See قرف in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "قَرِفَ"
},
"expansion": "Arabic قَرِفَ (qarifa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَرِفَ (qarifa).",
"forms": [
{
"form": "ʔirif",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بقرف",
"roman": "biʔraf",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/A2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قرفت",
"roman": "ʔrift",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قرفت",
"roman": "ʔrift",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قرف",
"roman": "ʔirif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قرفنا",
"roman": "ʔrifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "قرفتو",
"roman": "ʔriftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قرفو",
"roman": "ʔirfu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قرفت",
"roman": "ʔrift",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قرفتي",
"roman": "ʔrifti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قرفت",
"roman": "ʔirfat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قرفنا",
"roman": "ʔrifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "قرفتو",
"roman": "ʔriftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قرفو",
"roman": "ʔirfu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بقرف",
"roman": "baʔraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقرف",
"roman": "btiʔraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بقرف",
"roman": "biʔraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منقرف",
"roman": "mniʔraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتقرفو",
"roman": "btiʔrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بقرفو",
"roman": "biʔrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بقرف",
"roman": "baʔraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقرفي",
"roman": "btiʔrafi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقرف",
"roman": "btiʔraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منقرف",
"roman": "mniʔraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتقرفو",
"roman": "btiʔrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بقرفو",
"roman": "biʔrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "أقرف",
"roman": "ʔaʔraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقرف",
"roman": "tiʔraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقرف",
"roman": "yiʔraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نقرف",
"roman": "niʔraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقرفو",
"roman": "tiʔrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقرفو",
"roman": "yiʔrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أقرف",
"roman": "ʔaʔraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقرفي",
"roman": "tiʔrafi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقرف",
"roman": "tiʔraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نقرف",
"roman": "niʔraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقرفو",
"roman": "tiʔrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقرفو",
"roman": "yiʔrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اقرف",
"roman": "iʔraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اقرفو",
"roman": "iʔrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اقرفي",
"roman": "iʔrafi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اقرفو",
"roman": "iʔrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"pres": "بقرف",
"prestr": "biʔraf",
"tr": "ʔirif"
},
"expansion": "قرف • (ʔirif) I (present بقرف (biʔraf))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"actp-p": "قارفين",
"actp-ptr": "ʔārfīn",
"actp-sf": "قارفة",
"actp-sftr": "ʔārfe",
"actp-sm": "قارف",
"actp-smtr": "ʔāref",
"imp-2nd-p": "اقرفو",
"imp-2nd-ptr": "iʔrafu",
"imp-2nd-sf": "اقرفي",
"imp-2nd-sftr": "iʔrafi",
"imp-2nd-sm": "اقرف",
"imp-2nd-smtr": "iʔraf",
"past-1st-p": "قرفنا",
"past-1st-ptr": "ʔrifna",
"past-1st-s": "قرفت",
"past-1st-str": "ʔrift",
"past-2nd-p": "قرفتو",
"past-2nd-ptr": "ʔriftu",
"past-2nd-sf": "قرفتي",
"past-2nd-sftr": "ʔrifti",
"past-2nd-sm": "قرفت",
"past-2nd-smtr": "ʔrift",
"past-3rd-p": "قرفو",
"past-3rd-ptr": "ʔirfu",
"past-3rd-sf": "قرفت",
"past-3rd-sftr": "ʔirfat",
"past-3rd-sm": "قرف",
"past-3rd-smtr": "ʔirif",
"pres-1st-p": "منقرف",
"pres-1st-ptr": "mniʔraf",
"pres-1st-s": "بقرف",
"pres-1st-str": "baʔraf",
"pres-2nd-p": "بتقرفو",
"pres-2nd-ptr": "btiʔrafu",
"pres-2nd-sf": "بتقرفي",
"pres-2nd-sftr": "btiʔrafi",
"pres-2nd-sm": "بتقرف",
"pres-2nd-smtr": "btiʔraf",
"pres-3rd-p": "بقرفو",
"pres-3rd-ptr": "biʔrafu",
"pres-3rd-sf": "بتقرف",
"pres-3rd-sftr": "btiʔraf",
"pres-3rd-sm": "بقرف",
"pres-3rd-smtr": "biʔraf",
"subj-1st-p": "نقرف",
"subj-1st-ptr": "niʔraf",
"subj-1st-s": "أقرف",
