See عبد in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "عَبَدَ"
},
"expansion": "Arabic عَبَدَ (ʕabada)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَبَدَ (ʕabada).",
"forms": [
{
"form": "ʕabad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بعبد",
"roman": "boʕbod",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/Au",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عبدت",
"roman": "ʕabadt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عبدت",
"roman": "ʕabadt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عبد",
"roman": "ʕabad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عبدنا",
"roman": "ʕabadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "عبدتو",
"roman": "ʕabadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عبدو",
"roman": "ʕabadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عبدت",
"roman": "ʕabadt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عبدتي",
"roman": "ʕabadti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عبدت",
"roman": "ʕabdat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عبدنا",
"roman": "ʕabadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "عبدتو",
"roman": "ʕabadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عبدو",
"roman": "ʕabadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بعبد",
"roman": "baʕbod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتعبد",
"roman": "btoʕbod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بعبد",
"roman": "boʕbod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منعبد",
"roman": "mnoʕbod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتعبدو",
"roman": "btoʕbodu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بعبدو",
"roman": "boʕbodu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بعبد",
"roman": "baʕbod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتعبدي",
"roman": "btoʕbodi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتعبد",
"roman": "btoʕbod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منعبد",
"roman": "mnoʕbod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتعبدو",
"roman": "btoʕbodu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بعبدو",
"roman": "boʕbodu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "أعبد",
"roman": "ʔaʕbod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعبد",
"roman": "toʕbod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يعبد",
"roman": "yoʕbod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نعبد",
"roman": "noʕbod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعبدو",
"roman": "toʕbodu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يعبدو",
"roman": "yoʕbodu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أعبد",
"roman": "ʔaʕbod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعبدي",
"roman": "toʕbodi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعبد",
"roman": "toʕbod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نعبد",
"roman": "noʕbod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعبدو",
"roman": "toʕbodu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يعبدو",
"roman": "yoʕbodu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اعبد",
"roman": "oʕbod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اعبدو",
"roman": "oʕbodu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اعبدي",
"roman": "oʕbodi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اعبدو",
"roman": "oʕbodu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"pres": "بعبد",
"prestr": "boʕbod",
"tr": "ʕabad"
},
"expansion": "عبد • (ʕabad) I (present بعبد (boʕbod))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"actp-p": "عابدين",
"actp-ptr": "ʕābdīn",
"actp-sf": "عابدة",
"actp-sftr": "ʕābde",
"actp-sm": "عابد",
"actp-smtr": "ʕābed",
"imp-2nd-p": "اعبدو",
"imp-2nd-ptr": "oʕbodu",
"imp-2nd-sf": "اعبدي",
"imp-2nd-sftr": "oʕbodi",
"imp-2nd-sm": "اعبد",
"imp-2nd-smtr": "oʕbod",
"past-1st-p": "عبدنا",
"past-1st-ptr": "ʕabadna",
"past-1st-s": "عبدت",
"past-1st-str": "ʕabadt",
"past-2nd-p": "عبدتو",
"past-2nd-ptr": "ʕabadtu",
"past-2nd-sf": "عبدتي",
"past-2nd-sftr": "ʕabadti",
"past-2nd-sm": "عبدت",
"past-2nd-smtr": "ʕabadt",
"past-3rd-p": "عبدو",
"past-3rd-ptr": "ʕabadu",
"past-3rd-sf": "عبدت",
"past-3rd-sftr": "ʕabdat",
"past-3rd-sm": "عبد",
"past-3rd-smtr": "ʕabad",
"pres-1st-p": "منعبد",
"pres-1st-ptr": "mnoʕbod",
"pres-1st-s": "بعبد",
"pres-1st-str": "baʕbod",
"pres-2nd-p": "بتعبدو",
"pres-2nd-ptr": "btoʕbodu",
