See سقط in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for سقط meaning in South Levantine Arabic (16.2kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "سَقَطَ"
},
"expansion": "Arabic سَقَطَ (saqaṭa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic سَقَطَ (saqaṭa).",
"forms": [
{
"form": "saʔaṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بسقط",
"roman": "bosʔoṭ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/Au",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سقطت",
"roman": "saʔaṭt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "سقطت",
"roman": "saʔaṭt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سقط",
"roman": "saʔaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سقطنا",
"roman": "saʔaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "سقطتو",
"roman": "saʔaṭtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سقطو",
"roman": "saʔaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "سقطت",
"roman": "saʔaṭt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "سقطتي",
"roman": "saʔaṭti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سقطت",
"roman": "saʔṭat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سقطنا",
"roman": "saʔaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "سقطتو",
"roman": "saʔaṭtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سقطو",
"roman": "saʔaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بسقط",
"roman": "basʔoṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتسقط",
"roman": "btosʔoṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بسقط",
"roman": "bosʔoṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منسقط",
"roman": "mnosʔoṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتسقطو",
"roman": "btosʔoṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بسقطو",
"roman": "bosʔoṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بسقط",
"roman": "basʔoṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتسقطي",
"roman": "btosʔoṭi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتسقط",
"roman": "btosʔoṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منسقط",
"roman": "mnosʔoṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتسقطو",
"roman": "btosʔoṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بسقطو",
"roman": "bosʔoṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "أسقط",
"roman": "ʔasʔoṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تسقط",
"roman": "tosʔoṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يسقط",
"roman": "yosʔoṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نسقط",
"roman": "nosʔoṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تسقطو",
"roman": "tosʔoṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يسقطو",
"roman": "yosʔoṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أسقط",
"roman": "ʔasʔoṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تسقطي",
"roman": "tosʔoṭi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تسقط",
"roman": "tosʔoṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نسقط",
"roman": "nosʔoṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تسقطو",
"roman": "tosʔoṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يسقطو",
"roman": "yosʔoṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اسقط",
"roman": "osʔoṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اسقطو",
"roman": "osʔoṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اسقطي",
"roman": "osʔoṭi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اسقطو",
"roman": "osʔoṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"pres": "بسقط",
"prestr": "bosʔoṭ",
"tr": "saʔaṭ"
},
"expansion": "سقط • (saʔaṭ) I (present بسقط (bosʔoṭ))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"actp-p": "ساقطين",
