"مكتش" meaning in South Levantine Arabic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "كتّش",
        "tr": "kattaš"
      },
      "expansion": "Equivalent to the passive participle of كتّش (kattaš)",
      "name": "ajp-etym-pp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "en",
        "3": "kitschy"
      },
      "expansion": "English kitschy",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Equivalent to the passive participle of كتّش (kattaš)\n, a denominal verb from English kitschy.",
  "forms": [
    {
      "form": "مكتّش",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mkatteš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مكتّشة",
      "roman": "mkattše",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مكتّشين",
      "roman": "mkattšīn",
      "tags": [
        "common",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أكتش",
      "roman": "ʔaktaš",
      "tags": [
        "elative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cpl": "مكتّشين",
        "cpltr": "mkattšīn",
        "el": "أكتش",
        "eltr": "ʔaktaš",
        "f": "مكتّشة",
        "ftr": "mkattše",
        "head": "مكتّش",
        "tr": "mkatteš"
      },
      "expansion": "مكتّش • (mkatteš) (feminine مكتّشة (mkattše), common plural مكتّشين (mkattšīn), elative أكتش (ʔaktaš))",
      "name": "ajp-adj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "low-class, vulgar (of a person)"
      ],
      "id": "en-مكتش-ajp-adj-4drVA56F",
      "links": [
        [
          "low-class",
          "low-class"
        ],
        [
          "vulgar",
          "vulgar"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "kataši",
          "word": "كتشي"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mkat.tiʃ/"
    },
    {
      "ipa": "[(ɪ)mˈkat.tɪʃ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Mohammad-LPA-مكتّش.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q55633582_%28ajp%29-Mohammad-LPA-%D9%85%D9%83%D8%AA%D9%91%D8%B4.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Mohammad-LPA-%D9%85%D9%83%D8%AA%D9%91%D8%B4.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q55633582_%28ajp%29-Mohammad-LPA-%D9%85%D9%83%D8%AA%D9%91%D8%B4.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Mohammad-LPA-%D9%85%D9%83%D8%AA%D9%91%D8%B4.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "مكتش"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "كتّش",
        "tr": "kattaš"
      },
      "expansion": "Equivalent to the passive participle of كتّش (kattaš)",
      "name": "ajp-etym-pp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "en",
        "3": "kitschy"
      },
      "expansion": "English kitschy",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Equivalent to the passive participle of كتّش (kattaš)\n, a denominal verb from English kitschy.",
  "forms": [
    {
      "form": "مكتّش",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mkatteš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مكتّشة",
      "roman": "mkattše",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مكتّشين",
      "roman": "mkattšīn",
      "tags": [
        "common",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أكتش",
      "roman": "ʔaktaš",
      "tags": [
        "elative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cpl": "مكتّشين",
        "cpltr": "mkattšīn",
        "el": "أكتش",
        "eltr": "ʔaktaš",
        "f": "مكتّشة",
        "ftr": "mkattše",
        "head": "مكتّش",
        "tr": "mkatteš"
      },
      "expansion": "مكتّش • (mkatteš) (feminine مكتّشة (mkattše), common plural مكتّشين (mkattšīn), elative أكتش (ʔaktaš))",
      "name": "ajp-adj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "kataši",
      "word": "كتشي"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "South Levantine Arabic adjectives",
        "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
        "South Levantine Arabic lemmas",
        "South Levantine Arabic terms derived from English",
        "South Levantine Arabic terms derived from participles",
        "South Levantine Arabic terms derived from passive participles",
        "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "low-class, vulgar (of a person)"
      ],
      "links": [
        [
          "low-class",
          "low-class"
        ],
        [
          "vulgar",
          "vulgar"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mkat.tiʃ/"
    },
    {
      "ipa": "[(ɪ)mˈkat.tɪʃ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Mohammad-LPA-مكتّش.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q55633582_%28ajp%29-Mohammad-LPA-%D9%85%D9%83%D8%AA%D9%91%D8%B4.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Mohammad-LPA-%D9%85%D9%83%D8%AA%D9%91%D8%B4.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q55633582_%28ajp%29-Mohammad-LPA-%D9%85%D9%83%D8%AA%D9%91%D8%B4.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Mohammad-LPA-%D9%85%D9%83%D8%AA%D9%91%D8%B4.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "مكتش"
}