See غيم in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "غَيْم"
},
"expansion": "Arabic غَيْم (ḡaym)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic غَيْم (ḡaym).",
"forms": [
{
"form": "ḡēm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غيمة",
"roman": "ḡēme",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "غيوم",
"roman": "ḡyūm",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"clouds"
],
"id": "en-غيم-ajp-noun-FfqXtaSI",
"links": [
[
"clouds",
"clouds"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣeːm/"
},
{
"ipa": "[ɣeːm]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-غيم.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%BA%D9%8A%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%BA%D9%8A%D9%85.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%BA%D9%8A%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%BA%D9%8A%D9%85.wav.ogg"
}
],
"word": "غيم"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "غَيَّمَ"
},
"expansion": "Arabic غَيَّمَ (ḡayyama)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic غَيَّمَ (ḡayyama).",
"forms": [
{
"form": "غيّم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡayyam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بغيّم",
"roman": "biḡayyem",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "مغيّم",
"roman": "mḡayyem",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غيّمت",
"roman": "ḡayyamt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "غيّمت",
"roman": "ḡayyamt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غيّم",
"roman": "ḡayyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غيّمنا",
"roman": "ḡayyamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "غيّمتو",
"roman": "ḡayyamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غيّمو",
"roman": "ḡayyamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "غيّمت",
"roman": "ḡayyamt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "غيّمتي",
"roman": "ḡayyamti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غيّمت",
"roman": "ḡayyamat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غيّمنا",
"roman": "ḡayyamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "غيّمتو",
"roman": "ḡayyamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غيّمو",
"roman": "ḡayyamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بغيّم",
"roman": "baḡayyem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتغيّم",
"roman": "bitḡayyem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بغيّم",
"roman": "biḡayyem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منغيّم",
"roman": "minḡayyem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتغيّمو",
"roman": "bitḡayymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بغيّمو",
"roman": "biḡayymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بغيّم",
"roman": "baḡayyem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتغيّمي",
"roman": "bitḡayymi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتغيّم",
"roman": "bitḡayyem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منغيّم",
"roman": "minḡayyem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتغيّمو",
"roman": "bitḡayymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بغيّمو",
"roman": "biḡayymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اغيّم",
"roman": "aḡayyem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تغيّم",
"roman": "tḡayyem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يغيّم",
"roman": "yḡayyem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نغيّم",
"roman": "nḡayyem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تغيّمو",
"roman": "tḡayymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يغيّمو",
"roman": "yḡayymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اغيّم",
"roman": "aḡayyem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تغيّمي",
"roman": "tḡayymi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تغيّم",
"roman": "tḡayyem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نغيّم",
"roman": "nḡayyem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تغيّمو",
"roman": "tḡayymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يغيّمو",
"roman": "yḡayymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "غيّم",
"roman": "ḡayyem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غيّمو",
"roman": "ḡayymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غيّمي",
"roman": "ḡayymi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غيّمو",
"roman": "ḡayymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"ap": "مغيّم",
"aptr": "mḡayyem",
"head": "غيّم",
"pres": "بغيّم",
"prestr": "biḡayyem",
"tr": "ḡayyam"
},
"expansion": "غيّم • (ḡayyam) II (present بغيّم (biḡayyem), active participle مغيّم (mḡayyem))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "غيّمو",
"imp-2nd-ptr": "ḡayymu",
"imp-2nd-sf": "غيّمي",
"imp-2nd-sftr": "ḡayymi",
"imp-2nd-sm": "غيّم",
"imp-2nd-smtr": "ḡayyem",
"past-1st-p": "غيّمنا",
"past-1st-ptr": "ḡayyamna",
"past-1st-s": "غيّمت",
"past-1st-str": "ḡayyamt",
"past-2nd-p": "غيّمتو",
"past-2nd-ptr": "ḡayyamtu",
"past-2nd-sf": "غيّمتي",
"past-2nd-sftr": "ḡayyamti",
"past-2nd-sm": "غيّمت",
"past-2nd-smtr": "ḡayyamt",
"past-3rd-p": "غيّمو",
"past-3rd-ptr": "ḡayyamu",
"past-3rd-sf": "غيّمت",
"past-3rd-sftr": "ḡayyamat",
"past-3rd-sm": "غيّم",
"past-3rd-smtr": "ḡayyam",
"pres-1st-p": "منغيّم",
"pres-1st-ptr": "minḡayyem",
"pres-1st-s": "بغيّم",
"pres-1st-str": "baḡayyem",
"pres-2nd-p": "بتغيّمو",
"pres-2nd-ptr": "bitḡayymu",
"pres-2nd-sf": "بتغيّمي",
"pres-2nd-sftr": "bitḡayymi",
"pres-2nd-sm": "بتغيّم",
"pres-2nd-smtr": "bitḡayyem",
"pres-3rd-p": "بغيّمو",
"pres-3rd-ptr": "biḡayymu",
"pres-3rd-sf": "بتغيّم",
"pres-3rd-sftr": "bitḡayyem",
"pres-3rd-sm": "بغيّم",
"pres-3rd-smtr": "biḡayyem",
"subj-1st-p": "نغيّم",
"subj-1st-ptr": "nḡayyem",
"subj-1st-s": "اغيّم",
"subj-1st-str": "aḡayyem",
"subj-2nd-p": "تغيّمو",
"subj-2nd-ptr": "tḡayymu",
"subj-2nd-sf": "تغيّمي",
"subj-2nd-sftr": "tḡayymi",
"subj-2nd-sm": "تغيّم",
"subj-2nd-smtr": "tḡayyem",
"subj-3rd-p": "يغيّمو",
"subj-3rd-ptr": "yḡayymu",
"subj-3rd-sf": "تغيّم",
"subj-3rd-sftr": "tḡayyem",
"subj-3rd-sm": "يغيّم",
"subj-3rd-smtr": "yḡayyem"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "ajp",
"name": "Weather",
"orig": "ajp:Weather",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It's cloudy.",
"roman": "ʕam bitḡayyem.",
"text": "عم بتغيّم."