"subj-1st-str": "ʔaʔraf",
"subj-2nd-p": "تقرفو",
"subj-2nd-ptr": "tiʔrafu",
"subj-2nd-sf": "تقرفي",
"subj-2nd-sftr": "tiʔrafi",
"subj-2nd-sm": "تقرف",
"subj-2nd-smtr": "tiʔraf",
"subj-3rd-p": "يقرفو",
"subj-3rd-ptr": "yiʔrafu",
"subj-3rd-sf": "تقرف",
"subj-3rd-sftr": "tiʔraf",
"subj-3rd-sm": "يقرف",
"subj-3rd-smtr": "yiʔraf"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to get disgusted"
],
"id": "en-قرف-ajp-verb-h4sFGWK3",
"links": [
[
"disgusted",
"disgusted"
]
],
"related": [
{
"english": "disgusted",
"roman": "ʔarfān",
"word": "قرفان"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔi.rif/",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "[ˈʔi.rɪf]",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "/ɡi.rif/",
"note": "Bedouin"
},
{
"ipa": "[ˈɡi.rɪf]",
"note": "Bedouin"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-قِرِف.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%81.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%81.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%81.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%81.wav.ogg"
}
],
"word": "قرف"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "قَرَّفَ"
},
"expansion": "Arabic قَرَّفَ (qarrafa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَرَّفَ (qarrafa).",
"forms": [
{
"form": "قرّف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔarraf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بقرّف",
"roman": "biʔarref",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قرّفت",
"roman": "ʔarraft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قرّفت",
"roman": "ʔarraft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قرّف",
"roman": "ʔarraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قرّفنا",
"roman": "ʔarrafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "قرّفتو",
"roman": "ʔarraftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قرّفو",
"roman": "ʔarrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قرّفت",
"roman": "ʔarraft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قرّفتي",
"roman": "ʔarrafti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قرّفت",
"roman": "ʔarrafat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قرّفنا",
"roman": "ʔarrafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "قرّفتو",
"roman": "ʔarraftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قرّفو",
"roman": "ʔarrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بقرّف",
"roman": "baʔarref",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقرّف",
"roman": "bitʔarref",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بقرّف",
"roman": "biʔarref",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منقرّف",
"roman": "minʔarref",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتقرّفو",
"roman": "bitʔarrfu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بقرّفو",
"roman": "biʔarrfu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بقرّف",
"roman": "baʔarref",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقرّفي",
"roman": "bitʔarrfi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقرّف",
"roman": "bitʔarref",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منقرّف",
"roman": "minʔarref",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتقرّفو",
"roman": "bitʔarrfu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بقرّفو",
"roman": "biʔarrfu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اقرّف",
"roman": "aʔarref",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقرّف",
"roman": "tʔarref",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقرّف",
"roman": "yʔarref",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نقرّف",
"roman": "nʔarref",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقرّفو",
"roman": "tʔarrfu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقرّفو",
"roman": "yʔarrfu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اقرّف",
"roman": "aʔarref",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقرّفي",
"roman": "tʔarrfi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقرّف",
"roman": "tʔarref",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نقرّف",
"roman": "nʔarref",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقرّفو",
"roman": "tʔarrfu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقرّفو",
"roman": "yʔarrfu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "قرّف",
"roman": "ʔarref",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قرّفو",
"roman": "ʔarrfu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قرّفي",
"roman": "ʔarrfi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قرّفو",
"roman": "ʔarrfu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "قرّف",
"pres": "بقرّف",