"actp-ptr": "sāʔṭīn",
"actp-sf": "ساقطة",
"actp-sftr": "sāʔṭa",
"actp-sm": "ساقط",
"actp-smtr": "sāʔeṭ",
"imp-2nd-p": "اسقطو",
"imp-2nd-ptr": "osʔoṭu",
"imp-2nd-sf": "اسقطي",
"imp-2nd-sftr": "osʔoṭi",
"imp-2nd-sm": "اسقط",
"imp-2nd-smtr": "osʔoṭ",
"past-1st-p": "سقطنا",
"past-1st-ptr": "saʔaṭna",
"past-1st-s": "سقطت",
"past-1st-str": "saʔaṭt",
"past-2nd-p": "سقطتو",
"past-2nd-ptr": "saʔaṭtu",
"past-2nd-sf": "سقطتي",
"past-2nd-sftr": "saʔaṭti",
"past-2nd-sm": "سقطت",
"past-2nd-smtr": "saʔaṭt",
"past-3rd-p": "سقطو",
"past-3rd-ptr": "saʔaṭu",
"past-3rd-sf": "سقطت",
"past-3rd-sftr": "saʔṭat",
"past-3rd-sm": "سقط",
"past-3rd-smtr": "saʔaṭ",
"pres-1st-p": "منسقط",
"pres-1st-ptr": "mnosʔoṭ",
"pres-1st-s": "بسقط",
"pres-1st-str": "basʔoṭ",
"pres-2nd-p": "بتسقطو",
"pres-2nd-ptr": "btosʔoṭu",
"pres-2nd-sf": "بتسقطي",
"pres-2nd-sftr": "btosʔoṭi",
"pres-2nd-sm": "بتسقط",
"pres-2nd-smtr": "btosʔoṭ",
"pres-3rd-p": "بسقطو",
"pres-3rd-ptr": "bosʔoṭu",
"pres-3rd-sf": "بتسقط",
"pres-3rd-sftr": "btosʔoṭ",
"pres-3rd-sm": "بسقط",
"pres-3rd-smtr": "bosʔoṭ",
"subj-1st-p": "نسقط",
"subj-1st-ptr": "nosʔoṭ",
"subj-1st-s": "أسقط",
"subj-1st-str": "ʔasʔoṭ",
"subj-2nd-p": "تسقطو",
"subj-2nd-ptr": "tosʔoṭu",
"subj-2nd-sf": "تسقطي",
"subj-2nd-sftr": "tosʔoṭi",
"subj-2nd-sm": "تسقط",
"subj-2nd-smtr": "tosʔoṭ",
"subj-3rd-p": "يسقطو",
"subj-3rd-ptr": "yosʔoṭu",
"subj-3rd-sf": "تسقط",
"subj-3rd-sftr": "tosʔoṭ",
"subj-3rd-sm": "يسقط",
"subj-3rd-smtr": "yosʔoṭ"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to fall (usually figurative)"
],
"id": "en-سقط-ajp-verb-U3rVMCEq",
"links": [
[
"fall",
"fall"
]
]
},
{
"glosses": [
"to fail, to flunk (in school, etc.)"
],
"id": "en-سقط-ajp-verb-RDXFbYEL",
"links": [
[
"fail",
"fail"
],
[
"flunk",
"flunk"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) to fail, to flunk (in school, etc.)"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa.ʔatˤ/",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "[ˈsˤɑ.ʔɑtˤ]",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "/sa.ɡatˤ/",
"note": "Bedouin"
},
{
"ipa": "[ˈsˤɑ.ɡɑtˤ]",
"note": "Bedouin"
}
],
"word": "سقط"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "سقّط",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "saʔʔaṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بسقّط",
"roman": "bisaʔʔeṭ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سقّطت",
"roman": "saʔʔaṭt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "سقّطت",
"roman": "saʔʔaṭt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سقّط",
"roman": "saʔʔaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سقّطنا",
"roman": "saʔʔaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "سقّطتو",
"roman": "saʔʔaṭtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سقّطو",
"roman": "saʔʔaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "سقّطت",
"roman": "saʔʔaṭt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "سقّطتي",
"roman": "saʔʔaṭti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سقّطت",
"roman": "saʔʔaṭat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سقّطنا",
"roman": "saʔʔaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "سقّطتو",
"roman": "saʔʔaṭtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سقّطو",
"roman": "saʔʔaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بسقّط",
"roman": "basaʔʔeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتسقّط",
"roman": "bitsaʔʔeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بسقّط",
"roman": "bisaʔʔeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منسقّط",
"roman": "minsaʔʔeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتسقّطو",
"roman": "bitsaʔʔṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بسقّطو",
