See غاب in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "غَابَ"
},
"expansion": "Arabic غَابَ (ḡāba)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic غَابَ (ḡāba).",
"forms": [
{
"form": "ḡāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بغيب",
"roman": "biḡīb",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/DY",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غبت",
"roman": "ḡibt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "غبت",
"roman": "ḡibt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غاب",
"roman": "ḡāb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غبنا",
"roman": "ḡibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "غبتو",
"roman": "ḡibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غابو",
"roman": "ḡābu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "غبت",
"roman": "ḡibt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "غبتي",
"roman": "ḡibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غابت",
"roman": "ḡābat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غبنا",
"roman": "ḡibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "غبتو",
"roman": "ḡibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غابو",
"roman": "ḡābu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بغيب",
"roman": "baḡīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتغيب",
"roman": "bitḡīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بغيب",
"roman": "biḡīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منغيب",
"roman": "minḡīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتغيبو",
"roman": "bitḡību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بغيبو",
"roman": "biḡību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بغيب",
"roman": "baḡīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتغيبي",
"roman": "bitḡībi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتغيب",
"roman": "bitḡīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منغيب",
"roman": "minḡīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتغيبو",
"roman": "bitḡību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بغيبو",
"roman": "biḡību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اغيب",
"roman": "aḡīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تغيب",
"roman": "tḡīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يغيب",
"roman": "yḡīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نغيب",
"roman": "nḡīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تغيبو",
"roman": "tḡību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يغيبو",
"roman": "yḡību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اغيب",
"roman": "aḡīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تغيبي",
"roman": "tḡībi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تغيب",
"roman": "tḡīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نغيب",
"roman": "nḡīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تغيبو",
"roman": "tḡību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يغيبو",
"roman": "yḡību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "غيب",
"roman": "ḡīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غيبو",
"roman": "ḡību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غيبي",
"roman": "ḡībi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غيبو",
"roman": "ḡību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"pres": "بغيب",
"prestr": "biḡīb",
"tr": "ḡāb"
},
"expansion": "غاب • (ḡāb) I (present بغيب (biḡīb))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "غيبو",
"imp-2nd-ptr": "ḡību",
"imp-2nd-sf": "غيبي",
"imp-2nd-sftr": "ḡībi",
"imp-2nd-sm": "غيب",
"imp-2nd-smtr": "ḡīb",
"past-1st-p": "غبنا",
"past-1st-ptr": "ḡibna",
"past-1st-s": "غبت",
"past-1st-str": "ḡibt",
"past-2nd-p": "غبتو",
"past-2nd-ptr": "ḡibtu",
"past-2nd-sf": "غبتي",
"past-2nd-sftr": "ḡibti",
"past-2nd-sm": "غبت",
"past-2nd-smtr": "ḡibt",
"past-3rd-p": "غابو",
"past-3rd-ptr": "ḡābu",
"past-3rd-sf": "غابت",
"past-3rd-sftr": "ḡābat",
"past-3rd-sm": "غاب",
"past-3rd-smtr": "ḡāb",
"pres-1st-p": "منغيب",
"pres-1st-ptr": "minḡīb",
"pres-1st-s": "بغيب",
"pres-1st-str": "baḡīb",
"pres-2nd-p": "بتغيبو",
"pres-2nd-ptr": "bitḡību",
"pres-2nd-sf": "بتغيبي",
"pres-2nd-sftr": "bitḡībi",
"pres-2nd-sm": "بتغيب",
"pres-2nd-smtr": "bitḡīb",
"pres-3rd-p": "بغيبو",
"pres-3rd-ptr": "biḡību",
"pres-3rd-sf": "بتغيب",
"pres-3rd-sftr": "bitḡīb",
"pres-3rd-sm": "بغيب",
"pres-3rd-smtr": "biḡīb",
"subj-1st-p": "نغيب",
"subj-1st-ptr": "nḡīb",
"subj-1st-s": "اغيب",
"subj-1st-str": "aḡīb",
"subj-2nd-p": "تغيبو",
"subj-2nd-ptr": "tḡību",
"subj-2nd-sf": "تغيبي",
"subj-2nd-sftr": "tḡībi",
"subj-2nd-sm": "تغيب",
"subj-2nd-smtr": "tḡīb",
"subj-3rd-p": "يغيبو",
"subj-3rd-ptr": "yḡību",
"subj-3rd-sf": "تغيب",
"subj-3rd-sftr": "tḡīb",
"subj-3rd-sm": "يغيب",
"subj-3rd-smtr": "yḡīb"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "حضر"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to be absent"
],
"id": "en-غاب-ajp-verb-UmC9C5aV",
"links": [
[
"absent",
"absent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣaːb/"
},
{
"ipa": "[ɣæːb]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-غاب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%BA%D8%A7%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%BA%D8%A7%D8%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%BA%D8%A7%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%BA%D8%A7%D8%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "غاب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "غَابَ"
},