"prestr": "biʔarref",
"tr": "ʔarraf"
},
"expansion": "قرّف • (ʔarraf) II (present بقرّف (biʔarref))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "قرّفو",
"imp-2nd-ptr": "ʔarrfu",
"imp-2nd-sf": "قرّفي",
"imp-2nd-sftr": "ʔarrfi",
"imp-2nd-sm": "قرّف",
"imp-2nd-smtr": "ʔarref",
"past-1st-p": "قرّفنا",
"past-1st-ptr": "ʔarrafna",
"past-1st-s": "قرّفت",
"past-1st-str": "ʔarraft",
"past-2nd-p": "قرّفتو",
"past-2nd-ptr": "ʔarraftu",
"past-2nd-sf": "قرّفتي",
"past-2nd-sftr": "ʔarrafti",
"past-2nd-sm": "قرّفت",
"past-2nd-smtr": "ʔarraft",
"past-3rd-p": "قرّفو",
"past-3rd-ptr": "ʔarrafu",
"past-3rd-sf": "قرّفت",
"past-3rd-sftr": "ʔarrafat",
"past-3rd-sm": "قرّف",
"past-3rd-smtr": "ʔarraf",
"pres-1st-p": "منقرّف",
"pres-1st-ptr": "minʔarref",
"pres-1st-s": "بقرّف",
"pres-1st-str": "baʔarref",
"pres-2nd-p": "بتقرّفو",
"pres-2nd-ptr": "bitʔarrfu",
"pres-2nd-sf": "بتقرّفي",
"pres-2nd-sftr": "bitʔarrfi",
"pres-2nd-sm": "بتقرّف",
"pres-2nd-smtr": "bitʔarref",
"pres-3rd-p": "بقرّفو",
"pres-3rd-ptr": "biʔarrfu",
"pres-3rd-sf": "بتقرّف",
"pres-3rd-sftr": "bitʔarref",
"pres-3rd-sm": "بقرّف",
"pres-3rd-smtr": "biʔarref",
"subj-1st-p": "نقرّف",
"subj-1st-ptr": "nʔarref",
"subj-1st-s": "اقرّف",
"subj-1st-str": "aʔarref",
"subj-2nd-p": "تقرّفو",
"subj-2nd-ptr": "tʔarrfu",
"subj-2nd-sf": "تقرّفي",
"subj-2nd-sftr": "tʔarrfi",
"subj-2nd-sm": "تقرّف",
"subj-2nd-smtr": "tʔarref",
"subj-3rd-p": "يقرّفو",
"subj-3rd-ptr": "yʔarrfu",
"subj-3rd-sf": "تقرّف",
"subj-3rd-sftr": "tʔarref",
"subj-3rd-sm": "يقرّف",
"subj-3rd-smtr": "yʔarref"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to disgust, to nauseate"
],
"id": "en-قرف-ajp-verb-WFTdW7I1",
"links": [
[
"disgust",
"disgust"
],
[
"nauseate",
"nauseate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔar.raf/",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "[ˈʔɑrˤ.rˤɑf]",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "/ɡar.raf/",
"note": "Bedouin"
},
{
"ipa": "[ˈɡɑrˤ.rˤɑf]",
"note": "Bedouin"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-قَرَّف.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%81.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%81.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%81.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%81.wav.ogg"
}
],
"word": "قرف"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "قَرِفَ"
},
"expansion": "Arabic قَرِفَ (qarifa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَرِفَ (qarifa).",
"forms": [
{
"form": "ʔirif",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بقرف",
"roman": "biʔraf",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/A2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قرفت",
"roman": "ʔrift",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قرفت",
"roman": "ʔrift",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قرف",
"roman": "ʔirif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قرفنا",
"roman": "ʔrifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "قرفتو",
"roman": "ʔriftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قرفو",
"roman": "ʔirfu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قرفت",
"roman": "ʔrift",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قرفتي",
"roman": "ʔrifti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قرفت",
"roman": "ʔirfat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قرفنا",
"roman": "ʔrifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "قرفتو",
"roman": "ʔriftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قرفو",
"roman": "ʔirfu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بقرف",
"roman": "baʔraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقرف",
"roman": "btiʔraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بقرف",
"roman": "biʔraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منقرف",
"roman": "mniʔraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتقرفو",
"roman": "btiʔrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بقرفو",
"roman": "biʔrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بقرف",
"roman": "baʔraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقرفي",
"roman": "btiʔrafi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقرف",
"roman": "btiʔraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منقرف",
"roman": "mniʔraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتقرفو",
"roman": "btiʔrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بقرفو",
"roman": "biʔrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "أقرف",
"roman": "ʔaʔraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقرف",
"roman": "tiʔraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقرف",
"roman": "yiʔraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نقرف",
