See لبس in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for لبس meaning in South Levantine Arabic (15.9kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "لَبَسَ" }, "expansion": "Arabic لَبَسَ (labasa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic لَبَسَ (labasa).", "forms": [ { "form": "لَبَس", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "لِبِس", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "labas", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "libis", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بلبس", "roman": "bilbis", "tags": [ "present" ] }, { "form": "لابس", "roman": "lābes", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/A1", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "لبست", "roman": "labast", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "لبست", "roman": "labast", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لبس", "roman": "labas", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لبسنا", "roman": "labasna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "لبستو", "roman": "labastu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لبسو", "roman": "labasu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لبست", "roman": "labast", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "لبستي", "roman": "labasti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لبست", "roman": "labsat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لبسنا", "roman": "labasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "لبستو", "roman": "labastu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لبسو", "roman": "labasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بلبس", "roman": "balbis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتلبس", "roman": "btilbis", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بلبس", "roman": "bilbis", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منلبس", "roman": "mnilbis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتلبسو", "roman": "btilbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بلبسو", "roman": "bilbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بلبس", "roman": "balbis", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتلبسي", "roman": "btilbisi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتلبس", "roman": "btilbis", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منلبس", "roman": "mnilbis", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتلبسو", "roman": "btilbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بلبسو", "roman": "bilbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ألبس", "roman": "ʔalbis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تلبس", "roman": "tilbis", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يلبس", "roman": "yilbis", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نلبس", "roman": "nilbis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تلبسو", "roman": "tilbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يلبسو", "roman": "yilbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ألبس", "roman": "ʔalbis", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تلبسي", "roman": "tilbisi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تلبس", "roman": "tilbis", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نلبس", "roman": "nilbis", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تلبسو", "roman": "tilbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يلبسو", "roman": "yilbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "البس", "roman": "ilbis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "البسو", "roman": "ilbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "البسي", "roman": "ilbisi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "البسو", "roman": "ilbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/Ai", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "لبست", "roman": "lbist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "لبست", "roman": "lbist", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لبس", "roman": "libis", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لبسنا", "roman": "lbisna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "لبستو", "roman": "lbistu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لبسو", "roman": "libsu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لبست", "roman": "lbist", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "لبستي", "roman": "lbisti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لبست", "roman": "libsat