"roman": "bisaʔʔṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بسقّط",
"roman": "basaʔʔeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتسقّطي",
"roman": "bitsaʔʔṭi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتسقّط",
"roman": "bitsaʔʔeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منسقّط",
"roman": "minsaʔʔeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتسقّطو",
"roman": "bitsaʔʔṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بسقّطو",
"roman": "bisaʔʔṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اسقّط",
"roman": "asaʔʔeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تسقّط",
"roman": "tsaʔʔeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يسقّط",
"roman": "ysaʔʔeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نسقّط",
"roman": "nsaʔʔeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تسقّطو",
"roman": "tsaʔʔṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يسقّطو",
"roman": "ysaʔʔṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اسقّط",
"roman": "asaʔʔeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تسقّطي",
"roman": "tsaʔʔṭi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تسقّط",
"roman": "tsaʔʔeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نسقّط",
"roman": "nsaʔʔeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تسقّطو",
"roman": "tsaʔʔṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يسقّطو",
"roman": "ysaʔʔṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "سقّط",
"roman": "saʔʔeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سقّطو",
"roman": "saʔʔṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سقّطي",
"roman": "saʔʔṭi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سقّطو",
"roman": "saʔʔṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "سقّط",
"pres": "بسقّط",
"prestr": "bisaʔʔeṭ",
"tr": "saʔʔaṭ"
},
"expansion": "سقّط • (saʔʔaṭ) II (present بسقّط (bisaʔʔeṭ))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "سقّطو",
"imp-2nd-ptr": "saʔʔṭu",
"imp-2nd-sf": "سقّطي",
"imp-2nd-sftr": "saʔʔṭi",
"imp-2nd-sm": "سقّط",
"imp-2nd-smtr": "saʔʔeṭ",
"past-1st-p": "سقّطنا",
"past-1st-ptr": "saʔʔaṭna",
"past-1st-s": "سقّطت",
"past-1st-str": "saʔʔaṭt",
"past-2nd-p": "سقّطتو",
"past-2nd-ptr": "saʔʔaṭtu",
"past-2nd-sf": "سقّطتي",
"past-2nd-sftr": "saʔʔaṭti",
"past-2nd-sm": "سقّطت",
"past-2nd-smtr": "saʔʔaṭt",
"past-3rd-p": "سقّطو",
"past-3rd-ptr": "saʔʔaṭu",
"past-3rd-sf": "سقّطت",
"past-3rd-sftr": "saʔʔaṭat",
"past-3rd-sm": "سقّط",
"past-3rd-smtr": "saʔʔaṭ",
"pres-1st-p": "منسقّط",
"pres-1st-ptr": "minsaʔʔeṭ",
"pres-1st-s": "بسقّط",
"pres-1st-str": "basaʔʔeṭ",
"pres-2nd-p": "بتسقّطو",
"pres-2nd-ptr": "bitsaʔʔṭu",
"pres-2nd-sf": "بتسقّطي",
"pres-2nd-sftr": "bitsaʔʔṭi",
"pres-2nd-sm": "بتسقّط",
"pres-2nd-smtr": "bitsaʔʔeṭ",
"pres-3rd-p": "بسقّطو",
"pres-3rd-ptr": "bisaʔʔṭu",
"pres-3rd-sf": "بتسقّط",
"pres-3rd-sftr": "bitsaʔʔeṭ",
"pres-3rd-sm": "بسقّط",
"pres-3rd-smtr": "bisaʔʔeṭ",
"subj-1st-p": "نسقّط",
"subj-1st-ptr": "nsaʔʔeṭ",
"subj-1st-s": "اسقّط",
"subj-1st-str": "asaʔʔeṭ",
"subj-2nd-p": "تسقّطو",
"subj-2nd-ptr": "tsaʔʔṭu",
"subj-2nd-sf": "تسقّطي",
"subj-2nd-sftr": "tsaʔʔṭi",
"subj-2nd-sm": "تسقّط",
"subj-2nd-smtr": "tsaʔʔeṭ",
"subj-3rd-p": "يسقّطو",
"subj-3rd-ptr": "ysaʔʔṭu",
"subj-3rd-sf": "تسقّط",
"subj-3rd-sftr": "tsaʔʔeṭ",
"subj-3rd-sm": "يسقّط",
"subj-3rd-smtr": "ysaʔʔeṭ"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to topple (usually figurative)"
],
"id": "en-سقط-ajp-verb-maP1lpgf",
"links": [
[
"topple",
"topple"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saʔ.ʔatˤ/",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "[ˈsˤɑʔ.ʔɑtˤ]",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "/saɡ.ɡatˤ/",
"note": "Bedouin"
},
{
"ipa": "[ˈsˤɑɡ.ɡɑtˤ]",