"roman": "niʔraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقرفو",
"roman": "tiʔrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقرفو",
"roman": "yiʔrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أقرف",
"roman": "ʔaʔraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقرفي",
"roman": "tiʔrafi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقرف",
"roman": "tiʔraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نقرف",
"roman": "niʔraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقرفو",
"roman": "tiʔrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقرفو",
"roman": "yiʔrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اقرف",
"roman": "iʔraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اقرفو",
"roman": "iʔrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اقرفي",
"roman": "iʔrafi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اقرفو",
"roman": "iʔrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"pres": "بقرف",
"prestr": "biʔraf",
"tr": "ʔirif"
},
"expansion": "قرف • (ʔirif) I (present بقرف (biʔraf))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"actp-p": "قارفين",
"actp-ptr": "ʔārfīn",
"actp-sf": "قارفة",
"actp-sftr": "ʔārfe",
"actp-sm": "قارف",
"actp-smtr": "ʔāref",
"imp-2nd-p": "اقرفو",
"imp-2nd-ptr": "iʔrafu",
"imp-2nd-sf": "اقرفي",
"imp-2nd-sftr": "iʔrafi",
"imp-2nd-sm": "اقرف",
"imp-2nd-smtr": "iʔraf",
"past-1st-p": "قرفنا",
"past-1st-ptr": "ʔrifna",
"past-1st-s": "قرفت",
"past-1st-str": "ʔrift",
"past-2nd-p": "قرفتو",
"past-2nd-ptr": "ʔriftu",
"past-2nd-sf": "قرفتي",
"past-2nd-sftr": "ʔrifti",
"past-2nd-sm": "قرفت",
"past-2nd-smtr": "ʔrift",
"past-3rd-p": "قرفو",
"past-3rd-ptr": "ʔirfu",
"past-3rd-sf": "قرفت",
"past-3rd-sftr": "ʔirfat",
"past-3rd-sm": "قرف",
"past-3rd-smtr": "ʔirif",
"pres-1st-p": "منقرف",
"pres-1st-ptr": "mniʔraf",
"pres-1st-s": "بقرف",
"pres-1st-str": "baʔraf",
"pres-2nd-p": "بتقرفو",
"pres-2nd-ptr": "btiʔrafu",
"pres-2nd-sf": "بتقرفي",
"pres-2nd-sftr": "btiʔrafi",
"pres-2nd-sm": "بتقرف",
"pres-2nd-smtr": "btiʔraf",
"pres-3rd-p": "بقرفو",
"pres-3rd-ptr": "biʔrafu",
"pres-3rd-sf": "بتقرف",
"pres-3rd-sftr": "btiʔraf",
"pres-3rd-sm": "بقرف",
"pres-3rd-smtr": "biʔraf",
"subj-1st-p": "نقرف",
"subj-1st-ptr": "niʔraf",
"subj-1st-s": "أقرف",
"subj-1st-str": "ʔaʔraf",
"subj-2nd-p": "تقرفو",
"subj-2nd-ptr": "tiʔrafu",
"subj-2nd-sf": "تقرفي",
"subj-2nd-sftr": "tiʔrafi",
"subj-2nd-sm": "تقرف",
"subj-2nd-smtr": "tiʔraf",
"subj-3rd-p": "يقرفو",
"subj-3rd-ptr": "yiʔrafu",
"subj-3rd-sf": "تقرف",
"subj-3rd-sftr": "tiʔraf",
"subj-3rd-sm": "يقرف",
"subj-3rd-smtr": "yiʔraf"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "disgusted",
"roman": "ʔarfān",
"word": "قرفان"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to get disgusted"
],
"links": [
[
"disgusted",
"disgusted"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔi.rif/",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "[ˈʔi.rɪf]",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "/ɡi.rif/",
"note": "Bedouin"
},
{
"ipa": "[ˈɡi.rɪf]",
"note": "Bedouin"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-قِرِف.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%81.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%81.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%81.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%81.wav.ogg"
}
],
"word": "قرف"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "قَرَّفَ"
},
"expansion": "Arabic قَرَّفَ (qarrafa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَرَّفَ (qarrafa).",
"forms": [
{
"form": "قرّف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔarraf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بقرّف",
"roman": "biʔarref",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قرّفت",
"roman": "ʔarraft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قرّفت",
"roman": "ʔarraft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قرّف",
"roman": "ʔarraf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قرّفنا",
"roman": "ʔarrafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "قرّفتو",
"roman": "ʔarraftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قرّفو",
"roman": "ʔarrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قرّفت",
"roman": "ʔarraft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قرّفتي",
"roman": "ʔarrafti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قرّفت",
"roman": "ʔarrafat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قرّفنا",
"roman": "ʔarrafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "قرّفتو",
"roman": "ʔarraftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قرّفو",
"roman": "ʔarrafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بقرّف",