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لبسنا", "roman": "lbisna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "لبستو", "roman": "lbistu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لبسو", "roman": "libsu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بلبس", "roman": "balbis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتلبس", "roman": "btilbis", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بلبس", "roman": "bilbis", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منلبس", "roman": "mnilbis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتلبسو", "roman": "btilbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بلبسو", "roman": "bilbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بلبس", "roman": "balbis", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتلبسي", "roman": "btilbisi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتلبس", "roman": "btilbis", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منلبس", "roman": "mnilbis", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتلبسو", "roman": "btilbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بلبسو", "roman": "bilbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ألبس", "roman": "ʔalbis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تلبس", "roman": "tilbis", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يلبس", "roman": "yilbis", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نلبس", "roman": "nilbis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تلبسو", "roman": "tilbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يلبسو", "roman": "yilbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ألبس", "roman": "ʔalbis", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تلبسي", "roman": "tilbisi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تلبس", "roman": "tilbis", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نلبس", "roman": "nilbis", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تلبسو", "roman": "tilbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يلبسو", "roman": "yilbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "البس", "roman": "ilbis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "البسو", "roman": "ilbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "البسي", "roman": "ilbisi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "البسو", "roman": "ilbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "ap": "لابس", "aptr": "lābes", "head": "لَبَس", "head2": "لِبِس", "pres": "بلبس", "prestr": "bilbis", "tr": "labas", "tr2": "libis" }, "expansion": "لَبَس or لِبِس • (labas or libis) I (present بلبس (bilbis), active participle لابس (lābes))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "لابسين", "actp-ptr": "lābsīn", "actp-sf": "لابسة", "actp-sftr": "lābse", "actp-sm": "لابس", "actp-smtr": "lābes", "imp-2nd-p": "البسو", "imp-2nd-ptr": "ilbisu", "imp-2nd-sf": "البسي", "imp-2nd-sftr": "ilbisi", "imp-2nd-sm": "البس", "imp-2nd-smtr": "ilbis", "past-1st-p": "لبسنا", "past-1st-ptr": "labasna", "past-1st-s": "لبست", "past-1st-str": "labast", "past-2nd-p": "لبستو", "past-2nd-ptr": "labastu", "past-2nd-sf": "لبستي", "past-2nd-sftr": "labasti", "past-2nd-sm": "لبست", "past-2nd-smtr": "labast", "past-3rd-p": "لبسو", "past-3rd-ptr": "labasu", "past-3rd-sf": "لبست", "past-3rd-sftr": "labsat", "past-3rd-sm": "لبس", "past-3rd-smtr": "labas", "pres-1st-p": "منلبس", "pres-1st-ptr": "mnilbis", "pres-1st-s": "بلبس", "pres-1st-str": "balbis", "pres-2nd-p": "بتلبسو", "pres-2nd-ptr": "btilbisu", "pres-2nd-sf": "بتلبسي", "pres-2nd-sftr": "btilbisi", "pres-2nd-sm": "بتلبس", "pres-2nd-smtr": "btilbis", "pres-3rd-p": "بلبسو", "pres-3rd-ptr": "bilbisu", "pres-3rd-sf": "بتلبس", "pres-3rd-sftr": "btilbis", "pres-3rd-sm": "بلبس", "pres-3rd-smtr": "bilbis", "subj-1st-p": "نلبس", "subj-1st-ptr": "nilbis", "subj-1st-s": "ألبس", "subj-1st-str": "ʔalbis", "subj-2nd-p": "تلبسو", "subj-2nd-ptr": "tilbisu", "subj-2nd-sf": "تلبسي", "subj-2nd-sftr": "tilbisi", "subj-2nd-sm": "تلبس", "subj-2nd-smtr": "tilbis", "subj-3rd-p": "يلبسو", "subj-3rd-ptr": "yilbisu", "subj-3rd-sf": "تلبس", "subj-3rd-sftr": "tilbis", "subj-3rd-sm": "يلبس", "subj-3rd-smtr": "yilbis" }, "name": "ajp-conj" }, { "args": { "actp-p": "لابسين", "actp-ptr": "lābsīn", "actp-sf": "لابسة", "actp-sftr": "lābse", "actp-sm": "لابس", "actp-smtr": "lābes", "imp-2nd-p": "البسو", "imp-2nd-ptr": "ilbisu", "imp-2nd-sf": "البسي", "imp-2nd-sftr": "ilbisi", "imp-2nd-sm": "البس", "imp-2nd-smtr": "ilbis", "past-1st-p": "لبسنا", "past-1st-ptr": "lbisna", "past-1st-s": "لبست", "past-1st-str": "lbist", "past-2nd-p": "لبستو", "past-2nd-ptr": "lbistu", "past-2nd-sf": "لبستي", "past-2nd-sftr": "lbisti", "past-2nd-sm": "لبست", "past-2nd-smtr": "lbist", "past-3rd-p": "لبسو", "past-3rd-ptr": "libsu", "past-3rd-sf": "لبست", "past-3rd-sftr": "libsat", "past-3rd-sm": "لبس", "past-3rd-smtr": "libis", "pres-1st-p": "منلبس", "pres-1st-ptr": "mnilbis", "pres-1st-s": "بلبس", "pres-1st-str": "balbis", "pres-2nd-p": "بتلبسو", "pres-2nd-ptr": "btilbisu", "pres-2nd-sf": "بتلبسي", "pres-2nd-sftr": "btilbisi", "pres-2nd-sm": "بتلبس", "pres-2nd-smtr": "btilbis", "pres-3rd-p": "بلبسو", "pres-3rd-ptr": "bilbisu", "pres-3rd-sf": "بتلبس", "pres-3rd-sftr": "btilbis", "pres-3rd-sm": "بلبس", "pres-3rd-smtr": "bilbis", "subj-1st-p": "نلبس", "subj-1st-ptr": "nilbis", "subj-1st-s": "ألبس", "subj-1st-str": "ʔalbis", "subj-2nd-p": "تلبسو", "subj-2nd-ptr": "tilbisu", "subj-2nd-sf": "تلبسي", "subj-2nd-sftr": "tilbisi", "subj-2nd-sm": "تلبس", "subj-2nd-smtr": "tilbis", "subj-3rd-p": "يلبسو", "subj-3rd-ptr": "yilbisu", "subj-3rd-sf": "تلبس", "subj-3rd-sftr": "tilbis", "subj-3rd-sm": "يلبس", "subj-3rd-smtr": "yilbis" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "شلح" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Ambiguity", "orig": "ar:Ambiguity", "parents": [ "Communication", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Anyone who is sick must wear a face (lit. medical) mask.", "roman": "ʔayy ḥada marīḍ lāzem yilbis kammāme ṭabbiyye", "text": "أي حدا مريض لازم يلبس كمّامة طبّيّة.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to get dressed, to put on (clothes), to wear" ], "id": "en-لبس-ajp-verb-kVyFo2uv", "links": [ [ "get dressed", "get dressed" ], [ "put on", "put on" ], [ "wear", "wear" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/la.bas/" }, { "ipa": "[ˈla.bas]" }, { "ipa": "/li.bis/" }, { "ipa": "[ˈli.bɪs]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-لبس.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%84%D8%A8%D8%B3.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%84%D8%A8%D8%B3.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%84%D8%A8%D8%B3.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%84%D8%A8%D8%B3.wav.ogg" } ], "word": "لبس" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "لَبَسَ" }, "expansion": "Arabic لَبَسَ (labasa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic لَبَسَ (labasa).", "forms": [ { "form": "لَبَس", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "لِبِس", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "labas", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "libis", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بلبس", "roman": "bilbis", "tags": [ "present" ] }, { "form": "لابس", "roman": "lābes", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/A1", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "لبست", "roman": "labast", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "لبست", "roman": "labast", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لبس", "roman": "labas", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لبسنا", "roman": "labasna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "لبستو", "roman": "labastu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لبسو", "roman": "labasu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لبست", "roman": "labast", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "لبستي", "roman": "labasti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لبست", "roman": "labsat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لبسنا", "roman": "labasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "لبستو", "roman": "labastu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لبسو", "roman": "labasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بلبس", "roman": "balbis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتلبس", "roman": "btilbis", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بلبس", "roman": "bilbis", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منلبس", "roman": "mnilbis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتلبسو", "roman": "btilbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بلبسو", "roman": "bilbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بلبس", "roman": "balbis", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتلبسي", "roman": "btilbisi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتلبس", "roman": "btilbis", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