See شارك in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "شَارَكَ"
},
"expansion": "Arabic شَارَكَ (šāraka)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَارَكَ (šāraka).",
"forms": [
{
"form": "šārak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بشارك",
"roman": "bišārek",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/3A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شاركت",
"roman": "šārakt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "شاركت",
"roman": "šārakt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شارك",
"roman": "šārak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شاركنا",
"roman": "šārakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "شاركتو",
"roman": "šāraktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شاركو",
"roman": "šāraku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شاركت",
"roman": "šārakt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "شاركتي",
"roman": "šārakti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شاركت",
"roman": "šārakat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شاركنا",
"roman": "šārakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "شاركتو",
"roman": "šāraktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شاركو",
"roman": "šāraku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بشارك",
"roman": "bašārek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتشارك",
"roman": "bitšārek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بشارك",
"roman": "bišārek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منشارك",
"roman": "minšārek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتشاركو",
"roman": "bitšārku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بشاركو",
"roman": "bišārku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بشارك",
"roman": "bašārek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتشاركي",
"roman": "bitšārki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتشارك",
"roman": "bitšārek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منشارك",
"roman": "minšārek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتشاركو",
"roman": "bitšārku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بشاركو",
"roman": "bišārku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اشارك",
"roman": "ašārek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشارك",
"roman": "tšārek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يشارك",
"roman": "yšārek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نشارك",
"roman": "nšārek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشاركو",
"roman": "tšārku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يشاركو",
"roman": "yšārku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اشارك",
"roman": "ašārek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشاركي",
"roman": "tšārki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشارك",
"roman": "tšārek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نشارك",
"roman": "nšārek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشاركو",
"roman": "tšārku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يشاركو",
"roman": "yšārku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "شارك",
"roman": "šārek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شاركو",
"roman": "šārku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شاركي",
"roman": "šārki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شاركو",
"roman": "šārku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "III",
"pres": "بشارك",
"prestr": "bišārek",
"tr": "šārak"
},
"expansion": "شارك • (šārak) III (present بشارك (bišārek))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "شاركو",
"imp-2nd-ptr": "šārku",
"imp-2nd-sf": "شاركي",
"imp-2nd-sftr": "šārki",
"imp-2nd-sm": "شارك",
"imp-2nd-smtr": "šārek",
"past-1st-p": "شاركنا",
"past-1st-ptr": "šārakna",
"past-1st-s": "شاركت",
"past-1st-str": "šārakt",
"past-2nd-p": "شاركتو",
"past-2nd-ptr": "šāraktu",
"past-2nd-sf": "شاركتي",
"past-2nd-sftr": "šārakti",
"past-2nd-sm": "شاركت",
"past-2nd-smtr": "šārakt",
"past-3rd-p": "شاركو",
"past-3rd-ptr": "šāraku",
"past-3rd-sf": "شاركت",
"past-3rd-sftr": "šārakat",
"past-3rd-sm": "شارك",
"past-3rd-smtr": "šārak",
"pres-1st-p": "منشارك",
"pres-1st-ptr": "minšārek",
"pres-1st-s": "بشارك",
"pres-1st-str": "bašārek",
"pres-2nd-p": "بتشاركو",
"pres-2nd-ptr": "bitšārku",
"pres-2nd-sf": "بتشاركي",
"pres-2nd-sftr": "bitšārki",
"pres-2nd-sm": "بتشارك",
"pres-2nd-smtr": "bitšārek",
"pres-3rd-p": "بشاركو",
"pres-3rd-ptr": "bišārku",
"pres-3rd-sf": "بتشارك",
"pres-3rd-sftr": "bitšārek",
"pres-3rd-sm": "بشارك",
"pres-3rd-smtr": "bišārek",
"subj-1st-p": "نشارك",
"subj-1st-ptr": "nšārek",
"subj-1st-s": "اشارك",
"subj-1st-str": "ašārek",
"subj-2nd-p": "تشاركو",
"subj-2nd-ptr": "tšārku",
"subj-2nd-sf": "تشاركي",
"subj-2nd-sftr": "tšārki",
"subj-2nd-sm": "تشارك",
"subj-2nd-smtr": "tšārek",
"subj-3rd-p": "يشاركو",
"subj-3rd-ptr": "yšārku",
"subj-3rd-sf": "تشارك",
"subj-3rd-sftr": "tšārek",
"subj-3rd-sm": "يشارك",
"subj-3rd-smtr": "yšārek"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Don't forget to share the video with your friends.",
"roman": "mā tinsu tšāreku il-vidyo maʕ ṣḥābkom.",
"text": "ما تنسو تشاركو الفيديو مع صحابكم.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to share"
],
"id": "en-شارك-ajp-verb-~hO9nSgs",
"links": [
[
"share",
"share"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 15 7 7 64",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 24 2 2 68",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to participate, to take part, to join in"
],
"id": "en-شارك-ajp-verb-UYTplsYI",
"links": [
[
"participate",
"participate"
],
[
"take part",
"take part"
],
[
"join in",
"join in"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اشترك"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaː.rak/"
},
{
"ipa": "[ˈʃæː.rak]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-شارَك.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%83.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%83.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%83.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%83.wav.ogg"
}
],