"pres-2nd-sf": "بتعبدي",
"pres-2nd-sftr": "btoʕbodi",
"pres-2nd-sm": "بتعبد",
"pres-2nd-smtr": "btoʕbod",
"pres-3rd-p": "بعبدو",
"pres-3rd-ptr": "boʕbodu",
"pres-3rd-sf": "بتعبد",
"pres-3rd-sftr": "btoʕbod",
"pres-3rd-sm": "بعبد",
"pres-3rd-smtr": "boʕbod",
"subj-1st-p": "نعبد",
"subj-1st-ptr": "noʕbod",
"subj-1st-s": "أعبد",
"subj-1st-str": "ʔaʕbod",
"subj-2nd-p": "تعبدو",
"subj-2nd-ptr": "toʕbodu",
"subj-2nd-sf": "تعبدي",
"subj-2nd-sftr": "toʕbodi",
"subj-2nd-sm": "تعبد",
"subj-2nd-smtr": "toʕbod",
"subj-3rd-p": "يعبدو",
"subj-3rd-ptr": "yoʕbodu",
"subj-3rd-sf": "تعبد",
"subj-3rd-sftr": "toʕbod",
"subj-3rd-sm": "يعبد",
"subj-3rd-smtr": "yoʕbod"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to worship"
],
"id": "en-عبد-ajp-verb-bBNnBujY",
"links": [
[
"worship",
"worship"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕa.bad/"
},
{
"ipa": "[ˈʕa.bad]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-عَبَد.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AF.wav.ogg"
}
],
"word": "عبد"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "عَبَّدَ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic عَبَّدَ (ʕabbada)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic عَبَّدَ (ʕabbada).",
"forms": [
{
"form": "عبّد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕabbad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بعبّد",
"roman": "biʕabbed",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عبّدت",
"roman": "ʕabbadt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عبّدت",
"roman": "ʕabbadt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عبّد",
"roman": "ʕabbad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عبّدنا",
"roman": "ʕabbadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "عبّدتو",
"roman": "ʕabbadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عبّدو",
"roman": "ʕabbadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عبّدت",
"roman": "ʕabbadt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عبّدتي",
"roman": "ʕabbadti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عبّدت",
"roman": "ʕabbadat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عبّدنا",
"roman": "ʕabbadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "عبّدتو",
"roman": "ʕabbadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عبّدو",
"roman": "ʕabbadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بعبّد",
"roman": "baʕabbed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتعبّد",
"roman": "bitʕabbed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بعبّد",
"roman": "biʕabbed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منعبّد",
"roman": "minʕabbed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتعبّدو",
"roman": "bitʕabbdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بعبّدو",
"roman": "biʕabbdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بعبّد",
"roman": "baʕabbed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتعبّدي",
"roman": "bitʕabbdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتعبّد",
"roman": "bitʕabbed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منعبّد",
"roman": "minʕabbed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتعبّدو",
"roman": "bitʕabbdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بعبّدو",
"roman": "biʕabbdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اعبّد",
"roman": "aʕabbed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعبّد",
"roman": "tʕabbed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يعبّد",
"roman": "yʕabbed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نعبّد",
"roman": "nʕabbed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعبّدو",
"roman": "tʕabbdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يعبّدو",
"roman": "yʕabbdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اعبّد",
"roman": "aʕabbed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعبّدي",
"roman": "tʕabbdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعبّد",
"roman": "tʕabbed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نعبّد",
"roman": "nʕabbed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعبّدو",
"roman": "tʕabbdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يعبّدو",
"roman": "yʕabbdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "عبّد",
"roman": "ʕabbed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عبّدو",
"roman": "ʕabbdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عبّدي",