منلبس", "roman": "mnilbis", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتلبسو", "roman": "btilbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بلبسو", "roman": "bilbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ألبس", "roman": "ʔalbis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تلبس", "roman": "tilbis", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يلبس", "roman": "yilbis", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نلبس", "roman": "nilbis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تلبسو", "roman": "tilbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يلبسو", "roman": "yilbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ألبس", "roman": "ʔalbis", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تلبسي", "roman": "tilbisi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تلبس", "roman": "tilbis", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نلبس", "roman": "nilbis", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تلبسو", "roman": "tilbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يلبسو", "roman": "yilbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "البس", "roman": "ilbis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "البسو", "roman": "ilbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "البسي", "roman": "ilbisi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "البسو", "roman": "ilbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/Ai", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "لبست", "roman": "lbist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "لبست", "roman": "lbist", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لبس", "roman": "libis", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لبسنا", "roman": "lbisna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "لبستو", "roman": "lbistu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لبسو", "roman": "libsu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لبست", "roman": "lbist", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "لبستي", "roman": "lbisti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لبست", "roman": "libsat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لبسنا", "roman": "lbisna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "لبستو", "roman": "lbistu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لبسو", "roman": "libsu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بلبس", "roman": "balbis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتلبس", "roman": "btilbis", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بلبس", "roman": "bilbis", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منلبس", "roman": "mnilbis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتلبسو", "roman": "btilbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بلبسو", "roman": "bilbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بلبس", "roman": "balbis", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتلبسي", "roman": "btilbisi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتلبس", "roman": "btilbis", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منلبس", "roman": "mnilbis", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتلبسو", "roman": "btilbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بلبسو", "roman": "bilbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ألبس", "roman": "ʔalbis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تلبس", "roman": "tilbis", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يلبس", "roman": "yilbis", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نلبس", "roman": "nilbis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تلبسو", "roman": "tilbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يلبسو", "roman": "yilbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ألبس", "roman": "ʔalbis", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تلبسي", "roman": "tilbisi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تلبس", "roman": "tilbis", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نلبس", "roman": "nilbis", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تلبسو", "roman": "tilbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يلبسو", "roman": "yilbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "البس", "roman": "ilbis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "البسو", "roman": "ilbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "البسي", "roman": "ilbisi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "البسو", "roman": "ilbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "ap": "لابس", "aptr": "lābes", "head": "لَبَس", "head2": "لِبِس", "pres": "بلبس", "prestr": "bilbis", "tr": "labas", "tr2": "libis" }, "expansion": "لَبَس