}
],
"glosses": [
"to become cloudy"
],
"id": "en-غيم-ajp-verb-U2oNQLcD",
"links": [
[
"cloudy",
"cloudy"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to become cloudy"
],
"related": [
{
"word": "Sunny"
},
{
"word": "Rainy"
},
{
"word": "Snowy"
},
{
"word": "Cloudy"
},
{
"word": "Dark"
},
{
"word": "Verb"
},
{
"roman": "šammas",
"word": "شمّس"
},
{
"roman": "šatta",
"word": "شتّى"
},
{
"roman": "tallaj",
"word": "تلّج"
},
{
"roman": "ḡayyam",
"word": "غيّم"
},
{
"roman": "ʕattam",
"word": "عتّم"
},
{
"word": "Adjective"
},
{
"roman": "mšammes",
"word": "مشمّس"
},
{
"roman": "mšatti",
"word": "مشتّي"
},
{
"roman": "mtallej",
"word": "متلّج"
},
{
"roman": "mḡayyem",
"word": "مغيّم"
},
{
"roman": "ʕitm",
"word": "عتم"
},
{
"word": "Noun"
},
{
"roman": "šams",
"word": "شمس"
},
{
"roman": "šita",
"word": "شتا"
},
{
"roman": "tilj",
"word": "تلج"
},
{
"roman": "ʕatme",
"word": "عتمة"
}
],
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣaj.jam/"
},
{
"ipa": "[ˈɣaj.jam]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-غَيَّم.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D9%85.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D9%85.wav.ogg"
}
],
"word": "غيم"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"South Levantine Arabic collective nouns",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic links with redundant wikilinks",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs",
"ajp:Weather"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "غَيْم"
},
"expansion": "Arabic غَيْم (ḡaym)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic غَيْم (ḡaym).",
"forms": [
{
"form": "ḡēm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غيمة",
"roman": "ḡēme",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "غيوم",
"roman": "ḡyūm",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"clouds"
],
"links": [
[
"clouds",
"clouds"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣeːm/"
},
{
"ipa": "[ɣeːm]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-غيم.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%BA%D9%8A%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%BA%D9%8A%D9%85.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%BA%D9%8A%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%BA%D9%8A%D9%85.wav.ogg"
}
],
"word": "غيم"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic links with redundant wikilinks",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs",
"ajp:Weather"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "غَيَّمَ"
},
"expansion": "Arabic غَيَّمَ (ḡayyama)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic غَيَّمَ (ḡayyama).",
"forms": [
{
"form": "غيّم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡayyam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بغيّم",
"roman": "biḡayyem",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "مغيّم",
"roman": "mḡayyem",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غيّمت",
"roman": "ḡayyamt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "غيّمت",
"roman": "ḡayyamt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غيّم",
"roman": "ḡayyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غيّمنا",
"roman": "ḡayyamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "غيّمتو",
"roman": "ḡayyamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غيّمو",
"roman": "ḡayyamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "غيّمت",
"roman": "ḡayyamt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "غيّمتي",
"roman": "ḡayyamti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غيّمت",
"roman": "ḡayyamat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غيّمنا",
"roman": "ḡayyamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "غيّمتو",
"roman": "ḡayyamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غيّمو",
"roman": "ḡayyamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بغيّم",
"roman": "baḡayyem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتغيّم",
"roman": "bitḡayyem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بغيّم",
"roman": "biḡayyem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منغيّم",
"roman": "minḡayyem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتغيّمو",
"roman": "bitḡayymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بغيّمو",
"roman": "biḡayymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بغيّم",
"roman": "baḡayyem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتغيّمي",
"roman": "bitḡayymi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتغيّم",
"roman": "bitḡayyem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منغيّم",
