See айырар in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "trk-pro",
"3": "*adïr-",
"4": "",
"5": "to separate"
},
"expansion": "Proto-Turkic *adïr- (“to separate”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "trk-pro",
"3": "*adï-"
},
"expansion": "Proto-Turkic *adï-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"gloss": "to separate",
"tr": "adïr-"
},
"expansion": "Old Uyghur [script needed] (adïr-, “to separate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "айыруу"
},
"expansion": "Kyrgyz айыруу (ayıruu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ayirmoq"
},
"expansion": "Uzbek ayirmoq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ayırmak"
},
"expansion": "Turkish ayırmak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "азырарға"
},
"expansion": "Khakas азырарға (azırarğa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "атыр"
},
"expansion": "Yakut атыр (atïr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "уйăр"
},
"expansion": "Chuvash уйăр (ujăr)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *adïr- (“to separate”), from Proto-Turkic *adï-.\nCognate with\nOld Uyghur [script needed] (adïr-, “to separate”);\nKyrgyz айыруу (ayıruu),\nUzbek ayirmoq,\nTurkish ayırmak,\nKhakas азырарға (azırarğa),\nYakut атыр (atïr),\nChuvash уйăр (ujăr),\netc.",
"forms": [
{
"form": "ayïrar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "future",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "alt-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "айырым",
"roman": "ayïrïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "айырыҥ",
"roman": "ayïrïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "айыр",
"roman": "ayïr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "айырыбыс",
"roman": "ayïrïbïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "айырыгар",
"roman": "ayïrïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "айырлар",
"roman": "ayïrlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "айыргам",
"roman": "ayïrgam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "айырганзыҥ",
"roman": "ayïrganzïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "айырган",
"roman": "ayïrgan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "айырганыбыс",
"roman": "ayïrganïbïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "айырганыгар",
"roman": "ayïrganïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "айыргандар",
"roman": "ayïrgandar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "айырдым",
"roman": "ayïrdïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "айырдыҥ",
"roman": "ayïrdïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "айырды",
"roman": "ayïrdï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "айырдык",
"roman": "ayïrdïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "айырдыгар",
"roman": "ayïrdïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"formal",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "айырдылар",
"roman": "ayïrdïlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "айырарым",
"roman": "ayïrarïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "айырарыҥ",
"roman": "ayïrarïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "айырар",
"roman": "ayïrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "айырарыбыс",
"roman": "ayïrarïbïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "айырарыгар",
"roman": "ayïrarïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "айырарлар",
"roman": "ayïrarlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"future",
"indicative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"formal",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "айырзам",
"roman": "ayïrzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "айырзаҥ",
"roman": "ayïrzaŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "айырза",
"roman": "ayïrza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "айырзабыс",
"roman": "ayïrzabïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "айырзагар",
"roman": "ayïrzagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "айырзалар",
"roman": "ayïrzalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "айырайын",
"roman": "ayïrayïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "айыр",
"roman": "ayïr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "айырзын",
"roman": "ayïrzïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "айыралык",
"roman": "ayïralïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "айыргылагар",
"roman": "ayïrgïlagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "айырзындар",
"roman": "ayïrzïndar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "айырган",
"roman": "ayïrgan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "айырып",
"roman": "ayïrïp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "айыра",
"roman": "ayïra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "айырар",
"roman": "ayïrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "айыратан",
"roman": "ayïratan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "айырыш",
"roman": "ayïrïš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "айырганча",
"roman": "ayïrganča",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "айырар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "айыргажын",
"roman": "ayïrar, ayïrgažïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "айыру",
"roman": "ayïru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "айырбам",
"roman": "ayïrbam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "айырбаҥ",
"roman": "ayïrbaŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "айырба",
"roman": "ayïrba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "айырбабыс",
"roman": "ayïrbabïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "айырбагар",
"roman": "ayïrbagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "айырбалар",
"roman": "ayïrbalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "айырбагам",
"roman": "ayïrbagam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "айырбаганзыҥ",
