See сыйырар in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "trk-pro",
"3": "*sïdïr-"
},
"expansion": "Proto-Turkic *sïdïr-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "",
"3": "",
"4": "to skin, strip off, shovel up, slip",
"tr": "sıδır-"
},
"expansion": "Karakhanid [script needed] (sıδır-, “to skin, strip off, shovel up, slip”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "sıyırmaq",
"3": "",
"4": "to plane, shave"
},
"expansion": "Azerbaijani sıyırmaq (“to plane, shave”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "шӑйӑрма",
"3": "",
"4": "to scrape, abrade, strip"
},
"expansion": "Chuvash шӑйӑрма (šăjărma, “to scrape, abrade, strip”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "сызырарға",
"3": "",
"4": "to scrape, strip off"
},
"expansion": "Khakas сызырарға (sızırarğa, “to scrape, strip off”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "сыйруу",
"3": "",
"4": "to tear off"
},
"expansion": "Kyrgyz сыйруу (sıyruu, “to tear off”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "syrmak",
"3": "",
"4": "to sweep, shave"
},
"expansion": "Turkmen syrmak (“to sweep, shave”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *sïdïr-. Cognate with Karakhanid [script needed] (sıδır-, “to skin, strip off, shovel up, slip”), Azerbaijani sıyırmaq (“to plane, shave”), Chuvash шӑйӑрма (šăjărma, “to scrape, abrade, strip”), Khakas сызырарға (sızırarğa, “to scrape, strip off”), Kyrgyz сыйруу (sıyruu, “to tear off”), сыйыруу (sıyıruu, “to strip”), Turkmen syrmak (“to sweep, shave”).",
"forms": [
{
"form": "sïyïrar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "future",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "alt-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сыйырым",
"roman": "sïyïrïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырыҥ",
"roman": "sïyïrïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйыр",
"roman": "sïyïr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сыйырыбыс",
"roman": "sïyïrïbïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сыйырыгар",
"roman": "sïyïrïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "сыйырлар",
"roman": "sïyïrlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "сыйыргам",
"roman": "sïyïrgam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырганзыҥ",
"roman": "sïyïrganzïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырган",
"roman": "sïyïrgan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сыйырганыбыс",
"roman": "sïyïrganïbïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сыйырганыгар",
"roman": "sïyïrganïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сыйыргандар",
"roman": "sïyïrgandar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сыйырдым",
"roman": "sïyïrdïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырдыҥ",
"roman": "sïyïrdïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырды",
"roman": "sïyïrdï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сыйырдык",
"roman": "sïyïrdïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сыйырдыгар",
"roman": "sïyïrdïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"formal",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сыйырдылар",
"roman": "sïyïrdïlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сыйырарым",
"roman": "sïyïrarïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырарыҥ",
"roman": "sïyïrarïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырар",
"roman": "sïyïrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сыйырарыбыс",
"roman": "sïyïrarïbïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "сыйырарыгар",
"roman": "sïyïrarïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сыйырарлар",
"roman": "sïyïrarlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"future",
"indicative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"formal",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сыйырзам",
"roman": "sïyïrzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырзаҥ",
"roman": "sïyïrzaŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырза",
"roman": "sïyïrza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сыйырзабыс",
"roman": "sïyïrzabïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "сыйырзагар",
"roman": "sïyïrzagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сыйырзалар",
"roman": "sïyïrzalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сыйырайын",
"roman": "sïyïrayïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйыр",
"roman": "sïyïr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырзын",
"roman": "sïyïrzïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сыйыралык",
"roman": "sïyïralïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "сыйыргылагар",
"roman": "sïyïrgïlagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сыйырзындар",
"roman": "sïyïrzïndar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сыйырган",
"roman": "sïyïrgan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "сыйырып",
"roman": "sïyïrïp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "сыйыра",
"roman": "sïyïra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "сыйырар",
"roman": "sïyïrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "сыйыратан",
"roman": "sïyïratan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сыйырыш",
"roman": "sïyïrïš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "сыйырганча",
"roman": "sïyïrganča",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "сыйырар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "сыйыргажын",
"roman": "sïyïrar, sïyïrgažïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "сыйыру",
"roman": "sïyïru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "сыйырбам",
"roman": "sïyïrbam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырбаҥ",
"roman": "sïyïrbaŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырба",
"roman": "sïyïrba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сыйырбабыс",
"roman": "sïyïrbabïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сыйырбагар",
"roman": "sïyïrbagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "сыйырбалар",
"roman": "sïyïrbalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "сыйырбагам",
"roman": "sïyïrbagam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырбаганзыҥ",
"roman": "sïyïrbaganzïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырбаган",
"roman": "sïyïrbagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сыйырбаганыбыс",
"roman": "sïyïrbaganïbïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сыйырбаганыгар",
"roman": "sïyïrbaganïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сыйырбагандар",
"roman": "sïyïrbagandar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сыйырбадым",
"roman": "sïyïrbadïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырбадыҥ",
"roman": "sïyïrbadïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырбады",
"roman": "sïyïrbadï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сыйырбадык",
"roman": "sïyïrbadïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сыйырбадыгар",
"roman": "sïyïrbadïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"formal",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сыйырбадылар",
"roman": "sïyïrbadïlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сыйырбазым",
"roman": "sïyïrbazïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырбазыҥ",
"roman": "sïyïrbazïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырбас",
"roman": "sïyïrbas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сыйырбазыбыс",
"roman": "sïyïrbazïbïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "сыйырбазыгар",
"roman": "sïyïrbazïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сыйырбастар",
"roman": "sïyïrbastar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сыйырбазам",
"roman": "sïyïrbazam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырбазаҥ",
"roman": "sïyïrbazaŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырбаза",
"roman": "sïyïrbaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сыйырбазак",
"roman": "sïyïrbazak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "сыйырбазагар",
"roman": "sïyïrbazagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сыйырбазалар",
"roman": "sïyïrbazalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сыйырбайын",
"roman": "sïyïrbayïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырба",
"roman": "sïyïrba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырбазын",
"roman": "sïyïrbazïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сыйырбайлык",
"roman": "sïyïrbaylïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "сыйырбагылагар",
"roman": "sïyïrbagïlagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сыйырбазындар",
"roman": "sïyïrbazïndar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сыйырбаган",
"roman": "sïyïrbagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "сыйырбап",
"roman": "sïyïrbap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "сыйырбай",
"roman": "sïyïrbay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "сыйырбаар",
"roman": "sïyïrbaar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "сыйырбайтан",
"roman": "sïyïrbaytan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "сыйырбаш",
"roman": "sïyïrbaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "сыйырбаганча",
"roman": "sïyïrbaganča",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "сыйырбаар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "сыйырбагажын",
"roman": "sïyïrbaar, sïyïrbagažïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "сыйырбу",
"roman": "sïyïrbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "verb"
},
"expansion": "сыйырар • (sïyïrar)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "сыйыр",
"2": "а"
},
"name": "alt-conj-c"
},
{
"args": {
"1": "сыйырым",
"10": "сыйырганыбыс",
"11": "сыйырганыгар",
"12": "сыйыргандар",
"13": "сыйырдым",
"14": "сыйырдыҥ",
"15": "сыйырды",
"16": "сыйырдык",
"17": "сыйырдыгар",
"18": "сыйырдылар",
"19": "сыйырарым",
"2": "сыйырыҥ",
"20": "сыйырарыҥ",
"21": "сыйырар",
"22": "сыйырарыбыс",
"23": "сыйырарыгар",
"24": "сыйырарлар",
"25": "сыйырзам",
"26": "сыйырзаҥ",
"27": "сыйырза",
"28": "сыйырзабыс",
"29": "сыйырзагар",
"3": "сыйыр",
"30": "сыйырзалар",
"31": "сыйырайын",
"32": "сыйыр",
"33": "сыйырзын",
"34": "сыйыралык",
"35": "сыйыргылагар",
"36": "сыйырзындар",
"37": "сыйырган",
"38": "сыйырып",
"39": "сыйыра",
"4": "сыйырыбыс",
"40": "сыйырар",
"41": "сыйыратан",
"42": "сыйырыш",
"43": "сыйырганча",
"44": "сыйырар, сыйыргажын",
"45": "сыйыру",
"46": "сыйырбам",
"47": "сыйырбаҥ",
"48": "сыйырба",
"49": "сыйырбабыс",
"5": "сыйырыгар",
"50": "сыйырбагар",
"51": "сыйырбалар",
"52": "сыйырбагам",
"53": "сыйырбаганзыҥ",
"54": "сыйырбаган",
"55": "сыйырбаганыбыс",
"56": "сыйырбаганыгар",
"57": "сыйырбагандар",
"58": "сыйырбадым",
"59": "сыйырбадыҥ",
"6": "сыйырлар",
"60": "сыйырбады",
"61": "сыйырбадык",
"62": "сыйырбадыгар",
"63": "сыйырбадылар",
"64": "сыйырбазым",
"65": "сыйырбазыҥ",
"66": "сыйырбас",
"67": "сыйырбазыбыс",
"68": "сыйырбазыгар",
"69": "сыйырбастар",
"7": "сыйыргам",
"70": "сыйырбазам",
"71": "сыйырбазаҥ",
"72": "сыйырбаза",
"73": "сыйырбазак",
"74": "сыйырбазагар",
"75": "сыйырбазалар",
"76": "сыйырбайын",
"77": "сыйырба",
"78": "сыйырбазын",
"79": "сыйырбайлык",
"8": "сыйырганзыҥ",
"80": "сыйырбагылагар",
"81": "сыйырбазындар",
"82": "сыйырбаган",
"83": "сыйырбап",
"84": "сыйырбай",
"85": "сыйырбаар",
"86": "сыйырбайтан",
"87": "сыйырбаш",
"88": "сыйырбаганча",
"89": "сыйырбаар, сыйырбагажын",
"9": "сыйырган",
"90": "сыйырбу",
"type": "indefinite future in <i class=\"Cyrl mention nowrap\" lang=\"alt\">-ар</i> (-ar)"
},
"name": "alt-conj-head"
}
],
"lang": "Southern Altai",
"lang_code": "alt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Altai entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to strip"
],
"id": "en-сыйырар-alt-verb-kpM70Mnx",
"links": [
[
"strip",
"strip"
]
]
}
],
"word": "сыйырар"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "trk-pro",
"3": "*sïdïr-"
},
"expansion": "Proto-Turkic *sïdïr-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "",
"3": "",
"4": "to skin, strip off, shovel up, slip",
"tr": "sıδır-"
},
"expansion": "Karakhanid [script needed] (sıδır-, “to skin, strip off, shovel up, slip”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "sıyırmaq",
"3": "",
"4": "to plane, shave"
},
"expansion": "Azerbaijani sıyırmaq (“to plane, shave”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "шӑйӑрма",
"3": "",
"4": "to scrape, abrade, strip"
},
"expansion": "Chuvash шӑйӑрма (šăjărma, “to scrape, abrade, strip”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "сызырарға",
"3": "",
"4": "to scrape, strip off"
},
"expansion": "Khakas сызырарға (sızırarğa, “to scrape, strip off”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "сыйруу",
"3": "",
"4": "to tear off"
},
"expansion": "Kyrgyz сыйруу (sıyruu, “to tear off”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "syrmak",
"3": "",
"4": "to sweep, shave"
},
"expansion": "Turkmen syrmak (“to sweep, shave”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *sïdïr-. Cognate with Karakhanid [script needed] (sıδır-, “to skin, strip off, shovel up, slip”), Azerbaijani sıyırmaq (“to plane, shave”), Chuvash шӑйӑрма (šăjărma, “to scrape, abrade, strip”), Khakas сызырарға (sızırarğa, “to scrape, strip off”), Kyrgyz сыйруу (sıyruu, “to tear off”), сыйыруу (sıyıruu, “to strip”), Turkmen syrmak (“to sweep, shave”).",
"forms": [
{
"form": "sïyïrar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "future",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "alt-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сыйырым",
"roman": "sïyïrïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырыҥ",
"roman": "sïyïrïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйыр",
"roman": "sïyïr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сыйырыбыс",
"roman": "sïyïrïbïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сыйырыгар",
"roman": "sïyïrïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "сыйырлар",
"roman": "sïyïrlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "сыйыргам",
"roman": "sïyïrgam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырганзыҥ",
"roman": "sïyïrganzïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырган",
"roman": "sïyïrgan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сыйырганыбыс",
"roman": "sïyïrganïbïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сыйырганыгар",
"roman": "sïyïrganïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сыйыргандар",
"roman": "sïyïrgandar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сыйырдым",
"roman": "sïyïrdïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырдыҥ",
"roman": "sïyïrdïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырды",
"roman": "sïyïrdï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сыйырдык",
"roman": "sïyïrdïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сыйырдыгар",
"roman": "sïyïrdïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"formal",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сыйырдылар",
"roman": "sïyïrdïlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сыйырарым",
"roman": "sïyïrarïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырарыҥ",
"roman": "sïyïrarïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырар",
"roman": "sïyïrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сыйырарыбыс",
"roman": "sïyïrarïbïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "сыйырарыгар",
"roman": "sïyïrarïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сыйырарлар",
"roman": "sïyïrarlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"future",
"indicative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"formal",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сыйырзам",
"roman": "sïyïrzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырзаҥ",
"roman": "sïyïrzaŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырза",
"roman": "sïyïrza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сыйырзабыс",
"roman": "sïyïrzabïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "сыйырзагар",
"roman": "sïyïrzagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сыйырзалар",
"roman": "sïyïrzalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сыйырайын",
"roman": "sïyïrayïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйыр",
"roman": "sïyïr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырзын",
"roman": "sïyïrzïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сыйыралык",
"roman": "sïyïralïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "сыйыргылагар",
"roman": "sïyïrgïlagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сыйырзындар",
"roman": "sïyïrzïndar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сыйырган",
"roman": "sïyïrgan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "сыйырып",
"roman": "sïyïrïp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "сыйыра",
"roman": "sïyïra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "сыйырар",
"roman": "sïyïrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "сыйыратан",
"roman": "sïyïratan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сыйырыш",
"roman": "sïyïrïš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "сыйырганча",
"roman": "sïyïrganča",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "сыйырар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "сыйыргажын",
"roman": "sïyïrar, sïyïrgažïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "сыйыру",
"roman": "sïyïru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "сыйырбам",
"roman": "sïyïrbam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырбаҥ",
"roman": "sïyïrbaŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырба",
"roman": "sïyïrba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сыйырбабыс",
"roman": "sïyïrbabïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сыйырбагар",
"roman": "sïyïrbagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "сыйырбалар",
"roman": "sïyïrbalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "сыйырбагам",
"roman": "sïyïrbagam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырбаганзыҥ",
"roman": "sïyïrbaganzïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырбаган",
"roman": "sïyïrbagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сыйырбаганыбыс",
"roman": "sïyïrbaganïbïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сыйырбаганыгар",
"roman": "sïyïrbaganïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сыйырбагандар",
"roman": "sïyïrbagandar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сыйырбадым",
"roman": "sïyïrbadïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырбадыҥ",
"roman": "sïyïrbadïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырбады",
"roman": "sïyïrbadï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сыйырбадык",
"roman": "sïyïrbadïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сыйырбадыгар",
"roman": "sïyïrbadïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"formal",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сыйырбадылар",
"roman": "sïyïrbadïlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сыйырбазым",
"roman": "sïyïrbazïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырбазыҥ",
"roman": "sïyïrbazïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырбас",
"roman": "sïyïrbas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сыйырбазыбыс",
"roman": "sïyïrbazïbïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "сыйырбазыгар",
"roman": "sïyïrbazïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сыйырбастар",
"roman": "sïyïrbastar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сыйырбазам",
"roman": "sïyïrbazam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырбазаҥ",
"roman": "sïyïrbazaŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырбаза",
"roman": "sïyïrbaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сыйырбазак",
"roman": "sïyïrbazak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "сыйырбазагар",
"roman": "sïyïrbazagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сыйырбазалар",
"roman": "sïyïrbazalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сыйырбайын",
"roman": "sïyïrbayïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырба",
"roman": "sïyïrba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырбазын",
"roman": "sïyïrbazïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сыйырбайлык",
"roman": "sïyïrbaylïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "сыйырбагылагар",
"roman": "sïyïrbagïlagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сыйырбазындар",
"roman": "sïyïrbazïndar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сыйырбаган",
"roman": "sïyïrbagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "сыйырбап",
"roman": "sïyïrbap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "сыйырбай",
"roman": "sïyïrbay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "сыйырбаар",
"roman": "sïyïrbaar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "сыйырбайтан",
"roman": "sïyïrbaytan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "сыйырбаш",
"roman": "sïyïrbaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "сыйырбаганча",
"roman": "sïyïrbaganča",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "сыйырбаар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "сыйырбагажын",
"roman": "sïyïrbaar, sïyïrbagažïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "сыйырбу",
"roman": "sïyïrbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "verb"
},
"expansion": "сыйырар • (sïyïrar)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "сыйыр",
"2": "а"
},
"name": "alt-conj-c"
},
{
"args": {
"1": "сыйырым",
"10": "сыйырганыбыс",
"11": "сыйырганыгар",
"12": "сыйыргандар",
"13": "сыйырдым",
"14": "сыйырдыҥ",
"15": "сыйырды",
"16": "сыйырдык",
"17": "сыйырдыгар",
"18": "сыйырдылар",
"19": "сыйырарым",
"2": "сыйырыҥ",
"20": "сыйырарыҥ",
"21": "сыйырар",
"22": "сыйырарыбыс",
"23": "сыйырарыгар",
"24": "сыйырарлар",
"25": "сыйырзам",
"26": "сыйырзаҥ",
"27": "сыйырза",
"28": "сыйырзабыс",
"29": "сыйырзагар",
"3": "сыйыр",
"30": "сыйырзалар",
"31": "сыйырайын",
"32": "сыйыр",
"33": "сыйырзын",
"34": "сыйыралык",
"35": "сыйыргылагар",
"36": "сыйырзындар",
"37": "сыйырган",
"38": "сыйырып",
"39": "сыйыра",
"4": "сыйырыбыс",
"40": "сыйырар",
"41": "сыйыратан",
"42": "сыйырыш",
"43": "сыйырганча",
"44": "сыйырар, сыйыргажын",
"45": "сыйыру",
"46": "сыйырбам",
"47": "сыйырбаҥ",
"48": "сыйырба",
"49": "сыйырбабыс",
"5": "сыйырыгар",
"50": "сыйырбагар",
"51": "сыйырбалар",
"52": "сыйырбагам",
"53": "сыйырбаганзыҥ",
"54": "сыйырбаган",
"55": "сыйырбаганыбыс",
"56": "сыйырбаганыгар",
"57": "сыйырбагандар",
"58": "сыйырбадым",
"59": "сыйырбадыҥ",
"6": "сыйырлар",
"60": "сыйырбады",
"61": "сыйырбадык",
"62": "сыйырбадыгар",
"63": "сыйырбадылар",
"64": "сыйырбазым",
"65": "сыйырбазыҥ",
"66": "сыйырбас",
"67": "сыйырбазыбыс",
"68": "сыйырбазыгар",
"69": "сыйырбастар",
"7": "сыйыргам",
"70": "сыйырбазам",
"71": "сыйырбазаҥ",
"72": "сыйырбаза",
"73": "сыйырбазак",
"74": "сыйырбазагар",
"75": "сыйырбазалар",
"76": "сыйырбайын",
"77": "сыйырба",
"78": "сыйырбазын",
"79": "сыйырбайлык",
"8": "сыйырганзыҥ",
"80": "сыйырбагылагар",
"81": "сыйырбазындар",
"82": "сыйырбаган",
"83": "сыйырбап",
"84": "сыйырбай",
"85": "сыйырбаар",
"86": "сыйырбайтан",
"87": "сыйырбаш",
"88": "сыйырбаганча",
"89": "сыйырбаар, сыйырбагажын",
"9": "сыйырган",
"90": "сыйырбу",
"type": "indefinite future in <i class=\"Cyrl mention nowrap\" lang=\"alt\">-ар</i> (-ar)"
},
"name": "alt-conj-head"
}
],
"lang": "Southern Altai",
"lang_code": "alt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Karakhanid terms",
"Southern Altai entries with incorrect language header",
"Southern Altai lemmas",
"Southern Altai terms derived from Proto-Turkic",
"Southern Altai terms inherited from Proto-Turkic",
"Southern Altai verbs"
],
"glosses": [
"to strip"
],
"links": [
[
"strip",
"strip"
]
]
}
],
"word": "сыйырар"
}
Download raw JSONL data for сыйырар meaning in Southern Altai (19.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"сыйырар"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "сыйырар",
"trace": "started on line 78, detected on line 81"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Impera\\xadtive mood'",
"path": [
"сыйырар"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "сыйырар",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Past part.'",
"path": [
"сыйырар"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "сыйырар",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Present Perfective Gerund'",
"path": [
"сыйырар"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "сыйырар",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Present Imperfective Gerund'",
"path": [
"сыйырар"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "сыйырар",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Future part. ! style=\"background-color:var(--wikt-palette-blue-3,#b7cadd)\" | Future part. in -атан (-atan) ! style=\"background-color:var(--wikt-palette-grey-blue-3,#c8dbee)\" rowspan=\"2\" |'",
"path": [
"сыйырар"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "сыйырар",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Pre-action gerund'",
"path": [
"сыйырар"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "сыйырар",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Infinitive I'",
"path": [
"сыйырар"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "сыйырар",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Infinitive II'",
"path": [
"сыйырар"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "сыйырар",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Impera\\xadtive mood'",
"path": [
"сыйырар"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "сыйырар",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Past part.'",
"path": [
"сыйырар"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "сыйырар",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Present Perfective Gerund'",
"path": [
"сыйырар"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "сыйырар",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Present Imperfective Gerund'",
"path": [
"сыйырар"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "сыйырар",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Future part. in -атан (-atan)'",
"path": [
"сыйырар"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "сыйырар",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Pre-action gerund'",
"path": [
"сыйырар"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "сыйырар",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Infinitive I'",
"path": [
"сыйырар"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "сыйырар",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Infinitive II'",
"path": [
"сыйырар"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "сыйырар",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Southern Altai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-18 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.