"متأخر" meaning in South Levantine Arabic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "مُتَأَخِّر"
      },
      "expansion": "Arabic مُتَأَخِّر (mutaʔaḵḵir)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "تأخّر",
        "t": "to be late",
        "tr": "tʔaḵḵar"
      },
      "expansion": "Equivalent to the active participle of تأخّر (tʔaḵḵar, “to be late”)",
      "name": "ajp-etym-ap"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مُتَأَخِّر (mutaʔaḵḵir). Equivalent to the active participle of تأخّر (tʔaḵḵar, “to be late”)\n.",
  "forms": [
    {
      "form": "متأخّر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mitʔaḵḵer",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "متأخّرة",
      "roman": "mitʔaḵḵre",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "متأخّرين",
      "roman": "mitʔaḵḵrīn",
      "tags": [
        "common",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cpl": "متأخّرين",
        "cpltr": "mitʔaḵḵrīn",
        "f": "متأخّرة",
        "ftr": "mitʔaḵḵre",
        "head": "متأخّر",
        "tr": "mitʔaḵḵer"
      },
      "expansion": "متأخّر • (mitʔaḵḵer) (feminine متأخّرة (mitʔaḵḵre), common plural متأخّرين (mitʔaḵḵrīn))",
      "name": "ajp-adj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "بكير"
        },
        {
          "word": "بدري"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ajp",
          "name": "Time",
          "orig": "ajp:Time",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "late"
      ],
      "id": "en-متأخر-ajp-adj-CJABo1Z5",
      "links": [
        [
          "late",
          "late"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "later",
          "roman": "baʔdēn",
          "word": "بعدين"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mit.ʔax.xir/"
    },
    {
      "ipa": "[mɪtˈʔax.xɪr]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-AseelF (AdrianAbdulBaha)-متأخِّر.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q55633582_%28ajp%29-AseelF_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D8%AA%D8%A3%D8%AE%D9%90%D9%91%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AseelF_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D8%AA%D8%A3%D8%AE%D9%90%D9%91%D8%B1.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q55633582_%28ajp%29-AseelF_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D8%AA%D8%A3%D8%AE%D9%90%D9%91%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AseelF_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D8%AA%D8%A3%D8%AE%D9%90%D9%91%D8%B1.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "متأخر"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "مُتَأَخِّر"
      },
      "expansion": "Arabic مُتَأَخِّر (mutaʔaḵḵir)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "تأخّر",
        "t": "to be late",
        "tr": "tʔaḵḵar"
      },
      "expansion": "Equivalent to the active participle of تأخّر (tʔaḵḵar, “to be late”)",
      "name": "ajp-etym-ap"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مُتَأَخِّر (mutaʔaḵḵir). Equivalent to the active participle of تأخّر (tʔaḵḵar, “to be late”)\n.",
  "forms": [
    {
      "form": "متأخّر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mitʔaḵḵer",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "متأخّرة",
      "roman": "mitʔaḵḵre",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "متأخّرين",
      "roman": "mitʔaḵḵrīn",
      "tags": [
        "common",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cpl": "متأخّرين",
        "cpltr": "mitʔaḵḵrīn",
        "f": "متأخّرة",
        "ftr": "mitʔaḵḵre",
        "head": "متأخّر",
        "tr": "mitʔaḵḵer"
      },
      "expansion": "متأخّر • (mitʔaḵḵer) (feminine متأخّرة (mitʔaḵḵre), common plural متأخّرين (mitʔaḵḵrīn))",
      "name": "ajp-adj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "english": "later",
      "roman": "baʔdēn",
      "word": "بعدين"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "بكير"
        },
        {
          "word": "بدري"
        }
      ],
      "categories": [
        "South Levantine Arabic adjectives",
        "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
        "South Levantine Arabic lemmas",
        "South Levantine Arabic point-in-time adverbs",
        "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
        "South Levantine Arabic terms derived from active participles",
        "South Levantine Arabic terms derived from participles",
        "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
        "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
        "South Levantine Arabic terms with audio links",
        "ajp:Time"
      ],
      "glosses": [
        "late"
      ],
      "links": [
        [
          "late",
          "late"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mit.ʔax.xir/"
    },
    {
      "ipa": "[mɪtˈʔax.xɪr]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-AseelF (AdrianAbdulBaha)-متأخِّر.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q55633582_%28ajp%29-AseelF_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D8%AA%D8%A3%D8%AE%D9%90%D9%91%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AseelF_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D8%AA%D8%A3%D8%AE%D9%90%D9%91%D8%B1.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q55633582_%28ajp%29-AseelF_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D8%AA%D8%A3%D8%AE%D9%90%D9%91%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AseelF_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D8%AA%D8%A3%D8%AE%D9%90%D9%91%D8%B1.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "متأخر"
}