтырзабыс",
"roman": "toltïrzabïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "толтырзагар",
"roman": "toltïrzagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "толтырзалар",
"roman": "toltïrzalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "толтырайын",
"roman": "toltïrayïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "толтыр",
"roman": "toltïr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "толтырзын",
"roman": "toltïrzïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "толтыралык",
"roman": "toltïralïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "толтыргылагар",
"roman": "toltïrgïlagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "толтырзындар",
"roman": "toltïrzïndar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "толтырган",
"roman": "toltïrgan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "толтырып",
"roman": "toltïrïp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "толтыра",
"roman": "toltïra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "толтырар",
"roman": "toltïrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "толтыратан",
"roman": "toltïratan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "толтырыш",
"roman": "toltïrïš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "толтырганча",
"roman": "toltïrganča",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "толтырар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "толтыргажын",
"roman": "toltïrar, toltïrgažïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "толтыру",
"roman": "toltïru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "толтырбам",
"roman": "toltïrbam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "толтырбаҥ",
"roman": "toltïrbaŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "толтырба",
"roman": "toltïrba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "толтырбабыс",
"roman": "toltïrbabïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "толтырбагар",
"roman": "toltïrbagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "толтырбалар",
"roman": "toltïrbalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "толтырбагам",
"roman": "toltïrbagam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "толтырбаганзыҥ",
"roman": "toltïrbaganzïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "толтырбаган",
"roman": "toltïrbagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "толтырбаганыбыс",
"roman": "toltïrbaganïbïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "толтырбаганыгар",
"roman": "toltïrbaganïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "толтырбагандар",
"roman": "toltïrbagandar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "толтырбадым",
"roman": "toltïrbadïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "толтырбадыҥ",
"roman": "toltïrbadïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "толтырбады",
"roman": "toltïrbadï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "толтырбадык",
"roman": "toltïrbadïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "толтырбадыгар",
"roman": "toltïrbadïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"formal",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "толтырбадылар",
"roman": "toltïrbadïlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "толтырбазым",
"roman": "toltïrbazïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "толтырбазыҥ",
"roman": "toltïrbazïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "толтырбас",
"roman": "toltïrbas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "толтырбазыбыс",
"roman": "toltïrbazïbïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "толтырбазыгар",
"roman": "toltïrbazïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "толтырбастар",
"roman": "toltïrbastar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "толтырбазам",
"roman": "toltïrbazam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "толтырбазаҥ",
"roman": "toltïrbazaŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "толтырбаза",
"roman": "toltïrbaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "толтырбазак",
"roman": "toltïrbazak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "толтырбазагар",
"roman": "toltïrbazagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "толтырбазалар",
"roman": "toltïrbazalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "толтырбайын",
"roman": "toltïrbayïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "толтырба",
"roman": "toltïrba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "толтырбазын",
"roman": "toltïrbazïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "толтырбайлык",
"roman": "toltïrbaylïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "толтырбагылагар",
"roman": "toltïrbagïlagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "толтырбазындар",
"roman": "toltïrbazïndar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "толтырбаган",
"roman": "toltïrbagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "толтырбап",
"roman": "toltïrbap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "толтырбай",
"roman": "toltïrbay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "толтырбаар",
"roman": "toltïrbaar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "толтырбайтан",
"roman": "toltïrbaytan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "толтырбаш",
"roman": "toltïrbaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "толтырбаганча",
"roman": "toltïrbaganča",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "толтырбаар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "толтырбагажын",
"roman": "toltïrbaar, toltïrbagažïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "толтырбу",