"roman": "ʕabbdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عبّدو",
"roman": "ʕabbdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "عبّد",
"pres": "بعبّد",
"prestr": "biʕabbed",
"tr": "ʕabbad"
},
"expansion": "عبّد • (ʕabbad) II (present بعبّد (biʕabbed))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "عبّدو",
"imp-2nd-ptr": "ʕabbdu",
"imp-2nd-sf": "عبّدي",
"imp-2nd-sftr": "ʕabbdi",
"imp-2nd-sm": "عبّد",
"imp-2nd-smtr": "ʕabbed",
"past-1st-p": "عبّدنا",
"past-1st-ptr": "ʕabbadna",
"past-1st-s": "عبّدت",
"past-1st-str": "ʕabbadt",
"past-2nd-p": "عبّدتو",
"past-2nd-ptr": "ʕabbadtu",
"past-2nd-sf": "عبّدتي",
"past-2nd-sftr": "ʕabbadti",
"past-2nd-sm": "عبّدت",
"past-2nd-smtr": "ʕabbadt",
"past-3rd-p": "عبّدو",
"past-3rd-ptr": "ʕabbadu",
"past-3rd-sf": "عبّدت",
"past-3rd-sftr": "ʕabbadat",
"past-3rd-sm": "عبّد",
"past-3rd-smtr": "ʕabbad",
"pres-1st-p": "منعبّد",
"pres-1st-ptr": "minʕabbed",
"pres-1st-s": "بعبّد",
"pres-1st-str": "baʕabbed",
"pres-2nd-p": "بتعبّدو",
"pres-2nd-ptr": "bitʕabbdu",
"pres-2nd-sf": "بتعبّدي",
"pres-2nd-sftr": "bitʕabbdi",
"pres-2nd-sm": "بتعبّد",
"pres-2nd-smtr": "bitʕabbed",
"pres-3rd-p": "بعبّدو",
"pres-3rd-ptr": "biʕabbdu",
"pres-3rd-sf": "بتعبّد",
"pres-3rd-sftr": "bitʕabbed",
"pres-3rd-sm": "بعبّد",
"pres-3rd-smtr": "biʕabbed",
"subj-1st-p": "نعبّد",
"subj-1st-ptr": "nʕabbed",
"subj-1st-s": "اعبّد",
"subj-1st-str": "aʕabbed",
"subj-2nd-p": "تعبّدو",
"subj-2nd-ptr": "tʕabbdu",
"subj-2nd-sf": "تعبّدي",
"subj-2nd-sftr": "tʕabbdi",
"subj-2nd-sm": "تعبّد",
"subj-2nd-smtr": "tʕabbed",
"subj-3rd-p": "يعبّدو",
"subj-3rd-ptr": "yʕabbdu",
"subj-3rd-sf": "تعبّد",
"subj-3rd-sftr": "tʕabbed",
"subj-3rd-sm": "يعبّد",
"subj-3rd-smtr": "yʕabbed"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pave"
],
"id": "en-عبد-ajp-verb-pV8PukKL",
"links": [
[
"pave",
"pave"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "زفّت"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕab.bad/"
},
{
"ipa": "[ˈʕab.bad]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-عَبَّد.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%AF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%AF.wav.ogg"
}
],
"word": "عبد"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "عَبَدَ"
},
"expansion": "Arabic عَبَدَ (ʕabada)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَبَدَ (ʕabada).",
"forms": [
{
"form": "ʕabad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بعبد",
"roman": "boʕbod",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/Au",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عبدت",
"roman": "ʕabadt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عبدت",
"roman": "ʕabadt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عبد",
"roman": "ʕabad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عبدنا",
"roman": "ʕabadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "عبدتو",
"roman": "ʕabadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عبدو",
"roman": "ʕabadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عبدت",
"roman": "ʕabadt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عبدتي",
"roman": "ʕabadti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عبدت",
"roman": "ʕabdat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عبدنا",
"roman": "ʕabadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "عبدتو",
"roman": "ʕabadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عبدو",
"roman": "ʕabadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بعبد",
"roman": "baʕbod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتعبد",
"roman": "btoʕbod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بعبد",
"roman": "boʕbod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منعبد",
"roman": "mnoʕbod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتعبدو",
"roman": "btoʕbodu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بعبدو",
"roman": "boʕbodu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بعبد",
"roman": "baʕbod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتعبدي",
"roman": "btoʕbodi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتعبد",
"roman": "btoʕbod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منعبد",
"roman": "mnoʕbod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتعبدو",
"roman": "btoʕbodu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بعبدو",
"roman": "boʕbodu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "أعبد",
"roman": "ʔaʕbod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعبد",