"note": "Bedouin"
}
],
"word": "سقط"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "سَقَطَ"
},
"expansion": "Arabic سَقَطَ (saqaṭa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic سَقَطَ (saqaṭa).",
"forms": [
{
"form": "saʔaṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بسقط",
"roman": "bosʔoṭ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/Au",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سقطت",
"roman": "saʔaṭt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "سقطت",
"roman": "saʔaṭt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سقط",
"roman": "saʔaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سقطنا",
"roman": "saʔaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "سقطتو",
"roman": "saʔaṭtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سقطو",
"roman": "saʔaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "سقطت",
"roman": "saʔaṭt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "سقطتي",
"roman": "saʔaṭti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سقطت",
"roman": "saʔṭat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سقطنا",
"roman": "saʔaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "سقطتو",
"roman": "saʔaṭtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سقطو",
"roman": "saʔaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بسقط",
"roman": "basʔoṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتسقط",
"roman": "btosʔoṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بسقط",
"roman": "bosʔoṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منسقط",
"roman": "mnosʔoṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتسقطو",
"roman": "btosʔoṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بسقطو",
"roman": "bosʔoṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بسقط",
"roman": "basʔoṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتسقطي",
"roman": "btosʔoṭi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتسقط",
"roman": "btosʔoṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منسقط",
"roman": "mnosʔoṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتسقطو",
"roman": "btosʔoṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بسقطو",
"roman": "bosʔoṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "أسقط",
"roman": "ʔasʔoṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تسقط",
"roman": "tosʔoṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يسقط",
"roman": "yosʔoṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نسقط",
"roman": "nosʔoṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تسقطو",
"roman": "tosʔoṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يسقطو",
"roman": "yosʔoṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أسقط",
"roman": "ʔasʔoṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تسقطي",
"roman": "tosʔoṭi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تسقط",
"roman": "tosʔoṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نسقط",
"roman": "nosʔoṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تسقطو",
"roman": "tosʔoṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يسقطو",
"roman": "yosʔoṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اسقط",
"roman": "osʔoṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اسقطو",
"roman": "osʔoṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اسقطي",
"roman": "osʔoṭi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اسقطو",
"roman": "osʔoṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"pres": "بسقط",
"prestr": "bosʔoṭ",
"tr": "saʔaṭ"
},
"expansion": "سقط • (saʔaṭ) I (present بسقط (bosʔoṭ))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"actp-p": "ساقطين",
"actp-ptr": "sāʔṭīn",
"actp-sf": "ساقطة",
