"خصم" meaning in South Levantine Arabic

See خصم in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: ḵaṣm [romanization], خصوم [plural]
Etymology: Learned borrowing from Arabic خَصْم (ḵaṣm). Etymology templates: {{lbor|ajp|ar|خَصْم}} Learned borrowing from Arabic خَصْم (ḵaṣm) Head templates: {{ajp-noun|g=m|pl=خصوم|pltr=ḵuṣūm|tr=ḵaṣm}} خصم • (ḵaṣm) m (plural خصوم (ḵuṣūm))
  1. discount, reduction (in price)
    Sense id: en-خصم-ajp-noun-LQdCvCed
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

IPA: /xa.sˤam/
Etymology: Learned borrowing from Arabic خَصَمَ (ḵaṣama). Etymology templates: {{lbor|ajp|ar|خَصَمَ}} Learned borrowing from Arabic خَصَمَ (ḵaṣama) Head templates: {{ajp-verb|I|pres=بخصم|prestr=boḵṣom|tr=ḵaṣam}} خصم • (ḵaṣam) I (present بخصم (boḵṣom)) Inflection templates: {{ajp-conj|actp-p=خاصمين|actp-ptr=ḵāṣmīn|actp-sf=خاصمة|actp-sftr=ḵāṣme|actp-sm=خاصم|actp-smtr=ḵāṣem|imp-2nd-p=اخصمو|imp-2nd-ptr=oḵṣomu|imp-2nd-sf=اخصمي|imp-2nd-sftr=oḵṣomi|imp-2nd-sm=اخصم|imp-2nd-smtr=oḵṣom|past-1st-p=خصمنا|past-1st-ptr=ḵaṣamna|past-1st-s=خصمت|past-1st-str=ḵaṣamt|past-2nd-p=خصمتو|past-2nd-ptr=ḵaṣamtu|past-2nd-sf=خصمتي|past-2nd-sftr=ḵaṣamti|past-2nd-sm=خصمت|past-2nd-smtr=ḵaṣamt|past-3rd-p=خصمو|past-3rd-ptr=ḵaṣamu|past-3rd-sf=خصمت|past-3rd-sftr=ḵaṣmat|past-3rd-sm=خصم|past-3rd-smtr=ḵaṣam|pres-1st-p=منخصم|pres-1st-ptr=mnoḵṣom|pres-1st-s=بخصم|pres-1st-str=baḵṣom|pres-2nd-p=بتخصمو|pres-2nd-ptr=btoḵṣomu|pres-2nd-sf=بتخصمي|pres-2nd-sftr=btoḵṣomi|pres-2nd-sm=بتخصم|pres-2nd-smtr=btoḵṣom|pres-3rd-p=بخصمو|pres-3rd-ptr=boḵṣomu|pres-3rd-sf=بتخصم|pres-3rd-sftr=btoḵṣom|pres-3rd-sm=بخصم|pres-3rd-smtr=boḵṣom|subj-1st-p=نخصم|subj-1st-ptr=noḵṣom|subj-1st-s=أخصم|subj-1st-str=ʔaḵṣom|subj-2nd-p=تخصمو|subj-2nd-ptr=toḵṣomu|subj-2nd-sf=تخصمي|subj-2nd-sftr=toḵṣomi|subj-2nd-sm=تخصم|subj-2nd-smtr=toḵṣom|subj-3rd-p=يخصمو|subj-3rd-ptr=yoḵṣomu|subj-3rd-sf=تخصم|subj-3rd-sftr=toḵṣom|subj-3rd-sm=يخصم|subj-3rd-smtr=yoḵṣom}} Forms: ḵaṣam [romanization], بخصم [present], no-table-tags [table-tags], خصمت [first-person, masculine, past, singular], خصمت [masculine, past, second-person, singular], خصم [masculine, past, singular, third-person], خصمنا [first-person, masculine, past, plural], خصمتو [masculine, past, plural, second-person], خصمو [masculine, past, plural, third-person], خصمت [feminine, first-person, past, singular], خصمتي [feminine, past, second-person, singular], خصمت [feminine, past, singular, third-person], خصمنا [feminine, first-person, past, plural], خصمتو [feminine, past, plural, second-person], خصمو [feminine, past, plural, third-person], بخصم [first-person, masculine, present, singular], بتخصم [masculine, present, second-person, singular], بخصم [masculine, present, singular, third-person], منخصم [first-person, masculine, plural, present], بتخصمو [masculine, plural, present, second-person], بخصمو [masculine, plural, present, third-person], بخصم [feminine, first-person, present, singular], بتخصمي [feminine, present, second-person, singular], بتخصم [feminine, present, singular, third-person], منخصم [feminine, first-person, plural, present], بتخصمو [feminine, plural, present, second-person], بخصمو [feminine, plural, present, third-person], أخصم [first-person, masculine, singular, subjunctive], تخصم [masculine, second-person, singular, subjunctive], يخصم [masculine, singular, subjunctive, third-person], نخصم [first-person, masculine, plural, subjunctive], تخصمو [masculine, plural, second-person, subjunctive], يخصمو [masculine, plural, subjunctive, third-person], أخصم [feminine, first-person, singular, subjunctive], تخصمي [feminine, second-person, singular, subjunctive], تخصم [feminine, singular, subjunctive, third-person], نخصم [feminine, first-person, plural, subjunctive], تخصمو [feminine, plural, second-person, subjunctive], يخصمو [feminine, plural, subjunctive, third-person], اخصم [imperative, masculine, second-person, singular], اخصمو [imperative, masculine, plural, second-person], اخصمي [feminine, imperative, second-person, singular], اخصمو [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to discount (an item)
    Sense id: en-خصم-ajp-verb-FUywoAGy
  2. to give a discount (to someone) (+ ل)
    Sense id: en-خصم-ajp-verb-dAxHmFDO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Download JSON data for خصم meaning in South Levantine Arabic (9.2kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "خَصَمَ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Arabic خَصَمَ (ḵaṣama)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic خَصَمَ (ḵaṣama).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḵaṣam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بخصم",
