See نسي in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "نَسِيَ"
},
"expansion": "Arabic نَسِيَ (nasiya)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic نَسِيَ (nasiya).",
"forms": [
{
"form": "nisi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بنسى",
"roman": "binsa",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ناسي",
"roman": "nāsi",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/B2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نسيت",
"roman": "nsīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "نسيت",
"roman": "nsīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نسي",
"roman": "nisi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نسينا",
"roman": "nsīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "نسيتو",
"roman": "nsītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نسيو",
"roman": "nisyu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نسيت",
"roman": "nsīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "نسيتي",
"roman": "nsīti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نسيت",
"roman": "nisyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نسينا",
"roman": "nsīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "نسيتو",
"roman": "nsītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نسيو",
"roman": "nisyu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنسى",
"roman": "bansa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتنسى",
"roman": "btinsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بنسى",
"roman": "binsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بننسى",
"roman": "mninsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتنسو",
"roman": "btinsu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بنسو",
"roman": "binsu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنسى",
"roman": "bansa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتنسي",
"roman": "btinsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتنسى",
"roman": "btinsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بننسى",
"roman": "mninsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتنسو",
"roman": "btinsu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بنسو",
"roman": "binsu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "انسى",
"roman": "ansa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنسى",
"roman": "tinsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ينسى",
"roman": "yinsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ننسى",
"roman": "ninsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنسو",
"roman": "tinsu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ينسو",
"roman": "yinsu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "انسى",
"roman": "ansa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنسي",
"roman": "tinsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنسى",
"roman": "tinsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ننسى",
"roman": "ninsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنسو",
"roman": "tinsu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ينسو",
"roman": "yinsu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "انسى",
"roman": "insa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "انسو",
"roman": "insu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "انسي",
"roman": "insi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "انسو",
"roman": "insu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"ap": "ناسي",
"aptr": "nāsi",
"pres": "بنسى",
"prestr": "binsa",
"tr": "nisi"
},
"expansion": "نسي • (nisi) I (present بنسى (binsa), active participle ناسي (nāsi))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "انسو",
"imp-2nd-ptr": "insu",
"imp-2nd-sf": "انسي",
"imp-2nd-sftr": "insi",
"imp-2nd-sm": "انسى",
"imp-2nd-smtr": "insa",
"past-1st-p": "نسينا",
"past-1st-ptr": "nsīna",
"past-1st-s": "نسيت",
"past-1st-str": "nsīt",
"past-2nd-p": "نسيتو",
"past-2nd-ptr": "nsītu",
"past-2nd-sf": "نسيتي",
"past-2nd-sftr": "nsīti",
"past-2nd-sm": "نسيت",
"past-2nd-smtr": "nsīt",
"past-3rd-p": "نسيو",
"past-3rd-ptr": "nisyu",
"past-3rd-sf": "نسيت",
"past-3rd-sftr": "nisyat",
"past-3rd-sm": "نسي",
"past-3rd-smtr": "nisi",
"pres-1st-p": "بننسى",
"pres-1st-ptr": "mninsa",
"pres-1st-s": "بنسى",
"pres-1st-str": "bansa",
"pres-2nd-p": "بتنسو",
"pres-2nd-ptr": "btinsu",
"pres-2nd-sf": "بتنسي",
"pres-2nd-sftr": "btinsi",
"pres-2nd-sm": "بتنسى",
"pres-2nd-smtr": "btinsa",
"pres-3rd-p": "بنسو",
"pres-3rd-ptr": "binsu",
"pres-3rd-sf": "بتنسى",
"pres-3rd-sftr": "btinsa",
"pres-3rd-sm": "بنسى",
"pres-3rd-smtr": "binsa",
"subj-1st-p": "ننسى",
"subj-1st-ptr": "ninsa",
"subj-1st-s": "انسى",
"subj-1st-str": "ansa",
"subj-2nd-p": "تنسو",
"subj-2nd-ptr": "tinsu",
"subj-2nd-sf": "تنسي",
"subj-2nd-sftr": "tinsi",
"subj-2nd-sm": "تنسى",
"subj-2nd-smtr": "tinsa",
"subj-3rd-p": "ينسو",
"subj-3rd-ptr": "yinsu",
"subj-3rd-sf": "تنسى",
"subj-3rd-sftr": "tinsa",
"subj-3rd-sm": "ينسى",
"subj-3rd-smtr": "yinsa"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Don't forget to write my name on the project, yeah?",
"roman": "mā tinsi tḥoṭṭi ismi ʕal-mašrūʕ, ʔāh",
"text": "ما تنسي تحطّي اسمي عالمشروع، آه؟",
"type": "example"
},
{
"english": "I had forgotten in general that you enjoy yourself so much (lit. to this degree) here.",
"roman": "kunt nāsi bi-šikl ʕām innak btinbisiṭ la-hād-daraje hōn",
"text": "كنت ناسي بشكل عام انّك بتنبسط لهالدرجة هون.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to forget"
],
"id": "en-نسي-ajp-verb-~ymuMxGs",
"links": [
[
"forget",
"forget"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ni.si/"
},
{
"ipa": "[ˈni.si]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-نِسي.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%8A.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%8A.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%8A.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%8A.wav.ogg"
}
],
"word": "نسي"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "نَسِيَ"
},