"actp-sftr": "sāʔṭa",
"actp-sm": "ساقط",
"actp-smtr": "sāʔeṭ",
"imp-2nd-p": "اسقطو",
"imp-2nd-ptr": "osʔoṭu",
"imp-2nd-sf": "اسقطي",
"imp-2nd-sftr": "osʔoṭi",
"imp-2nd-sm": "اسقط",
"imp-2nd-smtr": "osʔoṭ",
"past-1st-p": "سقطنا",
"past-1st-ptr": "saʔaṭna",
"past-1st-s": "سقطت",
"past-1st-str": "saʔaṭt",
"past-2nd-p": "سقطتو",
"past-2nd-ptr": "saʔaṭtu",
"past-2nd-sf": "سقطتي",
"past-2nd-sftr": "saʔaṭti",
"past-2nd-sm": "سقطت",
"past-2nd-smtr": "saʔaṭt",
"past-3rd-p": "سقطو",
"past-3rd-ptr": "saʔaṭu",
"past-3rd-sf": "سقطت",
"past-3rd-sftr": "saʔṭat",
"past-3rd-sm": "سقط",
"past-3rd-smtr": "saʔaṭ",
"pres-1st-p": "منسقط",
"pres-1st-ptr": "mnosʔoṭ",
"pres-1st-s": "بسقط",
"pres-1st-str": "basʔoṭ",
"pres-2nd-p": "بتسقطو",
"pres-2nd-ptr": "btosʔoṭu",
"pres-2nd-sf": "بتسقطي",
"pres-2nd-sftr": "btosʔoṭi",
"pres-2nd-sm": "بتسقط",
"pres-2nd-smtr": "btosʔoṭ",
"pres-3rd-p": "بسقطو",
"pres-3rd-ptr": "bosʔoṭu",
"pres-3rd-sf": "بتسقط",
"pres-3rd-sftr": "btosʔoṭ",
"pres-3rd-sm": "بسقط",
"pres-3rd-smtr": "bosʔoṭ",
"subj-1st-p": "نسقط",
"subj-1st-ptr": "nosʔoṭ",
"subj-1st-s": "أسقط",
"subj-1st-str": "ʔasʔoṭ",
"subj-2nd-p": "تسقطو",
"subj-2nd-ptr": "tosʔoṭu",
"subj-2nd-sf": "تسقطي",
"subj-2nd-sftr": "tosʔoṭi",
"subj-2nd-sm": "تسقط",
"subj-2nd-smtr": "tosʔoṭ",
"subj-3rd-p": "يسقطو",
"subj-3rd-ptr": "yosʔoṭu",
"subj-3rd-sf": "تسقط",
"subj-3rd-sftr": "tosʔoṭ",
"subj-3rd-sm": "يسقط",
"subj-3rd-smtr": "yosʔoṭ"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to fall (usually figurative)"
],
"links": [
[
"fall",
"fall"
]
]
},
{
"glosses": [
"to fail, to flunk (in school, etc.)"
],
"links": [
[
"fail",
"fail"
],
[
"flunk",
"flunk"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) to fail, to flunk (in school, etc.)"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa.ʔatˤ/",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "[ˈsˤɑ.ʔɑtˤ]",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "/sa.ɡatˤ/",
"note": "Bedouin"
},
{
"ipa": "[ˈsˤɑ.ɡɑtˤ]",
"note": "Bedouin"
}
],
"word": "سقط"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "سقّط",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "saʔʔaṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بسقّط",
"roman": "bisaʔʔeṭ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سقّطت",
"roman": "saʔʔaṭt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "سقّطت",
"roman": "saʔʔaṭt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سقّط",
"roman": "saʔʔaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سقّطنا",
"roman": "saʔʔaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "سقّطتو",
"roman": "saʔʔaṭtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سقّطو",
"roman": "saʔʔaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "سقّطت",
"roman": "saʔʔaṭt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "سقّطتي",
"roman": "saʔʔaṭti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سقّطت",
"roman": "saʔʔaṭat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سقّطنا",
"roman": "saʔʔaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "سقّطتو",
"roman": "saʔʔaṭtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سقّطو",
"roman": "saʔʔaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بسقّط",
"roman": "basaʔʔeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتسقّط",
"roman": "bitsaʔʔeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بسقّط",
"roman": "bisaʔʔeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منسقّط",
"roman": "minsaʔʔeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتسقّطو",
"roman": "bitsaʔʔṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بسقّطو",
"roman": "bisaʔʔṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بسقّط",
"roman": "basaʔʔeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتسقّطي",
