See калыыр in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "trk-pro",
"3": "*Kal(ï)-",
"4": "",
"5": "to rise"
},
"expansion": "Proto-Turkic *Kal(ï)- (“to rise”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қалқу"
},
"expansion": "Kazakh қалқу (qalqu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "калкуу"
},
"expansion": "Kyrgyz калкуу (kalkuu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "къалкъмакъ"
},
"expansion": "Kumyk къалкъмакъ (qalqmaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qalxmaq"
},
"expansion": "Azerbaijani qalxmaq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kalkmak"
},
"expansion": "Turkish kalkmak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qalqmoq"
},
"expansion": "Uzbek qalqmoq",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *Kal(ï)- (“to rise”).\nCognate with Kazakh қалқу (qalqu), Kyrgyz калкуу (kalkuu), Kumyk къалкъмакъ (qalqmaq), Azerbaijani qalxmaq, Turkish kalkmak, Uzbek qalqmoq, etc.",
"forms": [
{
"form": "kalïïr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "alt-conj-v3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "калым",
"roman": "kalïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "калыҥ",
"roman": "kalïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "калы",
"roman": "kalï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "калыбыс",
"roman": "kalïbïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "калыгар",
"roman": "kalïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "калылар",
"roman": "kalïlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "калыгам",
"roman": "kalïgam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "калыганзыҥ",
"roman": "kalïganzïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "калыган",
"roman": "kalïgan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "калыганыбыс",
"roman": "kalïganïbïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "калыганыгар",
"roman": "kalïganïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "калыгандар",
"roman": "kalïgandar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "калыдым",
"roman": "kalïdïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "калыдыҥ",
"roman": "kalïdïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "калыды",
"roman": "kalïdï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "калыдык",
"roman": "kalïdïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "калыдыгар",
"roman": "kalïdïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"formal",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "калыдылар",
"roman": "kalïdïlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "калыырым",
"roman": "kalïïrïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "калыырыҥ",
"roman": "kalïïrïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "калыыр",
"roman": "kalïïr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "калыырыбыс",
"roman": "kalïïrïbïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "калыырыгар",
"roman": "kalïïrïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "калыырлар",
"roman": "kalïïrlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"future",
"indicative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"formal",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "калызам",
"roman": "kalïzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "калызаҥ",
"roman": "kalïzaŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "калыза",
"roman": "kalïza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "калызабыс",
"roman": "kalïzabïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "калызагар",
"roman": "kalïzagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "калызалар",
"roman": "kalïzalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "калыйын",
"roman": "kalïyïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "калы",
"roman": "kalï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "калызын",
"roman": "kalïzïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "калыйлык",
"roman": "kalïylïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "калыгылагар",
"roman": "kalïgïlagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "калызындар",
"roman": "kalïzïndar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "калыган",
"roman": "kalïgan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "калып",
"roman": "kalïp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "калый",
"roman": "kalïy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "калыыр",
"roman": "kalïïr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "калыйтан",
"roman": "kalïytan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "калыш",
"roman": "kalïš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "калыганча",
"roman": "kalïganča",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "калыыр",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "калыгажын",
"roman": "kalïïr, kalïgažïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "калу",
"roman": "kalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "калыбам",
"roman": "kalïbam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "калыбаҥ",
"roman": "kalïbaŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "калыба",
"roman": "kalïba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "калыбабыс",
"roman": "kalïbabïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "калыбагар",
"roman": "kalïbagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "калыбалар",
"roman": "kalïbalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "калыбагам",
"roman": "kalïbagam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "калыбаганзыҥ",
"roman": "kalïbaganzïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "калыбаган",
"roman": "kalïbagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "калыбаганыбыс",
"roman": "kalïbaganïbïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "калыбаганыгар",
"roman": "kalïbaganïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "калыбагандар",
"roman": "kalïbagandar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "калыбадым",
"roman": "kalïbadïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "калыбадыҥ",
"roman": "kalïbadïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "калыбады",
"roman": "kalïbadï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "калыбадык",