"roman": "ayïrbaganzïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "айырбаган",
"roman": "ayïrbagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "айырбаганыбыс",
"roman": "ayïrbaganïbïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "айырбаганыгар",
"roman": "ayïrbaganïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "айырбагандар",
"roman": "ayïrbagandar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "айырбадым",
"roman": "ayïrbadïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "айырбадыҥ",
"roman": "ayïrbadïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "айырбады",
"roman": "ayïrbadï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "айырбадык",
"roman": "ayïrbadïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "айырбадыгар",
"roman": "ayïrbadïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"formal",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "айырбадылар",
"roman": "ayïrbadïlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "айырбазым",
"roman": "ayïrbazïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "айырбазыҥ",
"roman": "ayïrbazïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "айырбас",
"roman": "ayïrbas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "айырбазыбыс",
"roman": "ayïrbazïbïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "айырбазыгар",
"roman": "ayïrbazïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "айырбастар",
"roman": "ayïrbastar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "айырбазам",
"roman": "ayïrbazam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "айырбазаҥ",
"roman": "ayïrbazaŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "айырбаза",
"roman": "ayïrbaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "айырбазак",
"roman": "ayïrbazak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "айырбазагар",
"roman": "ayïrbazagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "айырбазалар",
"roman": "ayïrbazalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "айырбайын",
"roman": "ayïrbayïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "айырба",
"roman": "ayïrba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "айырбазын",
"roman": "ayïrbazïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "айырбайлык",
"roman": "ayïrbaylïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "айырбагылагар",
"roman": "ayïrbagïlagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "айырбазындар",
"roman": "ayïrbazïndar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "айырбаган",
"roman": "ayïrbagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "айырбап",
"roman": "ayïrbap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "айырбай",
"roman": "ayïrbay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "айырбаар",
"roman": "ayïrbaar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "айырбайтан",
"roman": "ayïrbaytan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "айырбаш",
"roman": "ayïrbaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "айырбаганча",
"roman": "ayïrbaganča",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "айырбаар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "айырбагажын",
"roman": "ayïrbaar, ayïrbagažïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "айырбу",
"roman": "ayïrbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "verb"
},
"expansion": "айырар • (ayïrar)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "айыр",
"2": "а"
},
"name": "alt-conj-c"
},
{
"args": {
"1": "айырым",
"10": "айырганыбыс",
"11": "айырганыгар",
"12": "айыргандар",
"13": "айырдым",
"14": "айырдыҥ",
"15": "айырды",
"16": "айырдык",
"17": "айырдыгар",
"18": "айырдылар",
"19": "айырарым",
"2": "айырыҥ",
"20": "айырарыҥ",
"21": "айырар",
"22": "айырарыбыс",
"23": "айырарыгар",
"24": "айырарлар",
"25": "айырзам",
"26": "айырзаҥ",
"27": "айырза",
"28": "айырзабыс",
"29": "айырзагар",
"3": "айыр",
"30": "айырзалар",
"31": "айырайын",
"32": "айыр",
"33": "айырзын",
"34": "айыралык",
"35": "айыргылагар",
"36": "айырзындар",
"37": "айырган",
"38": "айырып",
"39": "айыра",
"4": "айырыбыс",
"40": "айырар",
"41": "айыратан",
"42": "айырыш",
"43": "айырганча",
"44": "айырар, айыргажын",
"45": "айыру",
"46": "айырбам",
"47": "айырбаҥ",
"48": "айырба",
"49": "айырбабыс",
"5": "айырыгар",
"50": "айырбагар",
"51": "айырбалар",
"52": "айырбагам",
"53": "айырбаганзыҥ",
"54": "айырбаган",
"55": "айырбаганыбыс",
"56": "айырбаганыгар",
"57": "айырбагандар",
"58": "айырбадым",
"59": "айырбадыҥ",
"6": "айырлар",
"60": "айырбады",
"61": "айырбадык",
"62": "айырбадыгар",
"63": "айырбадылар",
"64": "айырбазым",
"65": "айырбазыҥ",
"66": "айырбас",
"67": "айырбазыбыс",
"68": "айырбазыгар",
"69": "айырбастар",
"7": "айыргам",
"70": "айырбазам",
"71": "айырбазаҥ",
"72": "айырбаза",
"73": "айырбазак",
"74": "айырбазагар",
"75": "айырбазалар",
"76": "айырбайын",
"77": "айырба",
"78": "айырбазын",
"79": "айырбайлык",
"8": "айырганзыҥ",
"80": "айырбагылагар",
"81": "айырбазындар",
"82": "айырбаган",
"83": "айырбап",
"84": "айырбай",
"85": "айырбаар",
"86": "айырбайтан",
"87": "айырбаш",
"88": "айырбаганча",
"89": "айырбаар, айырбагажын",
"9": "айырган",
"90": "айырбу",
"type": "indefinite future in <i class=\"Cyrl mention nowrap\" lang=\"alt\">-ар</i> (-ar)"
},
"name": "alt-conj-head"
}
],
"lang": "Southern Altai",
"lang_code": "alt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Altai entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ayïrtar",
"word": "айыртар"
},
{
"roman": "ayïrïlar",
"word": "айырылар"
}
],
"glosses": [
"to separate"
],
"id": "en-айырар-alt-verb-2FJ7v9hp",
"links": [
[
"separate",
"separate"
]
],
"related": [
{
"english": "from Mongolian",
"roman": "ayrïïr",
"translation": "from Mongolian",
"word": "айрыыр"
}
]
}
],
"word": "айырар"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ayïrtar",
"word": "айыртар"
},
{
"roman": "ayïrïlar",
"word": "айырылар"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "trk-pro",
"3": "*adïr-",
"4": "",
"5": "to separate"
},