"roman": "bitsaʔʔṭi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتسقّط",
"roman": "bitsaʔʔeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منسقّط",
"roman": "minsaʔʔeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتسقّطو",
"roman": "bitsaʔʔṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بسقّطو",
"roman": "bisaʔʔṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اسقّط",
"roman": "asaʔʔeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تسقّط",
"roman": "tsaʔʔeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يسقّط",
"roman": "ysaʔʔeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نسقّط",
"roman": "nsaʔʔeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تسقّطو",
"roman": "tsaʔʔṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يسقّطو",
"roman": "ysaʔʔṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اسقّط",
"roman": "asaʔʔeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تسقّطي",
"roman": "tsaʔʔṭi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تسقّط",
"roman": "tsaʔʔeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نسقّط",
"roman": "nsaʔʔeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تسقّطو",
"roman": "tsaʔʔṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يسقّطو",
"roman": "ysaʔʔṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "سقّط",
"roman": "saʔʔeṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سقّطو",
"roman": "saʔʔṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سقّطي",
"roman": "saʔʔṭi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سقّطو",
"roman": "saʔʔṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "سقّط",
"pres": "بسقّط",
"prestr": "bisaʔʔeṭ",
"tr": "saʔʔaṭ"
},
"expansion": "سقّط • (saʔʔaṭ) II (present بسقّط (bisaʔʔeṭ))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "سقّطو",
"imp-2nd-ptr": "saʔʔṭu",
"imp-2nd-sf": "سقّطي",
"imp-2nd-sftr": "saʔʔṭi",
"imp-2nd-sm": "سقّط",
"imp-2nd-smtr": "saʔʔeṭ",
"past-1st-p": "سقّطنا",
"past-1st-ptr": "saʔʔaṭna",
"past-1st-s": "سقّطت",
"past-1st-str": "saʔʔaṭt",
"past-2nd-p": "سقّطتو",
"past-2nd-ptr": "saʔʔaṭtu",
"past-2nd-sf": "سقّطتي",
"past-2nd-sftr": "saʔʔaṭti",
"past-2nd-sm": "سقّطت",
"past-2nd-smtr": "saʔʔaṭt",
"past-3rd-p": "سقّطو",
"past-3rd-ptr": "saʔʔaṭu",
"past-3rd-sf": "سقّطت",
"past-3rd-sftr": "saʔʔaṭat",
"past-3rd-sm": "سقّط",
"past-3rd-smtr": "saʔʔaṭ",
"pres-1st-p": "منسقّط",
"pres-1st-ptr": "minsaʔʔeṭ",
"pres-1st-s": "بسقّط",
"pres-1st-str": "basaʔʔeṭ",
"pres-2nd-p": "بتسقّطو",
"pres-2nd-ptr": "bitsaʔʔṭu",
"pres-2nd-sf": "بتسقّطي",
"pres-2nd-sftr": "bitsaʔʔṭi",
"pres-2nd-sm": "بتسقّط",
"pres-2nd-smtr": "bitsaʔʔeṭ",
"pres-3rd-p": "بسقّطو",
"pres-3rd-ptr": "bisaʔʔṭu",
"pres-3rd-sf": "بتسقّط",
"pres-3rd-sftr": "bitsaʔʔeṭ",
"pres-3rd-sm": "بسقّط",
"pres-3rd-smtr": "bisaʔʔeṭ",
"subj-1st-p": "نسقّط",
"subj-1st-ptr": "nsaʔʔeṭ",
"subj-1st-s": "اسقّط",
"subj-1st-str": "asaʔʔeṭ",
"subj-2nd-p": "تسقّطو",
"subj-2nd-ptr": "tsaʔʔṭu",
"subj-2nd-sf": "تسقّطي",
"subj-2nd-sftr": "tsaʔʔṭi",
"subj-2nd-sm": "تسقّط",
"subj-2nd-smtr": "tsaʔʔeṭ",
"subj-3rd-p": "يسقّطو",
"subj-3rd-ptr": "ysaʔʔṭu",
"subj-3rd-sf": "تسقّط",
"subj-3rd-sftr": "tsaʔʔeṭ",
"subj-3rd-sm": "يسقّط",
"subj-3rd-smtr": "ysaʔʔeṭ"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to topple (usually figurative)"
],
"links": [
[
"topple",
"topple"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saʔ.ʔatˤ/",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "[ˈsˤɑʔ.ʔɑtˤ]",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "/saɡ.ɡatˤ/",
"note": "Bedouin"
},
{
"ipa": "[ˈsˤɑɡ.ɡɑtˤ]",
"note": "Bedouin"
}
],
"word": "سقط"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable South Levantine Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.