"roman": "baʔarref",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقرّف",
"roman": "bitʔarref",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بقرّف",
"roman": "biʔarref",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منقرّف",
"roman": "minʔarref",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتقرّفو",
"roman": "bitʔarrfu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بقرّفو",
"roman": "biʔarrfu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بقرّف",
"roman": "baʔarref",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقرّفي",
"roman": "bitʔarrfi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقرّف",
"roman": "bitʔarref",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منقرّف",
"roman": "minʔarref",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتقرّفو",
"roman": "bitʔarrfu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بقرّفو",
"roman": "biʔarrfu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اقرّف",
"roman": "aʔarref",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقرّف",
"roman": "tʔarref",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقرّف",
"roman": "yʔarref",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نقرّف",
"roman": "nʔarref",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقرّفو",
"roman": "tʔarrfu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقرّفو",
"roman": "yʔarrfu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اقرّف",
"roman": "aʔarref",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقرّفي",
"roman": "tʔarrfi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقرّف",
"roman": "tʔarref",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نقرّف",
"roman": "nʔarref",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقرّفو",
"roman": "tʔarrfu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقرّفو",
"roman": "yʔarrfu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "قرّف",
"roman": "ʔarref",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قرّفو",
"roman": "ʔarrfu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قرّفي",
"roman": "ʔarrfi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قرّفو",
"roman": "ʔarrfu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "قرّف",
"pres": "بقرّف",
"prestr": "biʔarref",
"tr": "ʔarraf"
},
"expansion": "قرّف • (ʔarraf) II (present بقرّف (biʔarref))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "قرّفو",
"imp-2nd-ptr": "ʔarrfu",
"imp-2nd-sf": "قرّفي",
"imp-2nd-sftr": "ʔarrfi",
"imp-2nd-sm": "قرّف",
"imp-2nd-smtr": "ʔarref",
"past-1st-p": "قرّفنا",
"past-1st-ptr": "ʔarrafna",
"past-1st-s": "قرّفت",
"past-1st-str": "ʔarraft",
"past-2nd-p": "قرّفتو",
"past-2nd-ptr": "ʔarraftu",
"past-2nd-sf": "قرّفتي",
"past-2nd-sftr": "ʔarrafti",
"past-2nd-sm": "قرّفت",
"past-2nd-smtr": "ʔarraft",
"past-3rd-p": "قرّفو",
"past-3rd-ptr": "ʔarrafu",
"past-3rd-sf": "قرّفت",
"past-3rd-sftr": "ʔarrafat",
"past-3rd-sm": "قرّف",
"past-3rd-smtr": "ʔarraf",
"pres-1st-p": "منقرّف",
"pres-1st-ptr": "minʔarref",
"pres-1st-s": "بقرّف",
"pres-1st-str": "baʔarref",
"pres-2nd-p": "بتقرّفو",
"pres-2nd-ptr": "bitʔarrfu",
"pres-2nd-sf": "بتقرّفي",
"pres-2nd-sftr": "bitʔarrfi",
"pres-2nd-sm": "بتقرّف",
"pres-2nd-smtr": "bitʔarref",
"pres-3rd-p": "بقرّفو",
"pres-3rd-ptr": "biʔarrfu",
"pres-3rd-sf": "بتقرّف",
"pres-3rd-sftr": "bitʔarref",
"pres-3rd-sm": "بقرّف",
"pres-3rd-smtr": "biʔarref",
"subj-1st-p": "نقرّف",
"subj-1st-ptr": "nʔarref",
"subj-1st-s": "اقرّف",
"subj-1st-str": "aʔarref",
"subj-2nd-p": "تقرّفو",
"subj-2nd-ptr": "tʔarrfu",
"subj-2nd-sf": "تقرّفي",
"subj-2nd-sftr": "tʔarrfi",
"subj-2nd-sm": "تقرّف",
"subj-2nd-smtr": "tʔarref",
"subj-3rd-p": "يقرّفو",
"subj-3rd-ptr": "yʔarrfu",
"subj-3rd-sf": "تقرّف",
"subj-3rd-sftr": "tʔarref",
"subj-3rd-sm": "يقرّف",
"subj-3rd-smtr": "yʔarref"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to disgust, to nauseate"
],
"links": [
[
"disgust",
"disgust"
],
[
"nauseate",
"nauseate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔar.raf/",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "[ˈʔɑrˤ.rˤɑf]",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "/ɡar.raf/",
"note": "Bedouin"
},
{
"ipa": "[ˈɡɑrˤ.rˤɑf]",
"note": "Bedouin"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-قَرَّف.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%81.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%81.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%81.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%81.wav.ogg"
}
],
"word": "قرف"
}
Download raw JSONL data for قرف meaning in South Levantine Arabic (17.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable South Levantine Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.