"expansion": "Proto-Turkic *adïr- (“to separate”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "trk-pro",
"3": "*adï-"
},
"expansion": "Proto-Turkic *adï-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"gloss": "to separate",
"tr": "adïr-"
},
"expansion": "Old Uyghur [script needed] (adïr-, “to separate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "айыруу"
},
"expansion": "Kyrgyz айыруу (ayıruu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ayirmoq"
},
"expansion": "Uzbek ayirmoq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ayırmak"
},
"expansion": "Turkish ayırmak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "азырарға"
},
"expansion": "Khakas азырарға (azırarğa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "атыр"
},
"expansion": "Yakut атыр (atïr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "уйăр"
},
"expansion": "Chuvash уйăр (ujăr)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *adïr- (“to separate”), from Proto-Turkic *adï-.\nCognate with\nOld Uyghur [script needed] (adïr-, “to separate”);\nKyrgyz айыруу (ayıruu),\nUzbek ayirmoq,\nTurkish ayırmak,\nKhakas азырарға (azırarğa),\nYakut атыр (atïr),\nChuvash уйăр (ujăr),\netc.",
"forms": [
{
"form": "ayïrar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "future",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "alt-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "айырым",
"roman": "ayïrïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "айырыҥ",
"roman": "ayïrïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "айыр",
"roman": "ayïr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "айырыбыс",
"roman": "ayïrïbïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "айырыгар",
"roman": "ayïrïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "айырлар",
"roman": "ayïrlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "айыргам",
"roman": "ayïrgam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "айырганзыҥ",
"roman": "ayïrganzïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "айырган",
"roman": "ayïrgan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "айырганыбыс",
"roman": "ayïrganïbïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "айырганыгар",
"roman": "ayïrganïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "айыргандар",
"roman": "ayïrgandar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "айырдым",
"roman": "ayïrdïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "айырдыҥ",
"roman": "ayïrdïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "айырды",
"roman": "ayïrdï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "айырдык",
"roman": "ayïrdïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "айырдыгар",
"roman": "ayïrdïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"formal",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "айырдылар",
"roman": "ayïrdïlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "айырарым",
"roman": "ayïrarïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "айырарыҥ",
"roman": "ayïrarïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "айырар",
"roman": "ayïrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "айырарыбыс",
"roman": "ayïrarïbïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "айырарыгар",
"roman": "ayïrarïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "айырарлар",
"roman": "ayïrarlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"future",
"indicative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"formal",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "айырзам",
"roman": "ayïrzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "айырзаҥ",
"roman": "ayïrzaŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "айырза",
"roman": "ayïrza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "айырзабыс",
"roman": "ayïrzabïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "айырзагар",
"roman": "ayïrzagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "айырзалар",
"roman": "ayïrzalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "айырайын",
"roman": "ayïrayïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "айыр",
"roman": "ayïr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "айырзын",
"roman": "ayïrzïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "айыралык",
"roman": "ayïralïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "айыргылагар",
"roman": "ayïrgïlagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "айырзындар",
"roman": "ayïrzïndar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "айырган",
"roman": "ayïrgan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "айырып",
"roman": "ayïrïp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "айыра",
"roman": "ayïra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "айырар",
"roman": "ayïrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "айыратан",
"roman": "ayïratan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "айырыш",
"roman": "ayïrïš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "айырганча",
"roman": "ayïrganča",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "айырар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "айыргажын",
"roman": "ayïrar, ayïrgažïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "айыру",
"roman": "ayïru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "айырбам",
"roman": "ayïrbam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "айырбаҥ",
"roman": "ayïrbaŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "айырба",
"roman": "ayïrba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "айырбабыс",
"roman": "ayïrbabïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "айырбагар",
"roman": "ayïrbagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "айырбалар",
"roman": "ayïrbalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "айырбагам",
"roman": "ayïrbagam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "айырбаганзыҥ",
"roman": "ayïrbaganzïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "айырбаган",