"roman": "minḡayyem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتغيّمو",
"roman": "bitḡayymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بغيّمو",
"roman": "biḡayymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اغيّم",
"roman": "aḡayyem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تغيّم",
"roman": "tḡayyem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يغيّم",
"roman": "yḡayyem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نغيّم",
"roman": "nḡayyem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تغيّمو",
"roman": "tḡayymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يغيّمو",
"roman": "yḡayymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اغيّم",
"roman": "aḡayyem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تغيّمي",
"roman": "tḡayymi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تغيّم",
"roman": "tḡayyem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نغيّم",
"roman": "nḡayyem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تغيّمو",
"roman": "tḡayymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يغيّمو",
"roman": "yḡayymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "غيّم",
"roman": "ḡayyem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غيّمو",
"roman": "ḡayymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غيّمي",
"roman": "ḡayymi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غيّمو",
"roman": "ḡayymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"ap": "مغيّم",
"aptr": "mḡayyem",
"head": "غيّم",
"pres": "بغيّم",
"prestr": "biḡayyem",
"tr": "ḡayyam"
},
"expansion": "غيّم • (ḡayyam) II (present بغيّم (biḡayyem), active participle مغيّم (mḡayyem))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "غيّمو",
"imp-2nd-ptr": "ḡayymu",
"imp-2nd-sf": "غيّمي",
"imp-2nd-sftr": "ḡayymi",
"imp-2nd-sm": "غيّم",
"imp-2nd-smtr": "ḡayyem",
"past-1st-p": "غيّمنا",
"past-1st-ptr": "ḡayyamna",
"past-1st-s": "غيّمت",
"past-1st-str": "ḡayyamt",
"past-2nd-p": "غيّمتو",
"past-2nd-ptr": "ḡayyamtu",
"past-2nd-sf": "غيّمتي",
"past-2nd-sftr": "ḡayyamti",
"past-2nd-sm": "غيّمت",
"past-2nd-smtr": "ḡayyamt",
"past-3rd-p": "غيّمو",
"past-3rd-ptr": "ḡayyamu",
"past-3rd-sf": "غيّمت",
"past-3rd-sftr": "ḡayyamat",
"past-3rd-sm": "غيّم",
"past-3rd-smtr": "ḡayyam",
"pres-1st-p": "منغيّم",
"pres-1st-ptr": "minḡayyem",
"pres-1st-s": "بغيّم",
"pres-1st-str": "baḡayyem",
"pres-2nd-p": "بتغيّمو",
"pres-2nd-ptr": "bitḡayymu",
"pres-2nd-sf": "بتغيّمي",
"pres-2nd-sftr": "bitḡayymi",
"pres-2nd-sm": "بتغيّم",
"pres-2nd-smtr": "bitḡayyem",
"pres-3rd-p": "بغيّمو",
"pres-3rd-ptr": "biḡayymu",
"pres-3rd-sf": "بتغيّم",
"pres-3rd-sftr": "bitḡayyem",
"pres-3rd-sm": "بغيّم",
"pres-3rd-smtr": "biḡayyem",
"subj-1st-p": "نغيّم",
"subj-1st-ptr": "nḡayyem",
"subj-1st-s": "اغيّم",
"subj-1st-str": "aḡayyem",
"subj-2nd-p": "تغيّمو",
"subj-2nd-ptr": "tḡayymu",
"subj-2nd-sf": "تغيّمي",
"subj-2nd-sftr": "tḡayymi",
"subj-2nd-sm": "تغيّم",
"subj-2nd-smtr": "tḡayyem",
"subj-3rd-p": "يغيّمو",
"subj-3rd-ptr": "yḡayymu",
"subj-3rd-sf": "تغيّم",
"subj-3rd-sftr": "tḡayyem",
"subj-3rd-sm": "يغيّم",
"subj-3rd-smtr": "yḡayyem"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "Sunny"
},
{
"word": "Rainy"
},
{
"word": "Snowy"
},
{
"word": "Cloudy"
},
{
"word": "Dark"
},
{
"word": "Verb"
},
{
"roman": "šammas",
"word": "شمّس"
},
{
"roman": "šatta",
"word": "شتّى"
},
{
"roman": "tallaj",
"word": "تلّج"
},
{
"roman": "ḡayyam",
"word": "غيّم"
},
{
"roman": "ʕattam",
"word": "عتّم"
},
{
"word": "Adjective"
},
{
"roman": "mšammes",
"word": "مشمّس"
},
{
"roman": "mšatti",
"word": "مشتّي"
},
{
"roman": "mtallej",
"word": "متلّج"
},
{
"roman": "mḡayyem",
"word": "مغيّم"
},
{
"roman": "ʕitm",
"word": "عتم"
},
{
"word": "Noun"
},
{
"roman": "šams",
"word": "شمس"
},
{
"roman": "šita",
"word": "شتا"
},
{
"roman": "tilj",
"word": "تلج"
},
{
"roman": "ʕatme",
"word": "عتمة"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic impersonal verbs",
"South Levantine Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It's cloudy.",
"roman": "ʕam bitḡayyem.",
"text": "عم بتغيّم."
}
],
"glosses": [
"to become cloudy"
],
"links": [
[
"cloudy",
"cloudy"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to become cloudy"
],
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣaj.jam/"
},
{
"ipa": "[ˈɣaj.jam]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-غَيَّم.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D9%85.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D9%85.wav.ogg"
}
],
"word": "غيم"
}
Download raw JSONL data for غيم meaning in South Levantine Arabic (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable South Levantine Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.