      "roman": "boḵṣom",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/Au",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خصمت",
      "roman": "ḵaṣamt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خصمت",
      "roman": "ḵaṣamt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خصم",
      "roman": "ḵaṣam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خصمنا",
      "roman": "ḵaṣamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خصمتو",
      "roman": "ḵaṣamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خصمو",
      "roman": "ḵaṣamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خصمت",
      "roman": "ḵaṣamt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خصمتي",
      "roman": "ḵaṣamti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خصمت",
      "roman": "ḵaṣmat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خصمنا",
      "roman": "ḵaṣamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خصمتو",
      "roman": "ḵaṣamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خصمو",
      "roman": "ḵaṣamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بخصم",
      "roman": "baḵṣom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتخصم",
      "roman": "btoḵṣom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بخصم",
      "roman": "boḵṣom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منخصم",
      "roman": "mnoḵṣom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتخصمو",
      "roman": "btoḵṣomu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بخصمو",
      "roman": "boḵṣomu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بخصم",
      "roman": "baḵṣom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتخصمي",
      "roman": "btoḵṣomi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتخصم",
      "roman": "btoḵṣom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منخصم",
      "roman": "mnoḵṣom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتخصمو",
      "roman": "btoḵṣomu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بخصمو",
      "roman": "boḵṣomu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أخصم",
      "roman": "ʔaḵṣom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تخصم",
      "roman": "toḵṣom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يخصم",
      "roman": "yoḵṣom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نخصم",
      "roman": "noḵṣom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تخصمو",
      "roman": "toḵṣomu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يخصمو",
      "roman": "yoḵṣomu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أخصم",
      "roman": "ʔaḵṣom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تخصمي",
      "roman": "toḵṣomi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تخصم",
      "roman": "toḵṣom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نخصم",
      "roman": "noḵṣom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تخصمو",
      "roman": "toḵṣomu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يخصمو",
      "roman": "yoḵṣomu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اخصم",
      "roman": "oḵṣom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اخصمو",
      "roman": "oḵṣomu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اخصمي",
      "roman": "oḵṣomi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اخصمو",
      "roman": "oḵṣomu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "pres": "بخصم",
        "prestr": "boḵṣom",
        "tr": "ḵaṣam"
      },
      "expansion": "خصم • (ḵaṣam) I (present بخصم (boḵṣom))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "actp-p": "خاصمين",
        "actp-ptr": "ḵāṣmīn",
        "actp-sf": "خاصمة",
        "actp-sftr": "ḵāṣme",
        "actp-sm": "خاصم",
        "actp-smtr": "ḵāṣem",
        "imp-2nd-p": "اخصمو",
        "imp-2nd-ptr": "oḵṣomu",
        "imp-2nd-sf": "اخصمي",
        "imp-2nd-sftr": "oḵṣomi",
        "imp-2nd-sm": "اخصم",
        "imp-2nd-smtr": "oḵṣom",
        "past-1st-p": "خصمنا",
        "past-1st-ptr": "ḵaṣamna",
        "past-1st-s": "خصمت",
        "past-1st-str": "ḵaṣamt",
        "past-2nd-p": "خصمتو",
        "past-2nd-ptr": "ḵaṣamtu",