"roman": "ayïrbagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "айырбаганыбыс",
"roman": "ayïrbaganïbïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "айырбаганыгар",
"roman": "ayïrbaganïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "айырбагандар",
"roman": "ayïrbagandar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "айырбадым",
"roman": "ayïrbadïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "айырбадыҥ",
"roman": "ayïrbadïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "айырбады",
"roman": "ayïrbadï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "айырбадык",
"roman": "ayïrbadïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "айырбадыгар",
"roman": "ayïrbadïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"formal",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "айырбадылар",
"roman": "ayïrbadïlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "айырбазым",
"roman": "ayïrbazïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "айырбазыҥ",
"roman": "ayïrbazïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "айырбас",
"roman": "ayïrbas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "айырбазыбыс",
"roman": "ayïrbazïbïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "айырбазыгар",
"roman": "ayïrbazïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "айырбастар",
"roman": "ayïrbastar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "айырбазам",
"roman": "ayïrbazam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "айырбазаҥ",
"roman": "ayïrbazaŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "айырбаза",
"roman": "ayïrbaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "айырбазак",
"roman": "ayïrbazak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "айырбазагар",
"roman": "ayïrbazagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "айырбазалар",
"roman": "ayïrbazalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "айырбайын",
"roman": "ayïrbayïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "айырба",
"roman": "ayïrba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "айырбазын",
"roman": "ayïrbazïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "айырбайлык",
"roman": "ayïrbaylïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "айырбагылагар",
"roman": "ayïrbagïlagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "айырбазындар",
"roman": "ayïrbazïndar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "айырбаган",
"roman": "ayïrbagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "айырбап",
"roman": "ayïrbap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "айырбай",
"roman": "ayïrbay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "айырбаар",
"roman": "ayïrbaar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "айырбайтан",
"roman": "ayïrbaytan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "айырбаш",
"roman": "ayïrbaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "айырбаганча",
"roman": "ayïrbaganča",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "айырбаар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "айырбагажын",
"roman": "ayïrbaar, ayïrbagažïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "айырбу",
"roman": "ayïrbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "verb"
},
"expansion": "айырар • (ayïrar)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "айыр",
"2": "а"
},
"name": "alt-conj-c"
},
{
"args": {
"1": "айырым",
"10": "айырганыбыс",
"11": "айырганыгар",
"12": "айыргандар",
"13": "айырдым",
"14": "айырдыҥ",
"15": "айырды",
"16": "айырдык",
"17": "айырдыгар",
"18": "айырдылар",
"19": "айырарым",
"2": "айырыҥ",
"20": "айырарыҥ",
"21": "айырар",
"22": "айырарыбыс",
"23": "айырарыгар",
"24": "айырарлар",
"25": "айырзам",
"26": "айырзаҥ",
"27": "айырза",
"28": "айырзабыс",
"29": "айырзагар",
"3": "айыр",
"30": "айырзалар",
"31": "айырайын",
"32": "айыр",
"33": "айырзын",
"34": "айыралык",
"35": "айыргылагар",
"36": "айырзындар",
"37": "айырган",
"38": "айырып",
"39": "айыра",
"4": "айырыбыс",
"40": "айырар",
"41": "айыратан",
"42": "айырыш",
"43": "айырганча",
"44": "айырар, айыргажын",
"45": "айыру",
"46": "айырбам",
"47": "айырбаҥ",
"48": "айырба",
"49": "айырбабыс",
"5": "айырыгар",
"50": "айырбагар",
"51": "айырбалар",
"52": "айырбагам",
"53": "айырбаганзыҥ",
"54": "айырбаган",
"55": "айырбаганыбыс",
"56": "айырбаганыгар",
"57": "айырбагандар",
"58": "айырбадым",
"59": "айырбадыҥ",
"6": "айырлар",
"60": "айырбады",
"61": "айырбадык",
"62": "айырбадыгар",
"63": "айырбадылар",
"64": "айырбазым",
"65": "айырбазыҥ",
"66": "айырбас",
"67": "айырбазыбыс",
"68": "айырбазыгар",
"69": "айырбастар",
"7": "айыргам",
"70": "айырбазам",
"71": "айырбазаҥ",
"72": "айырбаза",
"73": "айырбазак",
"74": "айырбазагар",
"75": "айырбазалар",
"76": "айырбайын",
"77": "айырба",
"78": "айырбазын",
"79": "айырбайлык",
"8": "айырганзыҥ",
"80": "айырбагылагар",
"81": "айырбазындар",
"82": "айырбаган",
"83": "айырбап",
"84": "айырбай",
"85": "айырбаар",
"86": "айырбайтан",
"87": "айырбаш",
"88": "айырбаганча",
"89": "айырбаар, айырбагажын",
"9": "айырган",
"90": "айырбу",
"type": "indefinite future in <i class=\"Cyrl mention nowrap\" lang=\"alt\">-ар</i> (-ar)"
},
"name": "alt-conj-head"
}
],
"lang": "Southern Altai",
"lang_code": "alt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "from Mongolian",
"roman": "ayrïïr",
"translation": "from Mongolian",
"word": "айрыыр"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Old Uyghur terms",
"Southern Altai entries with incorrect language header",
"Southern Altai lemmas",
"Southern Altai terms derived from Proto-Turkic",
"Southern Altai terms inherited from Proto-Turkic",
"Southern Altai verbs"
],
"glosses": [
"to separate"
],
"links": [
[
"separate",
"separate"
]
]
}
],
"word": "айырар"
}
Download raw JSONL data for айырар meaning in Southern Altai (18.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Southern Altai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-15 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (2c28785 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.