"word": "شارك"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-III verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "شَارَكَ"
},
"expansion": "Arabic شَارَكَ (šāraka)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَارَكَ (šāraka).",
"forms": [
{
"form": "šārak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بشارك",
"roman": "bišārek",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/3A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شاركت",
"roman": "šārakt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "شاركت",
"roman": "šārakt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شارك",
"roman": "šārak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شاركنا",
"roman": "šārakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "شاركتو",
"roman": "šāraktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شاركو",
"roman": "šāraku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شاركت",
"roman": "šārakt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "شاركتي",
"roman": "šārakti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شاركت",
"roman": "šārakat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شاركنا",
"roman": "šārakna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "شاركتو",
"roman": "šāraktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شاركو",
"roman": "šāraku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بشارك",
"roman": "bašārek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتشارك",
"roman": "bitšārek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بشارك",
"roman": "bišārek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منشارك",
"roman": "minšārek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتشاركو",
"roman": "bitšārku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بشاركو",
"roman": "bišārku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بشارك",
"roman": "bašārek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتشاركي",
"roman": "bitšārki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتشارك",
"roman": "bitšārek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منشارك",
"roman": "minšārek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتشاركو",
"roman": "bitšārku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بشاركو",
"roman": "bišārku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اشارك",
"roman": "ašārek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشارك",
"roman": "tšārek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يشارك",
"roman": "yšārek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نشارك",
"roman": "nšārek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشاركو",
"roman": "tšārku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يشاركو",
"roman": "yšārku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اشارك",
"roman": "ašārek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشاركي",
"roman": "tšārki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشارك",
"roman": "tšārek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نشارك",
"roman": "nšārek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشاركو",
"roman": "tšārku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يشاركو",
"roman": "yšārku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "شارك",
"roman": "šārek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شاركو",
"roman": "šārku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شاركي",
"roman": "šārki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شاركو",
"roman": "šārku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "III",
"pres": "بشارك",
"prestr": "bišārek",
"tr": "šārak"
},
"expansion": "شارك • (šārak) III (present بشارك (bišārek))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "شاركو",
"imp-2nd-ptr": "šārku",
"imp-2nd-sf": "شاركي",
"imp-2nd-sftr": "šārki",
"imp-2nd-sm": "شارك",
"imp-2nd-smtr": "šārek",
"past-1st-p": "شاركنا",
"past-1st-ptr": "šārakna",
"past-1st-s": "شاركت",
"past-1st-str": "šārakt",
"past-2nd-p": "شاركتو",
"past-2nd-ptr": "šāraktu",
"past-2nd-sf": "شاركتي",
"past-2nd-sftr": "šārakti",
"past-2nd-sm": "شاركت",
"past-2nd-smtr": "šārakt",
"past-3rd-p": "شاركو",
"past-3rd-ptr": "šāraku",
"past-3rd-sf": "شاركت",
"past-3rd-sftr": "šārakat",
"past-3rd-sm": "شارك",
"past-3rd-smtr": "šārak",
"pres-1st-p": "منشارك",
"pres-1st-ptr": "minšārek",
"pres-1st-s": "بشارك",
"pres-1st-str": "bašārek",
"pres-2nd-p": "بتشاركو",
"pres-2nd-ptr": "bitšārku",
"pres-2nd-sf": "بتشاركي",
"pres-2nd-sftr": "bitšārki",
"pres-2nd-sm": "بتشارك",
"pres-2nd-smtr": "bitšārek",
"pres-3rd-p": "بشاركو",
"pres-3rd-ptr": "bišārku",
"pres-3rd-sf": "بتشارك",
"pres-3rd-sftr": "bitšārek",
"pres-3rd-sm": "بشارك",
"pres-3rd-smtr": "bišārek",
"subj-1st-p": "نشارك",
"subj-1st-ptr": "nšārek",
"subj-1st-s": "اشارك",
"subj-1st-str": "ašārek",
"subj-2nd-p": "تشاركو",
"subj-2nd-ptr": "tšārku",
"subj-2nd-sf": "تشاركي",
"subj-2nd-sftr": "tšārki",
"subj-2nd-sm": "تشارك",
"subj-2nd-smtr": "tšārek",
"subj-3rd-p": "يشاركو",
"subj-3rd-ptr": "yšārku",
"subj-3rd-sf": "تشارك",
"subj-3rd-sftr": "tšārek",
"subj-3rd-sm": "يشارك",
"subj-3rd-smtr": "yšārek"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Don't forget to share the video with your friends.",
"roman": "mā tinsu tšāreku il-vidyo maʕ ṣḥābkom.",
"text": "ما تنسو تشاركو الفيديو مع صحابكم.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to share"
],
"links": [
[
"share",
"share"
]
]
},
{
"glosses": [
"to participate, to take part, to join in"
],
"links": [
[
"participate",
"participate"
],
[
"take part",
"take part"
],
[
"join in",
"join in"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اشترك"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaː.rak/"
},
{
"ipa": "[ˈʃæː.rak]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-شارَك.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%83.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%83.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%83.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%83.wav.ogg"
}
],
"word": "شارك"
}
Download raw JSONL data for شارك meaning in South Levantine Arabic (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable South Levantine Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.