"roman": "kalïbadïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "калыбадыгар",
"roman": "kalïbadïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"formal",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "калыбадылар",
"roman": "kalïbadïlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "калыбазым",
"roman": "kalïbazïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "калыбазыҥ",
"roman": "kalïbazïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "калыбас",
"roman": "kalïbas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "калыбазыбыс",
"roman": "kalïbazïbïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "калыбазыгар",
"roman": "kalïbazïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "калыбастар",
"roman": "kalïbastar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "калыбазам",
"roman": "kalïbazam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "калыбазаҥ",
"roman": "kalïbazaŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "калыбаза",
"roman": "kalïbaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "калыбазак",
"roman": "kalïbazak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "калыбазагар",
"roman": "kalïbazagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "калыбазалар",
"roman": "kalïbazalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "калыбайын",
"roman": "kalïbayïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "калыба",
"roman": "kalïba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "калыбазын",
"roman": "kalïbazïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "калыбайлык",
"roman": "kalïbaylïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "калыбагылагар",
"roman": "kalïbagïlagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "калыбазындар",
"roman": "kalïbazïndar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "калыбаган",
"roman": "kalïbagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "калыбап",
"roman": "kalïbap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "калыбай",
"roman": "kalïbay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "калыбаар",
"roman": "kalïbaar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "калыбайтан",
"roman": "kalïbaytan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "калыбаш",
"roman": "kalïbaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "калыбаганча",
"roman": "kalïbaganča",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "калыбаар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "калыбагажын",
"roman": "kalïbaar, kalïbagažïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "калыбу",
"roman": "kalïbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "verb"
},
"expansion": "калыыр • (kalïïr)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кал",
"2": "а"
},
"name": "alt-conj-v3"
},
{
"args": {
"1": "калым",
"10": "калыганыбыс",
"11": "калыганыгар",
"12": "калыгандар",
"13": "калыдым",
"14": "калыдыҥ",
"15": "калыды",
"16": "калыдык",
"17": "калыдыгар",
"18": "калыдылар",
"19": "калыырым",
"2": "калыҥ",
"20": "калыырыҥ",
"21": "калыыр",
"22": "калыырыбыс",
"23": "калыырыгар",
"24": "калыырлар",
"25": "калызам",
"26": "калызаҥ",
"27": "калыза",
"28": "калызабыс",
"29": "калызагар",
"3": "калы",
"30": "калызалар",
"31": "калыйын",
"32": "калы",
"33": "калызын",
"34": "калыйлык",
"35": "калыгылагар",
"36": "калызындар",
"37": "калыган",
"38": "калып",
"39": "калый",
"4": "калыбыс",
"40": "калыыр",
"41": "калыйтан",
"42": "калыш",
"43": "калыганча",
"44": "калыыр, калыгажын",
"45": "калу",
"46": "калыбам",
"47": "калыбаҥ",
"48": "калыба",
"49": "калыбабыс",
"5": "калыгар",
"50": "калыбагар",
"51": "калыбалар",
"52": "калыбагам",
"53": "калыбаганзыҥ",
"54": "калыбаган",
"55": "калыбаганыбыс",
"56": "калыбаганыгар",
"57": "калыбагандар",
"58": "калыбадым",
"59": "калыбадыҥ",
"6": "калылар",
"60": "калыбады",
"61": "калыбадык",
"62": "калыбадыгар",
"63": "калыбадылар",
"64": "калыбазым",
"65": "калыбазыҥ",
"66": "калыбас",
"67": "калыбазыбыс",
"68": "калыбазыгар",
"69": "калыбастар",
"7": "калыгам",
"70": "калыбазам",
"71": "калыбазаҥ",
"72": "калыбаза",
"73": "калыбазак",
"74": "калыбазагар",
"75": "калыбазалар",
"76": "калыбайын",
"77": "калыба",
"78": "калыбазын",
"79": "калыбайлык",
"8": "калыганзыҥ",
"80": "калыбагылагар",
"81": "калыбазындар",
"82": "калыбаган",
"83": "калыбап",
"84": "калыбай",
"85": "калыбаар",
"86": "калыбайтан",
"87": "калыбаш",
"88": "калыбаганча",
"89": "калыбаар, калыбагажын",
"9": "калыган",
"90": "калыбу"
},
"name": "alt-conj-head"
}
],
"lang": "Southern Altai",
"lang_code": "alt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to jump"
],
"id": "en-калыыр-alt-verb-63yvJ6TZ",
"links": [
[
"jump",
"jump"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to rise"
],
"id": "en-калыыр-alt-verb-WYgYmjaq",
"links": [
[
"rise",
"rise"
]
]
}
],
"word": "калыыр"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "trk-pro",
"3": "*Kal(ï)-",
"4": "",
"5": "to rise"
},
"expansion": "Proto-Turkic *Kal(ï)- (“to rise”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қалқу"
},
"expansion": "Kazakh қалқу (qalqu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "калкуу"
},
"expansion": "Kyrgyz калкуу (kalkuu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "къалкъмакъ"
},
"expansion": "Kumyk къалкъмакъ (qalqmaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qalxmaq"
},
"expansion": "Azerbaijani qalxmaq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kalkmak"
},
"expansion": "Turkish kalkmak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qalqmoq"
},
"expansion": "Uzbek qalqmoq",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *Kal(ï)- (“to rise”).\nCognate with Kazakh қалқу (qalqu), Kyrgyz калкуу (kalkuu), Kumyk къалкъмакъ (qalqmaq), Azerbaijani qalxmaq, Turkish kalkmak, Uzbek qalqmoq, etc.",
"forms": [
{
"form": "kalïïr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "alt-conj-v3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "калым",
"roman": "kalïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "калыҥ",
"roman": "kalïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "калы",
"roman": "kalï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "калыбыс",
"roman": "kalïbïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "калыгар",