"expansion": "Arabic غَابَ (ḡāba)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic غَابَ (ḡāba).",
"forms": [
{
"form": "ḡāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بغيب",
"roman": "biḡīb",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/DY",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غبت",
"roman": "ḡibt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "غبت",
"roman": "ḡibt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غاب",
"roman": "ḡāb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غبنا",
"roman": "ḡibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "غبتو",
"roman": "ḡibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غابو",
"roman": "ḡābu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "غبت",
"roman": "ḡibt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "غبتي",
"roman": "ḡibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غابت",
"roman": "ḡābat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غبنا",
"roman": "ḡibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "غبتو",
"roman": "ḡibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غابو",
"roman": "ḡābu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بغيب",
"roman": "baḡīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتغيب",
"roman": "bitḡīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بغيب",
"roman": "biḡīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منغيب",
"roman": "minḡīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتغيبو",
"roman": "bitḡību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بغيبو",
"roman": "biḡību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بغيب",
"roman": "baḡīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتغيبي",
"roman": "bitḡībi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتغيب",
"roman": "bitḡīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منغيب",
"roman": "minḡīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتغيبو",
"roman": "bitḡību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بغيبو",
"roman": "biḡību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اغيب",
"roman": "aḡīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تغيب",
"roman": "tḡīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يغيب",
"roman": "yḡīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نغيب",
"roman": "nḡīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تغيبو",
"roman": "tḡību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يغيبو",
"roman": "yḡību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اغيب",
"roman": "aḡīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تغيبي",
"roman": "tḡībi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تغيب",
"roman": "tḡīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نغيب",
"roman": "nḡīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تغيبو",
"roman": "tḡību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يغيبو",
"roman": "yḡību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "غيب",
"roman": "ḡīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غيبو",
"roman": "ḡību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غيبي",
"roman": "ḡībi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غيبو",
"roman": "ḡību",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"pres": "بغيب",
"prestr": "biḡīb",
"tr": "ḡāb"
},
"expansion": "غاب • (ḡāb) I (present بغيب (biḡīb))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "غيبو",
"imp-2nd-ptr": "ḡību",
"imp-2nd-sf": "غيبي",
"imp-2nd-sftr": "ḡībi",
"imp-2nd-sm": "غيب",
"imp-2nd-smtr": "ḡīb",
"past-1st-p": "غبنا",
"past-1st-ptr": "ḡibna",
"past-1st-s": "غبت",
"past-1st-str": "ḡibt",
"past-2nd-p": "غبتو",
"past-2nd-ptr": "ḡibtu",
"past-2nd-sf": "غبتي",
"past-2nd-sftr": "ḡibti",
"past-2nd-sm": "غبت",
"past-2nd-smtr": "ḡibt",
"past-3rd-p": "غابو",
"past-3rd-ptr": "ḡābu",
"past-3rd-sf": "غابت",
"past-3rd-sftr": "ḡābat",
"past-3rd-sm": "غاب",
"past-3rd-smtr": "ḡāb",
"pres-1st-p": "منغيب",
"pres-1st-ptr": "minḡīb",
"pres-1st-s": "بغيب",
"pres-1st-str": "baḡīb",
"pres-2nd-p": "بتغيبو",
"pres-2nd-ptr": "bitḡību",
"pres-2nd-sf": "بتغيبي",
"pres-2nd-sftr": "bitḡībi",
"pres-2nd-sm": "بتغيب",
"pres-2nd-smtr": "bitḡīb",
"pres-3rd-p": "بغيبو",
"pres-3rd-ptr": "biḡību",
"pres-3rd-sf": "بتغيب",
"pres-3rd-sftr": "bitḡīb",
"pres-3rd-sm": "بغيب",
"pres-3rd-smtr": "biḡīb",
"subj-1st-p": "نغيب",
"subj-1st-ptr": "nḡīb",
"subj-1st-s": "اغيب",
"subj-1st-str": "aḡīb",
"subj-2nd-p": "تغيبو",
"subj-2nd-ptr": "tḡību",
"subj-2nd-sf": "تغيبي",
"subj-2nd-sftr": "tḡībi",
"subj-2nd-sm": "تغيب",
"subj-2nd-smtr": "tḡīb",
"subj-3rd-p": "يغيبو",
"subj-3rd-ptr": "yḡību",
"subj-3rd-sf": "تغيب",
"subj-3rd-sftr": "tḡīb",
"subj-3rd-sm": "يغيب",
"subj-3rd-smtr": "yḡīb"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "حضر"
}
],
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"glosses": [
"to be absent"
],
"links": [
[
"absent",
"absent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣaːb/"
},
{
"ipa": "[ɣæːb]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-غاب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%BA%D8%A7%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%BA%D8%A7%D8%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%BA%D8%A7%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%BA%D8%A7%D8%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "غاب"
}
Download raw JSONL data for غاب meaning in South Levantine Arabic (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable South Levantine Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.