"roman": "toltïrbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "verb"
},
"expansion": "толтырар • (toltïrar)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "толтыр",
"2": "а"
},
"name": "alt-conj-c"
},
{
"args": {
"1": "толтырым",
"10": "толтырганыбыс",
"11": "толтырганыгар",
"12": "толтыргандар",
"13": "толтырдым",
"14": "толтырдыҥ",
"15": "толтырды",
"16": "толтырдык",
"17": "толтырдыгар",
"18": "толтырдылар",
"19": "толтырарым",
"2": "толтырыҥ",
"20": "толтырарыҥ",
"21": "толтырар",
"22": "толтырарыбыс",
"23": "толтырарыгар",
"24": "толтырарлар",
"25": "толтырзам",
"26": "толтырзаҥ",
"27": "толтырза",
"28": "толтырзабыс",
"29": "толтырзагар",
"3": "толтыр",
"30": "толтырзалар",
"31": "толтырайын",
"32": "толтыр",
"33": "толтырзын",
"34": "толтыралык",
"35": "толтыргылагар",
"36": "толтырзындар",
"37": "толтырган",
"38": "толтырып",
"39": "толтыра",
"4": "толтырыбыс",
"40": "толтырар",
"41": "толтыратан",
"42": "толтырыш",
"43": "толтырганча",
"44": "толтырар, толтыргажын",
"45": "толтыру",
"46": "толтырбам",
"47": "толтырбаҥ",
"48": "толтырба",
"49": "толтырбабыс",
"5": "толтырыгар",
"50": "толтырбагар",
"51": "толтырбалар",
"52": "толтырбагам",
"53": "толтырбаганзыҥ",
"54": "толтырбаган",
"55": "толтырбаганыбыс",
"56": "толтырбаганыгар",
"57": "толтырбагандар",
"58": "толтырбадым",
"59": "толтырбадыҥ",
"6": "толтырлар",
"60": "толтырбады",
"61": "толтырбадык",
"62": "толтырбадыгар",
"63": "толтырбадылар",
"64": "толтырбазым",
"65": "толтырбазыҥ",
"66": "толтырбас",
"67": "толтырбазыбыс",
"68": "толтырбазыгар",
"69": "толтырбастар",
"7": "толтыргам",
"70": "толтырбазам",
"71": "толтырбазаҥ",
"72": "толтырбаза",
"73": "толтырбазак",
"74": "толтырбазагар",
"75": "толтырбазалар",
"76": "толтырбайын",
"77": "толтырба",
"78": "толтырбазын",
"79": "толтырбайлык",
"8": "толтырганзыҥ",
"80": "толтырбагылагар",
"81": "толтырбазындар",
"82": "толтырбаган",
"83": "толтырбап",
"84": "толтырбай",
"85": "толтырбаар",
"86": "толтырбайтан",
"87": "толтырбаш",
"88": "толтырбаганча",
"89": "толтырбаар, толтырбагажын",
"9": "толтырган",
"90": "толтырбу",
"type": "indefinite future in <i class=\"Cyrl mention nowrap\" lang=\"alt\">-ар</i> (-ar)"
},
"name": "alt-conj-head"
}
],
"lang": "Southern Altai",
"lang_code": "alt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Southern Altai entries with incorrect language header",
"Southern Altai lemmas",
"Southern Altai terms suffixed with -тыр",
"Southern Altai verbs"
],
"glosses": [
"to fill"
],
"links": [
[
"fill",
"fill"
]
]
}
],
"word": "толтырар"
}
Download raw JSONL data for толтырар meaning in Southern Altai (18.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"толтырар"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "толтырар",
"trace": "started on line 78, detected on line 81"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Impera\\xadtive mood'",
"path": [
"толтырар"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "толтырар",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Past part.'",
"path": [
"толтырар"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "толтырар",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Present Perfective Gerund'",
"path": [
"толтырар"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "толтырар",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Present Imperfective Gerund'",
"path": [
"толтырар"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "толтырар",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Future part. ! style=\"background-color:var(--wikt-palette-blue-3,#b7cadd)\" | Future part. in -атан (-atan) ! style=\"background-color:var(--wikt-palette-grey-blue-3,#c8dbee)\" rowspan=\"2\" |'",
"path": [
"толтырар"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "толтырар",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Pre-action gerund'",
"path": [
"толтырар"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "толтырар",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Infinitive I'",
"path": [
"толтырар"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "толтырар",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Infinitive II'",
"path": [
"толтырар"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "толтырар",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Impera\\xadtive mood'",
"path": [
"толтырар"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "толтырар",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Past part.'",
"path": [
"толтырар"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "толтырар",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Present Perfective Gerund'",
"path": [
"толтырар"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "толтырар",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Present Imperfective Gerund'",
"path": [
"толтырар"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "толтырар",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Future part. in -атан (-atan)'",
"path": [
"толтырар"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "толтырар",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Pre-action gerund'",
"path": [
"толтырар"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "толтырар",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Infinitive I'",
"path": [
"толтырар"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "толтырар",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Infinitive II'",
"path": [
"толтырар"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "толтырар",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Southern Altai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-18 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.