"roman": "toʕbod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يعبد",
"roman": "yoʕbod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نعبد",
"roman": "noʕbod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعبدو",
"roman": "toʕbodu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يعبدو",
"roman": "yoʕbodu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أعبد",
"roman": "ʔaʕbod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعبدي",
"roman": "toʕbodi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعبد",
"roman": "toʕbod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نعبد",
"roman": "noʕbod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعبدو",
"roman": "toʕbodu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يعبدو",
"roman": "yoʕbodu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اعبد",
"roman": "oʕbod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اعبدو",
"roman": "oʕbodu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اعبدي",
"roman": "oʕbodi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اعبدو",
"roman": "oʕbodu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"pres": "بعبد",
"prestr": "boʕbod",
"tr": "ʕabad"
},
"expansion": "عبد • (ʕabad) I (present بعبد (boʕbod))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"actp-p": "عابدين",
"actp-ptr": "ʕābdīn",
"actp-sf": "عابدة",
"actp-sftr": "ʕābde",
"actp-sm": "عابد",
"actp-smtr": "ʕābed",
"imp-2nd-p": "اعبدو",
"imp-2nd-ptr": "oʕbodu",
"imp-2nd-sf": "اعبدي",
"imp-2nd-sftr": "oʕbodi",
"imp-2nd-sm": "اعبد",
"imp-2nd-smtr": "oʕbod",
"past-1st-p": "عبدنا",
"past-1st-ptr": "ʕabadna",
"past-1st-s": "عبدت",
"past-1st-str": "ʕabadt",
"past-2nd-p": "عبدتو",
"past-2nd-ptr": "ʕabadtu",
"past-2nd-sf": "عبدتي",
"past-2nd-sftr": "ʕabadti",
"past-2nd-sm": "عبدت",
"past-2nd-smtr": "ʕabadt",
"past-3rd-p": "عبدو",
"past-3rd-ptr": "ʕabadu",
"past-3rd-sf": "عبدت",
"past-3rd-sftr": "ʕabdat",
"past-3rd-sm": "عبد",
"past-3rd-smtr": "ʕabad",
"pres-1st-p": "منعبد",
"pres-1st-ptr": "mnoʕbod",
"pres-1st-s": "بعبد",
"pres-1st-str": "baʕbod",
"pres-2nd-p": "بتعبدو",
"pres-2nd-ptr": "btoʕbodu",
"pres-2nd-sf": "بتعبدي",
"pres-2nd-sftr": "btoʕbodi",
"pres-2nd-sm": "بتعبد",
"pres-2nd-smtr": "btoʕbod",
"pres-3rd-p": "بعبدو",
"pres-3rd-ptr": "boʕbodu",
"pres-3rd-sf": "بتعبد",
"pres-3rd-sftr": "btoʕbod",
"pres-3rd-sm": "بعبد",
"pres-3rd-smtr": "boʕbod",
"subj-1st-p": "نعبد",
"subj-1st-ptr": "noʕbod",
"subj-1st-s": "أعبد",
"subj-1st-str": "ʔaʕbod",
"subj-2nd-p": "تعبدو",
"subj-2nd-ptr": "toʕbodu",
"subj-2nd-sf": "تعبدي",
"subj-2nd-sftr": "toʕbodi",
"subj-2nd-sm": "تعبد",
"subj-2nd-smtr": "toʕbod",
"subj-3rd-p": "يعبدو",
"subj-3rd-ptr": "yoʕbodu",
"subj-3rd-sf": "تعبد",
"subj-3rd-sftr": "toʕbod",
"subj-3rd-sm": "يعبد",
"subj-3rd-smtr": "yoʕbod"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to worship"
],
"links": [
[
"worship",
"worship"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕa.bad/"
},
{
"ipa": "[ˈʕa.bad]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-عَبَد.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AF.wav.ogg"
}
],
"word": "عبد"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "عَبَّدَ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic عَبَّدَ (ʕabbada)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic عَبَّدَ (ʕabbada).",
"forms": [
{
"form": "عبّد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕabbad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بعبّد",
"roman": "biʕabbed",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عبّدت",
"roman": "ʕabbadt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عبّدت",
"roman": "ʕabbadt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عبّد",
"roman": "ʕabbad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عبّدنا",
"roman": "ʕabbadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "عبّدتو",
"roman": "ʕabbadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عبّدو",
"roman": "ʕabbadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عبّدت",
"roman": "ʕabbadt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عبّدتي",
"roman": "ʕabbadti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عبّدت",
"roman": "ʕabbadat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عبّدنا",
"roman": "ʕabbadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "عبّدتو",
"roman": "ʕabbadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عبّدو",