"roman": "kalïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "калылар",
"roman": "kalïlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "калыгам",
"roman": "kalïgam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "калыганзыҥ",
"roman": "kalïganzïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "калыган",
"roman": "kalïgan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "калыганыбыс",
"roman": "kalïganïbïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "калыганыгар",
"roman": "kalïganïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "калыгандар",
"roman": "kalïgandar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "калыдым",
"roman": "kalïdïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "калыдыҥ",
"roman": "kalïdïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "калыды",
"roman": "kalïdï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "калыдык",
"roman": "kalïdïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "калыдыгар",
"roman": "kalïdïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"formal",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "калыдылар",
"roman": "kalïdïlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "калыырым",
"roman": "kalïïrïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "калыырыҥ",
"roman": "kalïïrïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "калыыр",
"roman": "kalïïr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "калыырыбыс",
"roman": "kalïïrïbïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "калыырыгар",
"roman": "kalïïrïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "калыырлар",
"roman": "kalïïrlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"future",
"indicative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"formal",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "калызам",
"roman": "kalïzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "калызаҥ",
"roman": "kalïzaŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "калыза",
"roman": "kalïza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "калызабыс",
"roman": "kalïzabïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "калызагар",
"roman": "kalïzagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "калызалар",
"roman": "kalïzalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "калыйын",
"roman": "kalïyïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "калы",
"roman": "kalï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "калызын",
"roman": "kalïzïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "калыйлык",
"roman": "kalïylïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "калыгылагар",
"roman": "kalïgïlagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "калызындар",
"roman": "kalïzïndar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "калыган",
"roman": "kalïgan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "калып",
"roman": "kalïp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "калый",
"roman": "kalïy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "калыыр",
"roman": "kalïïr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "калыйтан",
"roman": "kalïytan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "калыш",
"roman": "kalïš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "калыганча",
"roman": "kalïganča",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "калыыр",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "калыгажын",
"roman": "kalïïr, kalïgažïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "калу",
"roman": "kalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "калыбам",
"roman": "kalïbam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "калыбаҥ",
"roman": "kalïbaŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "калыба",
"roman": "kalïba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "калыбабыс",
"roman": "kalïbabïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "калыбагар",
"roman": "kalïbagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "калыбалар",
"roman": "kalïbalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "калыбагам",
"roman": "kalïbagam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "калыбаганзыҥ",
"roman": "kalïbaganzïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "калыбаган",
"roman": "kalïbagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "калыбаганыбыс",
"roman": "kalïbaganïbïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "калыбаганыгар",
"roman": "kalïbaganïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "калыбагандар",
"roman": "kalïbagandar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "калыбадым",
"roman": "kalïbadïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "калыбадыҥ",
"roman": "kalïbadïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "калыбады",
"roman": "kalïbadï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "калыбадык",
"roman": "kalïbadïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "калыбадыгар",
"roman": "kalïbadïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"formal",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "калыбадылар",
"roman": "kalïbadïlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "калыбазым",
"roman": "kalïbazïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "калыбазыҥ",
"roman": "kalïbazïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "калыбас",
"roman": "kalïbas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "калыбазыбыс",
"roman": "kalïbazïbïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "калыбазыгар",
"roman": "kalïbazïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "калыбастар",
"roman": "kalïbastar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "калыбазам",
"roman": "kalïbazam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "калыбазаҥ",
"roman": "kalïbazaŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "калыбаза",
"roman": "kalïbaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "калыбазак",
"roman": "kalïbazak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "калыбазагар",
"roman": "kalïbazagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "калыбазалар",
"roman": "kalïbazalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "калыбайын",
"roman": "kalïbayïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "калыба",