or لِبِس • (labas or libis) I (present بلبس (bilbis), active participle لابس (lābes))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "لابسين", "actp-ptr": "lābsīn", "actp-sf": "لابسة", "actp-sftr": "lābse", "actp-sm": "لابس", "actp-smtr": "lābes", "imp-2nd-p": "البسو", "imp-2nd-ptr": "ilbisu", "imp-2nd-sf": "البسي", "imp-2nd-sftr": "ilbisi", "imp-2nd-sm": "البس", "imp-2nd-smtr": "ilbis", "past-1st-p": "لبسنا", "past-1st-ptr": "labasna", "past-1st-s": "لبست", "past-1st-str": "labast", "past-2nd-p": "لبستو", "past-2nd-ptr": "labastu", "past-2nd-sf": "لبستي", "past-2nd-sftr": "labasti", "past-2nd-sm": "لبست", "past-2nd-smtr": "labast", "past-3rd-p": "لبسو", "past-3rd-ptr": "labasu", "past-3rd-sf": "لبست", "past-3rd-sftr": "labsat", "past-3rd-sm": "لبس", "past-3rd-smtr": "labas", "pres-1st-p": "منلبس", "pres-1st-ptr": "mnilbis", "pres-1st-s": "بلبس", "pres-1st-str": "balbis", "pres-2nd-p": "بتلبسو", "pres-2nd-ptr": "btilbisu", "pres-2nd-sf": "بتلبسي", "pres-2nd-sftr": "btilbisi", "pres-2nd-sm": "بتلبس", "pres-2nd-smtr": "btilbis", "pres-3rd-p": "بلبسو", "pres-3rd-ptr": "bilbisu", "pres-3rd-sf": "بتلبس", "pres-3rd-sftr": "btilbis", "pres-3rd-sm": "بلبس", "pres-3rd-smtr": "bilbis", "subj-1st-p": "نلبس", "subj-1st-ptr": "nilbis", "subj-1st-s": "ألبس", "subj-1st-str": "ʔalbis", "subj-2nd-p": "تلبسو", "subj-2nd-ptr": "tilbisu", "subj-2nd-sf": "تلبسي", "subj-2nd-sftr": "tilbisi", "subj-2nd-sm": "تلبس", "subj-2nd-smtr": "tilbis", "subj-3rd-p": "يلبسو", "subj-3rd-ptr": "yilbisu", "subj-3rd-sf": "تلبس", "subj-3rd-sftr": "tilbis", "subj-3rd-sm": "يلبس", "subj-3rd-smtr": "yilbis" }, "name": "ajp-conj" }, { "args": { "actp-p": "لابسين", "actp-ptr": "lābsīn", "actp-sf": "لابسة", "actp-sftr": "lābse", "actp-sm": "لابس", "actp-smtr": "lābes", "imp-2nd-p": "البسو", "imp-2nd-ptr": "ilbisu", "imp-2nd-sf": "البسي", "imp-2nd-sftr": "ilbisi", "imp-2nd-sm": "البس", "imp-2nd-smtr": "ilbis", "past-1st-p": "لبسنا", "past-1st-ptr": "lbisna", "past-1st-s": "لبست", "past-1st-str": "lbist", "past-2nd-p": "لبستو", "past-2nd-ptr": "lbistu", "past-2nd-sf": "لبستي", "past-2nd-sftr": "lbisti", "past-2nd-sm": "لبست", "past-2nd-smtr": "lbist", "past-3rd-p": "لبسو", "past-3rd-ptr": "libsu", "past-3rd-sf": "لبست", "past-3rd-sftr": "libsat", "past-3rd-sm": "لبس", "past-3rd-smtr": "libis", "pres-1st-p": "منلبس", "pres-1st-ptr": "mnilbis", "pres-1st-s": "بلبس", "pres-1st-str": "balbis", "pres-2nd-p": "بتلبسو", "pres-2nd-ptr": "btilbisu", "pres-2nd-sf": "بتلبسي", "pres-2nd-sftr": "btilbisi", "pres-2nd-sm": "بتلبس", "pres-2nd-smtr": "btilbis", "pres-3rd-p": "بلبسو", "pres-3rd-ptr": "bilbisu", "pres-3rd-sf": "بتلبس", "pres-3rd-sftr": "btilbis", "pres-3rd-sm": "بلبس", "pres-3rd-smtr": "bilbis", "subj-1st-p": "نلبس", "subj-1st-ptr": "nilbis", "subj-1st-s": "ألبس", "subj-1st-str": "ʔalbis", "subj-2nd-p": "تلبسو", "subj-2nd-ptr": "tilbisu", "subj-2nd-sf": "تلبسي", "subj-2nd-sftr": "tilbisi", "subj-2nd-sm": "تلبس", "subj-2nd-smtr": "tilbis", "subj-3rd-p": "يلبسو", "subj-3rd-ptr": "yilbisu", "subj-3rd-sf": "تلبس", "subj-3rd-sftr": "tilbis", "subj-3rd-sm": "يلبس", "subj-3rd-smtr": "yilbis" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "شلح" } ], "categories": [ "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic terms with usage examples", "South Levantine Arabic verbs", "ar:Ambiguity" ], "examples": [ { "english": "Anyone who is sick must wear a face (lit. medical) mask.", "roman": "ʔayy ḥada marīḍ lāzem yilbis kammāme ṭabbiyye", "text": "أي حدا مريض لازم يلبس كمّامة طبّيّة.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to get dressed, to put on (clothes), to wear" ], "links": [ [ "get dressed", "get dressed" ], [ "put on", "put on" ], [ "wear", "wear" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/la.bas/" }, { "ipa": "[ˈla.bas]" }, { "ipa": "/li.bis/" }, { "ipa": "[ˈli.bɪs]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-لبس.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%84%D8%A8%D8%B3.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%84%D8%A8%D8%B3.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%84%D8%A8%D8%B3.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%84%D8%A8%D8%B3.wav.ogg" } ], "word": "لبس" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable South Levantine Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.