"roman": "ʕabbadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بعبّد",
"roman": "baʕabbed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتعبّد",
"roman": "bitʕabbed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بعبّد",
"roman": "biʕabbed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منعبّد",
"roman": "minʕabbed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتعبّدو",
"roman": "bitʕabbdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بعبّدو",
"roman": "biʕabbdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بعبّد",
"roman": "baʕabbed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتعبّدي",
"roman": "bitʕabbdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتعبّد",
"roman": "bitʕabbed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منعبّد",
"roman": "minʕabbed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتعبّدو",
"roman": "bitʕabbdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بعبّدو",
"roman": "biʕabbdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اعبّد",
"roman": "aʕabbed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعبّد",
"roman": "tʕabbed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يعبّد",
"roman": "yʕabbed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نعبّد",
"roman": "nʕabbed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعبّدو",
"roman": "tʕabbdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يعبّدو",
"roman": "yʕabbdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اعبّد",
"roman": "aʕabbed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعبّدي",
"roman": "tʕabbdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعبّد",
"roman": "tʕabbed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نعبّد",
"roman": "nʕabbed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تعبّدو",
"roman": "tʕabbdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يعبّدو",
"roman": "yʕabbdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "عبّد",
"roman": "ʕabbed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عبّدو",
"roman": "ʕabbdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عبّدي",
"roman": "ʕabbdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عبّدو",
"roman": "ʕabbdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "عبّد",
"pres": "بعبّد",
"prestr": "biʕabbed",
"tr": "ʕabbad"
},
"expansion": "عبّد • (ʕabbad) II (present بعبّد (biʕabbed))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "عبّدو",
"imp-2nd-ptr": "ʕabbdu",
"imp-2nd-sf": "عبّدي",
"imp-2nd-sftr": "ʕabbdi",
"imp-2nd-sm": "عبّد",
"imp-2nd-smtr": "ʕabbed",
"past-1st-p": "عبّدنا",
"past-1st-ptr": "ʕabbadna",
"past-1st-s": "عبّدت",
"past-1st-str": "ʕabbadt",
"past-2nd-p": "عبّدتو",
"past-2nd-ptr": "ʕabbadtu",
"past-2nd-sf": "عبّدتي",
"past-2nd-sftr": "ʕabbadti",
"past-2nd-sm": "عبّدت",
"past-2nd-smtr": "ʕabbadt",
"past-3rd-p": "عبّدو",
"past-3rd-ptr": "ʕabbadu",
"past-3rd-sf": "عبّدت",
"past-3rd-sftr": "ʕabbadat",
"past-3rd-sm": "عبّد",
"past-3rd-smtr": "ʕabbad",
"pres-1st-p": "منعبّد",
"pres-1st-ptr": "minʕabbed",
"pres-1st-s": "بعبّد",
"pres-1st-str": "baʕabbed",
"pres-2nd-p": "بتعبّدو",
"pres-2nd-ptr": "bitʕabbdu",
"pres-2nd-sf": "بتعبّدي",
"pres-2nd-sftr": "bitʕabbdi",
"pres-2nd-sm": "بتعبّد",
"pres-2nd-smtr": "bitʕabbed",
"pres-3rd-p": "بعبّدو",
"pres-3rd-ptr": "biʕabbdu",
"pres-3rd-sf": "بتعبّد",
"pres-3rd-sftr": "bitʕabbed",
"pres-3rd-sm": "بعبّد",
"pres-3rd-smtr": "biʕabbed",
"subj-1st-p": "نعبّد",
"subj-1st-ptr": "nʕabbed",
"subj-1st-s": "اعبّد",
"subj-1st-str": "aʕabbed",
"subj-2nd-p": "تعبّدو",
"subj-2nd-ptr": "tʕabbdu",
"subj-2nd-sf": "تعبّدي",
"subj-2nd-sftr": "tʕabbdi",
"subj-2nd-sm": "تعبّد",
"subj-2nd-smtr": "tʕabbed",
"subj-3rd-p": "يعبّدو",
"subj-3rd-ptr": "yʕabbdu",
"subj-3rd-sf": "تعبّد",
"subj-3rd-sftr": "tʕabbed",
"subj-3rd-sm": "يعبّد",
"subj-3rd-smtr": "yʕabbed"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pave"
],
"links": [
[
"pave",
"pave"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "زفّت"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕab.bad/"
},
{
"ipa": "[ˈʕab.bad]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-عَبَّد.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%AF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%AF.wav.ogg"
}
],
"word": "عبد"
}
Download raw JSONL data for عبد meaning in South Levantine Arabic (17.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable South Levantine Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.