"roman": "kalïba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "калыбазын",
"roman": "kalïbazïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "калыбайлык",
"roman": "kalïbaylïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "калыбагылагар",
"roman": "kalïbagïlagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "калыбазындар",
"roman": "kalïbazïndar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "калыбаган",
"roman": "kalïbagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "калыбап",
"roman": "kalïbap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "калыбай",
"roman": "kalïbay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "калыбаар",
"roman": "kalïbaar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "калыбайтан",
"roman": "kalïbaytan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "калыбаш",
"roman": "kalïbaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "калыбаганча",
"roman": "kalïbaganča",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "калыбаар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "калыбагажын",
"roman": "kalïbaar, kalïbagažïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "калыбу",
"roman": "kalïbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "verb"
},
"expansion": "калыыр • (kalïïr)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кал",
"2": "а"
},
"name": "alt-conj-v3"
},
{
"args": {
"1": "калым",
"10": "калыганыбыс",
"11": "калыганыгар",
"12": "калыгандар",
"13": "калыдым",
"14": "калыдыҥ",
"15": "калыды",
"16": "калыдык",
"17": "калыдыгар",
"18": "калыдылар",
"19": "калыырым",
"2": "калыҥ",
"20": "калыырыҥ",
"21": "калыыр",
"22": "калыырыбыс",
"23": "калыырыгар",
"24": "калыырлар",
"25": "калызам",
"26": "калызаҥ",
"27": "калыза",
"28": "калызабыс",
"29": "калызагар",
"3": "калы",
"30": "калызалар",
"31": "калыйын",
"32": "калы",
"33": "калызын",
"34": "калыйлык",
"35": "калыгылагар",
"36": "калызындар",
"37": "калыган",
"38": "калып",
"39": "калый",
"4": "калыбыс",
"40": "калыыр",
"41": "калыйтан",
"42": "калыш",
"43": "калыганча",
"44": "калыыр, калыгажын",
"45": "калу",
"46": "калыбам",
"47": "калыбаҥ",
"48": "калыба",
"49": "калыбабыс",
"5": "калыгар",
"50": "калыбагар",
"51": "калыбалар",
"52": "калыбагам",
"53": "калыбаганзыҥ",
"54": "калыбаган",
"55": "калыбаганыбыс",
"56": "калыбаганыгар",
"57": "калыбагандар",
"58": "калыбадым",
"59": "калыбадыҥ",
"6": "калылар",
"60": "калыбады",
"61": "калыбадык",
"62": "калыбадыгар",
"63": "калыбадылар",
"64": "калыбазым",
"65": "калыбазыҥ",
"66": "калыбас",
"67": "калыбазыбыс",
"68": "калыбазыгар",
"69": "калыбастар",
"7": "калыгам",
"70": "калыбазам",
"71": "калыбазаҥ",
"72": "калыбаза",
"73": "калыбазак",
"74": "калыбазагар",
"75": "калыбазалар",
"76": "калыбайын",
"77": "калыба",
"78": "калыбазын",
"79": "калыбайлык",
"8": "калыганзыҥ",
"80": "калыбагылагар",
"81": "калыбазындар",
"82": "калыбаган",
"83": "калыбап",
"84": "калыбай",
"85": "калыбаар",
"86": "калыбайтан",
"87": "калыбаш",
"88": "калыбаганча",
"89": "калыбаар, калыбагажын",
"9": "калыган",
"90": "калыбу"
},
"name": "alt-conj-head"
}
],
"lang": "Southern Altai",
"lang_code": "alt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to jump"
],
"links": [
[
"jump",
"jump"
]
]
},
{
"glosses": [
"to rise"
],
"links": [
[
"rise",
"rise"
]
]
}
],
"word": "калыыр"
}
Download raw JSONL data for калыыр meaning in Southern Altai (17.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"калыыр"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "калыыр",
"trace": "started on line 78, detected on line 81"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Impera\\xadtive mood'",
"path": [
"калыыр"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "калыыр",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Past part.'",
"path": [
"калыыр"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "калыыр",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Present Perfective Gerund'",
"path": [
"калыыр"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "калыыр",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Present Imperfective Gerund'",
"path": [
"калыыр"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "калыыр",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Future part. ! style=\"background-color:var(--wikt-palette-blue-3,#b7cadd)\" | Future part. in -атан (-atan) ! style=\"background-color:var(--wikt-palette-grey-blue-3,#c8dbee)\" rowspan=\"2\" |'",
"path": [
"калыыр"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "калыыр",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Pre-action gerund'",
"path": [
"калыыр"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "калыыр",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Infinitive I'",
"path": [
"калыыр"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "калыыр",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Infinitive II'",
"path": [
"калыыр"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "калыыр",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Impera\\xadtive mood'",
"path": [
"калыыр"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "калыыр",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Past part.'",
"path": [
"калыыр"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "калыыр",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Present Perfective Gerund'",
"path": [
"калыыр"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "калыыр",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Present Imperfective Gerund'",
"path": [
"калыыр"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "калыыр",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Future part. in -атан (-atan)'",
"path": [
"калыыр"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "калыыр",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Pre-action gerund'",
"path": [
"калыыр"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "калыыр",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Infinitive I'",
"path": [
"калыыр"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "калыыр",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Infinitive II'",
"path": [
"калыыр"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "калыыр",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Southern Altai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.