        "past-2nd-sf": "خصمتي",
        "past-2nd-sftr": "ḵaṣamti",
        "past-2nd-sm": "خصمت",
        "past-2nd-smtr": "ḵaṣamt",
        "past-3rd-p": "خصمو",
        "past-3rd-ptr": "ḵaṣamu",
        "past-3rd-sf": "خصمت",
        "past-3rd-sftr": "ḵaṣmat",
        "past-3rd-sm": "خصم",
        "past-3rd-smtr": "ḵaṣam",
        "pres-1st-p": "منخصم",
        "pres-1st-ptr": "mnoḵṣom",
        "pres-1st-s": "بخصم",
        "pres-1st-str": "baḵṣom",
        "pres-2nd-p": "بتخصمو",
        "pres-2nd-ptr": "btoḵṣomu",
        "pres-2nd-sf": "بتخصمي",
        "pres-2nd-sftr": "btoḵṣomi",
        "pres-2nd-sm": "بتخصم",
        "pres-2nd-smtr": "btoḵṣom",
        "pres-3rd-p": "بخصمو",
        "pres-3rd-ptr": "boḵṣomu",
        "pres-3rd-sf": "بتخصم",
        "pres-3rd-sftr": "btoḵṣom",
        "pres-3rd-sm": "بخصم",
        "pres-3rd-smtr": "boḵṣom",
        "subj-1st-p": "نخصم",
        "subj-1st-ptr": "noḵṣom",
        "subj-1st-s": "أخصم",
        "subj-1st-str": "ʔaḵṣom",
        "subj-2nd-p": "تخصمو",
        "subj-2nd-ptr": "toḵṣomu",
        "subj-2nd-sf": "تخصمي",
        "subj-2nd-sftr": "toḵṣomi",
        "subj-2nd-sm": "تخصم",
        "subj-2nd-smtr": "toḵṣom",
        "subj-3rd-p": "يخصمو",
        "subj-3rd-ptr": "yoḵṣomu",
        "subj-3rd-sf": "تخصم",
        "subj-3rd-sftr": "toḵṣom",
        "subj-3rd-sm": "يخصم",
        "subj-3rd-smtr": "yoḵṣom"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to discount (an item)"
      ],
      "id": "en-خصم-ajp-verb-FUywoAGy",
      "links": [
        [
          "discount",
          "discount"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Give me a discount.",
          "roman": "oḵṣomlī",
          "text": "اخصملي.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give a discount (to someone) (+ ل)"
      ],
      "id": "en-خصم-ajp-verb-dAxHmFDO",
      "links": [
        [
          "discount",
          "discount"
        ],
        [
          "ل",
          "ل#South Levantine Arabic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xa.sˤam/"
    }
  ],
  "word": "خصم"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "خَصْم"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Arabic خَصْم (ḵaṣm)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic خَصْم (ḵaṣm).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḵaṣm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خصوم",
      "roman": "ḵuṣūm",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "خصوم",
        "pltr": "ḵuṣūm",
        "tr": "ḵaṣm"
      },
      "expansion": "خصم • (ḵaṣm) m (plural خصوم (ḵuṣūm))",
      "name": "ajp-noun"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "gross income (lit. income without deductions)",
          "roman": "al-maʔāš bidūn ḵaṣm",
          "text": "المعاش بدون خصم",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "discount, reduction (in price)"
      ],
      "id": "en-خصم-ajp-noun-LQdCvCed",
      "links": [
        [
          "discount",
          "discount"
        ],
        [
          "reduction",
          "reduction"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "خصم"
}

{
  "categories": [
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic form-I verbs",
    "South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic masculine nouns",
    "South Levantine Arabic nouns",
    "South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic verbs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "خَصَمَ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Arabic خَصَمَ (ḵaṣama)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic خَصَمَ (ḵaṣama).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḵaṣam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بخصم",
      "roman": "boḵṣom",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/Au",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خصمت",
      "roman": "ḵaṣamt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خصمت",
      "roman": "ḵaṣamt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خصم",
      "roman": "ḵaṣam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خصمنا",
      "roman": "ḵaṣamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خصمتو",
      "roman": "ḵaṣamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خصمو",
      "roman": "ḵaṣamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خصمت",
      "roman": "ḵaