See оорыыр in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "trk-pro",
"3": "*agrïg"
},
"expansion": "Proto-Turkic *agrïg",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ооруу"
},
"expansion": "Kyrgyz ооруу (ooruu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From оору (ooru), Proto-Turkic *agrïg. Compare to Kyrgyz ооруу (ooruu).",
"forms": [
{
"form": "oorïïr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "alt-conj-v3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "оорым",
"roman": "oorïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "оорыҥ",
"roman": "oorïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооры",
"roman": "oorï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оорыбыс",
"roman": "oorïbïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "оорыгар",
"roman": "oorïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "оорылар",
"roman": "oorïlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "оорыгам",
"roman": "oorïgam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оорыганзыҥ",
"roman": "oorïganzïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "оорыган",
"roman": "oorïgan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оорыганыбыс",
"roman": "oorïganïbïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "оорыганыгар",
"roman": "oorïganïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "оорыгандар",
"roman": "oorïgandar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "оорыдым",
"roman": "oorïdïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оорыдыҥ",
"roman": "oorïdïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "оорыды",
"roman": "oorïdï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оорыдык",
"roman": "oorïdïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "оорыдыгар",
"roman": "oorïdïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"formal",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "оорыдылар",
"roman": "oorïdïlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "оорыырым",
"roman": "oorïïrïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "оорыырыҥ",
"roman": "oorïïrïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "оорыыр",
"roman": "oorïïr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оорыырыбыс",
"roman": "oorïïrïbïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "оорыырыгар",
"roman": "oorïïrïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "оорыырлар",
"roman": "oorïïrlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"future",
"indicative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"formal",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "оорызам",
"roman": "oorïzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "оорызаҥ",
"roman": "oorïzaŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "оорыза",
"roman": "oorïza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оорызабыс",
"roman": "oorïzabïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "оорызагар",
"roman": "oorïzagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "оорызалар",
"roman": "oorïzalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "оорыйын",
"roman": "oorïyïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооры",
"roman": "oorï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "оорызын",
"roman": "oorïzïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оорыйлык",
"roman": "oorïylïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "оорыгылагар",
"roman": "oorïgïlagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "оорызындар",
"roman": "oorïzïndar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "оорыган",
"roman": "oorïgan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "оорып",
"roman": "oorïp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "оорый",
"roman": "oorïy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "оорыыр",
"roman": "oorïïr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "оорыйтан",
"roman": "oorïytan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "оорыш",
"roman": "oorïš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "оорыганча",
"roman": "oorïganča",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "оорыыр",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "оорыгажын",
"roman": "oorïïr, oorïgažïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "оору",
"roman": "ooru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "оорыбам",
"roman": "oorïbam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "оорыбаҥ",
"roman": "oorïbaŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "оорыба",
"roman": "oorïba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оорыбабыс",
"roman": "oorïbabïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "оорыбагар",
"roman": "oorïbagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "оорыбалар",
"roman": "oorïbalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "оорыбагам",
"roman": "oorïbagam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оорыбаганзыҥ",
"roman": "oorïbaganzïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "оорыбаган",
"roman": "oorïbagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оорыбаганыбыс",
"roman": "oorïbaganïbïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "оорыбаганыгар",
"roman": "oorïbaganïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "оорыбагандар",
"roman": "oorïbagandar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "оорыбадым",
"roman": "oorïbadïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оорыбадыҥ",
"roman": "oorïbadïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "оорыбады",
"roman": "oorïbadï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оорыбадык",
"roman": "oorïbadïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "оорыбадыгар",
"roman": "oorïbadïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"formal",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "оорыбадылар",
"roman": "oorïbadïlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "оорыбазым",
"roman": "oorïbazïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "оорыбазыҥ",
"roman": "oorïbazïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "оорыбас",
"roman": "oorïbas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оорыбазыбыс",
"roman": "oorïbazïbïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "оорыбазыгар",
"roman": "oorïbazïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "оорыбастар",
"roman": "oorïbastar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "оорыбазам",
"roman": "oorïbazam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "оорыбазаҥ",
"roman": "oorïbazaŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "оорыбаза",
"roman": "oorïbaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оорыбазак",
"roman": "oorïbazak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "оорыбазагар",
"roman": "oorïbazagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "оорыбазалар",
"roman": "oorïbazalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "оорыбайын",
"roman": "oorïbayïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "оорыба",
"roman": "oorïba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "оорыбазын",
"roman": "oorïbazïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оорыбайлык",
"roman": "oorïbaylïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "оорыбагылагар",
"roman": "oorïbagïlagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "оорыбазындар",
"roman": "oorïbazïndar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "оорыбаган",
"roman": "oorïbagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "оорыбап",
"roman": "oorïbap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "оорыбай",
"roman": "oorïbay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "оорыбаар",
"roman": "oorïbaar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "оорыбайтан",
"roman": "oorïbaytan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "оорыбаш",
"roman": "oorïbaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "оорыбаганча",
"roman": "oorïbaganča",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "оорыбаар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "оорыбагажын",
"roman": "oorïbaar, oorïbagažïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "оорыбу",
"roman": "oorïbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "verb"
},
"expansion": "оорыыр • (oorïïr)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "оор",
"2": "а"
},
"name": "alt-conj-v3"
},
{
"args": {
"1": "оорым",
"10": "оорыганыбыс",
"11": "оорыганыгар",
"12": "оорыгандар",
"13": "оорыдым",
"14": "оорыдыҥ",
"15": "оорыды",
"16": "оорыдык",
"17": "оорыдыгар",
"18": "оорыдылар",
"19": "оорыырым",
"2": "оорыҥ",
"20": "оорыырыҥ",
"21": "оорыыр",
"22": "оорыырыбыс",
"23": "оорыырыгар",
"24": "оорыырлар",
"25": "оорызам",
"26": "оорызаҥ",
"27": "оорыза",
"28": "оорызабыс",
"29": "оорызагар",
"3": "ооры",
"30": "оорызалар",
"31": "оорыйын",
"32": "ооры",
"33": "оорызын",
"34": "оорыйлык",
"35": "оорыгылагар",
"36": "оорызындар",
"37": "оорыган",
"38": "оорып",
"39": "оорый",
"4": "оорыбыс",
"40": "оорыыр",
"41": "оорыйтан",
"42": "оорыш",
"43": "оорыганча",
"44": "оорыыр, оорыгажын",
"45": "оору",
"46": "оорыбам",
"47": "оорыбаҥ",
"48": "оорыба",
"49": "оорыбабыс",
"5": "оорыгар",
"50": "оорыбагар",
"51": "оорыбалар",
"52": "оорыбагам",
"53": "оорыбаганзыҥ",
"54": "оорыбаган",
"55": "оорыбаганыбыс",
"56": "оорыбаганыгар",
"57": "оорыбагандар",
"58": "оорыбадым",
"59": "оорыбадыҥ",
"6": "оорылар",
"60": "оорыбады",
"61": "оорыбадык",
"62": "оорыбадыгар",
"63": "оорыбадылар",
"64": "оорыбазым",
"65": "оорыбазыҥ",
"66": "оорыбас",
"67": "оорыбазыбыс",
"68": "оорыбазыгар",
"69": "оорыбастар",
"7": "оорыгам",
"70": "оорыбазам",
"71": "оорыбазаҥ",
"72": "оорыбаза",
"73": "оорыбазак",
"74": "оорыбазагар",
"75": "оорыбазалар",
"76": "оорыбайын",
"77": "оорыба",
"78": "оорыбазын",
"79": "оорыбайлык",
"8": "оорыганзыҥ",
"80": "оорыбагылагар",
"81": "оорыбазындар",
"82": "оорыбаган",
"83": "оорыбап",
"84": "оорыбай",
"85": "оорыбаар",
"86": "оорыбайтан",
"87": "оорыбаш",
"88": "оорыбаганча",
"89": "оорыбаар, оорыбагажын",
"9": "оорыган",
"90": "оорыбу"
},
"name": "alt-conj-head"
}
],
"lang": "Southern Altai",
"lang_code": "alt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be sick, to be ill"
],
"id": "en-оорыыр-alt-verb-fsrP0GlZ",
"links": [
[
"sick",
"sick"
],
[
"ill",
"ill"
]
]
},
{
"glosses": [
"to hurt"
],
"id": "en-оорыыр-alt-verb-NIVJ-ufZ",
"links": [
[
"hurt",
"hurt"
]
]
}
],
"word": "оорыыр"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "trk-pro",
"3": "*agrïg"
},
"expansion": "Proto-Turkic *agrïg",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ооруу"
},
"expansion": "Kyrgyz ооруу (ooruu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From оору (ooru), Proto-Turkic *agrïg. Compare to Kyrgyz ооруу (ooruu).",
"forms": [
{
"form": "oorïïr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "alt-conj-v3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "оорым",
"roman": "oorïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "оорыҥ",
"roman": "oorïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооры",
"roman": "oorï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оорыбыс",
"roman": "oorïbïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "оорыгар",
"roman": "oorïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "оорылар",
"roman": "oorïlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "оорыгам",
"roman": "oorïgam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оорыганзыҥ",
"roman": "oorïganzïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "оорыган",
"roman": "oorïgan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оорыганыбыс",
"roman": "oorïganïbïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "оорыганыгар",
"roman": "oorïganïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "оорыгандар",
"roman": "oorïgandar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "оорыдым",
"roman": "oorïdïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оорыдыҥ",
"roman": "oorïdïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "оорыды",
"roman": "oorïdï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оорыдык",
"roman": "oorïdïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "оорыдыгар",
"roman": "oorïdïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"formal",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "оорыдылар",
"roman": "oorïdïlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "оорыырым",
"roman": "oorïïrïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "оорыырыҥ",
"roman": "oorïïrïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "оорыыр",
"roman": "oorïïr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оорыырыбыс",
"roman": "oorïïrïbïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "оорыырыгар",
"roman": "oorïïrïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "оорыырлар",
"roman": "oorïïrlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"future",
"indicative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"formal",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "оорызам",
"roman": "oorïzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "оорызаҥ",
"roman": "oorïzaŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "оорыза",
"roman": "oorïza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оорызабыс",
"roman": "oorïzabïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "оорызагар",
"roman": "oorïzagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "оорызалар",
"roman": "oorïzalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "оорыйын",
"roman": "oorïyïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ооры",
"roman": "oorï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "оорызын",
"roman": "oorïzïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оорыйлык",
"roman": "oorïylïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "оорыгылагар",
"roman": "oorïgïlagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "оорызындар",
"roman": "oorïzïndar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "оорыган",
"roman": "oorïgan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "оорып",
"roman": "oorïp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "оорый",
"roman": "oorïy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "оорыыр",
"roman": "oorïïr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "оорыйтан",
"roman": "oorïytan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "оорыш",
"roman": "oorïš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "оорыганча",
"roman": "oorïganča",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "оорыыр",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "оорыгажын",
"roman": "oorïïr, oorïgažïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "оору",
"roman": "ooru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "оорыбам",
"roman": "oorïbam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "оорыбаҥ",
"roman": "oorïbaŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "оорыба",
"roman": "oorïba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оорыбабыс",
"roman": "oorïbabïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "оорыбагар",
"roman": "oorïbagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "оорыбалар",
"roman": "oorïbalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "оорыбагам",
"roman": "oorïbagam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оорыбаганзыҥ",
"roman": "oorïbaganzïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "оорыбаган",
"roman": "oorïbagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оорыбаганыбыс",
"roman": "oorïbaganïbïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "оорыбаганыгар",
"roman": "oorïbaganïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "оорыбагандар",
"roman": "oorïbagandar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "оорыбадым",
"roman": "oorïbadïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оорыбадыҥ",
"roman": "oorïbadïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "оорыбады",
"roman": "oorïbadï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оорыбадык",
"roman": "oorïbadïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "оорыбадыгар",
"roman": "oorïbadïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"formal",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "оорыбадылар",
"roman": "oorïbadïlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "оорыбазым",
"roman": "oorïbazïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "оорыбазыҥ",
"roman": "oorïbazïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "оорыбас",
"roman": "oorïbas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оорыбазыбыс",
"roman": "oorïbazïbïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "оорыбазыгар",
"roman": "oorïbazïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "оорыбастар",
"roman": "oorïbastar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "оорыбазам",
"roman": "oorïbazam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "оорыбазаҥ",
"roman": "oorïbazaŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "оорыбаза",
"roman": "oorïbaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оорыбазак",
"roman": "oorïbazak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "оорыбазагар",
"roman": "oorïbazagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "оорыбазалар",
"roman": "oorïbazalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "оорыбайын",
"roman": "oorïbayïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "оорыба",
"roman": "oorïba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "оорыбазын",
"roman": "oorïbazïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оорыбайлык",
"roman": "oorïbaylïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "оорыбагылагар",
"roman": "oorïbagïlagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "оорыбазындар",
"roman": "oorïbazïndar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "оорыбаган",
"roman": "oorïbagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "оорыбап",
"roman": "oorïbap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "оорыбай",
"roman": "oorïbay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "оорыбаар",
"roman": "oorïbaar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "оорыбайтан",
"roman": "oorïbaytan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "оорыбаш",
"roman": "oorïbaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "оорыбаганча",
"roman": "oorïbaganča",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "оорыбаар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "оорыбагажын",
"roman": "oorïbaar, oorïbagažïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "оорыбу",
"roman": "oorïbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "verb"
},
"expansion": "оорыыр • (oorïïr)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "оор",
"2": "а"
},
"name": "alt-conj-v3"
},
{
"args": {
"1": "оорым",
"10": "оорыганыбыс",
"11": "оорыганыгар",
"12": "оорыгандар",
"13": "оорыдым",
"14": "оорыдыҥ",
"15": "оорыды",
"16": "оорыдык",
"17": "оорыдыгар",
"18": "оорыдылар",
"19": "оорыырым",
"2": "оорыҥ",
"20": "оорыырыҥ",
"21": "оорыыр",
"22": "оорыырыбыс",
"23": "оорыырыгар",
"24": "оорыырлар",
"25": "оорызам",
"26": "оорызаҥ",
"27": "оорыза",
"28": "оорызабыс",
"29": "оорызагар",
"3": "ооры",
"30": "оорызалар",
"31": "оорыйын",
"32": "ооры",
"33": "оорызын",
"34": "оорыйлык",
"35": "оорыгылагар",
"36": "оорызындар",
"37": "оорыган",
"38": "оорып",
"39": "оорый",
"4": "оорыбыс",
"40": "оорыыр",
"41": "оорыйтан",
"42": "оорыш",
"43": "оорыганча",
"44": "оорыыр, оорыгажын",
"45": "оору",
"46": "оорыбам",
"47": "оорыбаҥ",
"48": "оорыба",
"49": "оорыбабыс",
"5": "оорыгар",
"50": "оорыбагар",
"51": "оорыбалар",
"52": "оорыбагам",
"53": "оорыбаганзыҥ",
"54": "оорыбаган",
"55": "оорыбаганыбыс",
"56": "оорыбаганыгар",
"57": "оорыбагандар",
"58": "оорыбадым",
"59": "оорыбадыҥ",
"6": "оорылар",
"60": "оорыбады",
"61": "оорыбадык",
"62": "оорыбадыгар",
"63": "оорыбадылар",
"64": "оорыбазым",
"65": "оорыбазыҥ",
"66": "оорыбас",
"67": "оорыбазыбыс",
"68": "оорыбазыгар",
"69": "оорыбастар",
"7": "оорыгам",
"70": "оорыбазам",
"71": "оорыбазаҥ",
"72": "оорыбаза",
"73": "оорыбазак",
"74": "оорыбазагар",
"75": "оорыбазалар",
"76": "оорыбайын",
"77": "оорыба",
"78": "оорыбазын",
"79": "оорыбайлык",
"8": "оорыганзыҥ",
"80": "оорыбагылагар",
"81": "оорыбазындар",
"82": "оорыбаган",
"83": "оорыбап",
"84": "оорыбай",
"85": "оорыбаар",
"86": "оорыбайтан",
"87": "оорыбаш",
"88": "оорыбаганча",
"89": "оорыбаар, оорыбагажын",
"9": "оорыган",
"90": "оорыбу"
},
"name": "alt-conj-head"
}
],
"lang": "Southern Altai",
"lang_code": "alt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be sick, to be ill"
],
"links": [
[
"sick",
"sick"
],
[
"ill",
"ill"
]
]
},
{
"glosses": [
"to hurt"
],
"links": [
[
"hurt",
"hurt"
]
]
}
],
"word": "оорыыр"
}
Download raw JSONL data for оорыыр meaning in Southern Altai (16.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"оорыыр"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "оорыыр",
"trace": "started on line 78, detected on line 81"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Impera\\xadtive mood'",
"path": [
"оорыыр"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "оорыыр",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Past part.'",
"path": [
"оорыыр"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "оорыыр",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Present Perfective Gerund'",
"path": [
"оорыыр"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "оорыыр",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Present Imperfective Gerund'",
"path": [
"оорыыр"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "оорыыр",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Future part. ! style=\"background-color:var(--wikt-palette-blue-3,#b7cadd)\" | Future part. in -атан (-atan) ! style=\"background-color:var(--wikt-palette-grey-blue-3,#c8dbee)\" rowspan=\"2\" |'",
"path": [
"оорыыр"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "оорыыр",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Pre-action gerund'",
"path": [
"оорыыр"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "оорыыр",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Infinitive I'",
"path": [
"оорыыр"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "оорыыр",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Infinitive II'",
"path": [
"оорыыр"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "оорыыр",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Impera\\xadtive mood'",
"path": [
"оорыыр"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "оорыыр",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Past part.'",
"path": [
"оорыыр"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "оорыыр",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Present Perfective Gerund'",
"path": [
"оорыыр"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "оорыыр",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Present Imperfective Gerund'",
"path": [
"оорыыр"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "оорыыр",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Future part. in -атан (-atan)'",
"path": [
"оорыыр"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "оорыыр",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Pre-action gerund'",
"path": [
"оорыыр"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "оорыыр",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Infinitive I'",
"path": [
"оорыыр"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "оорыыр",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Infinitive II'",
"path": [
"оорыыр"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "оорыыр",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Southern Altai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-15 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (2c28785 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.