"expansion": "Arabic نَسِيَ (nasiya)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic نَسِيَ (nasiya).",
"forms": [
{
"form": "nisi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بنسى",
"roman": "binsa",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ناسي",
"roman": "nāsi",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/B2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نسيت",
"roman": "nsīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "نسيت",
"roman": "nsīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نسي",
"roman": "nisi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نسينا",
"roman": "nsīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "نسيتو",
"roman": "nsītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نسيو",
"roman": "nisyu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نسيت",
"roman": "nsīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "نسيتي",
"roman": "nsīti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نسيت",
"roman": "nisyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نسينا",
"roman": "nsīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "نسيتو",
"roman": "nsītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نسيو",
"roman": "nisyu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنسى",
"roman": "bansa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتنسى",
"roman": "btinsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بنسى",
"roman": "binsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بننسى",
"roman": "mninsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتنسو",
"roman": "btinsu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بنسو",
"roman": "binsu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنسى",
"roman": "bansa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتنسي",
"roman": "btinsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتنسى",
"roman": "btinsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بننسى",
"roman": "mninsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتنسو",
"roman": "btinsu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بنسو",
"roman": "binsu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "انسى",
"roman": "ansa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنسى",
"roman": "tinsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ينسى",
"roman": "yinsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ننسى",
"roman": "ninsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنسو",
"roman": "tinsu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ينسو",
"roman": "yinsu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "انسى",
"roman": "ansa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنسي",
"roman": "tinsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنسى",
"roman": "tinsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ننسى",
"roman": "ninsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنسو",
"roman": "tinsu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ينسو",
"roman": "yinsu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "انسى",
"roman": "insa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "انسو",
"roman": "insu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "انسي",
"roman": "insi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "انسو",
"roman": "insu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"ap": "ناسي",
"aptr": "nāsi",
"pres": "بنسى",
"prestr": "binsa",
"tr": "nisi"
},
"expansion": "نسي • (nisi) I (present بنسى (binsa), active participle ناسي (nāsi))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "انسو",
"imp-2nd-ptr": "insu",
"imp-2nd-sf": "انسي",
"imp-2nd-sftr": "insi",
"imp-2nd-sm": "انسى",
"imp-2nd-smtr": "insa",
"past-1st-p": "نسينا",
"past-1st-ptr": "nsīna",
"past-1st-s": "نسيت",
"past-1st-str": "nsīt",
"past-2nd-p": "نسيتو",
"past-2nd-ptr": "nsītu",
"past-2nd-sf": "نسيتي",
"past-2nd-sftr": "nsīti",
"past-2nd-sm": "نسيت",
"past-2nd-smtr": "nsīt",
"past-3rd-p": "نسيو",
"past-3rd-ptr": "nisyu",
"past-3rd-sf": "نسيت",
"past-3rd-sftr": "nisyat",
"past-3rd-sm": "نسي",
"past-3rd-smtr": "nisi",
"pres-1st-p": "بننسى",
"pres-1st-ptr": "mninsa",
"pres-1st-s": "بنسى",
"pres-1st-str": "bansa",
"pres-2nd-p": "بتنسو",
"pres-2nd-ptr": "btinsu",
"pres-2nd-sf": "بتنسي",
"pres-2nd-sftr": "btinsi",
"pres-2nd-sm": "بتنسى",
"pres-2nd-smtr": "btinsa",
"pres-3rd-p": "بنسو",
"pres-3rd-ptr": "binsu",
"pres-3rd-sf": "بتنسى",
"pres-3rd-sftr": "btinsa",
"pres-3rd-sm": "بنسى",
"pres-3rd-smtr": "binsa",
"subj-1st-p": "ننسى",
"subj-1st-ptr": "ninsa",
"subj-1st-s": "انسى",
"subj-1st-str": "ansa",
"subj-2nd-p": "تنسو",
"subj-2nd-ptr": "tinsu",
"subj-2nd-sf": "تنسي",
"subj-2nd-sftr": "tinsi",
"subj-2nd-sm": "تنسى",
"subj-2nd-smtr": "tinsa",
"subj-3rd-p": "ينسو",
"subj-3rd-ptr": "yinsu",
"subj-3rd-sf": "تنسى",
"subj-3rd-sftr": "tinsa",
"subj-3rd-sm": "ينسى",
"subj-3rd-smtr": "yinsa"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with usage examples",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Don't forget to write my name on the project, yeah?",
"roman": "mā tinsi tḥoṭṭi ismi ʕal-mašrūʕ, ʔāh",
"text": "ما تنسي تحطّي اسمي عالمشروع، آه؟",
"type": "example"
},
{
"english": "I had forgotten in general that you enjoy yourself so much (lit. to this degree) here.",
"roman": "kunt nāsi bi-šikl ʕām innak btinbisiṭ la-hād-daraje hōn",
"text": "كنت ناسي بشكل عام انّك بتنبسط لهالدرجة هون.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to forget"
],
"links": [
[
"forget",
"forget"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ni.si/"
},
{
"ipa": "[ˈni.si]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-نِسي.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%8A.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%8A.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%8A.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%8A.wav.ogg"
}
],
"word": "نسي"
}
Download raw JSONL data for نسي meaning in South Levantine Arabic (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable South Levantine Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.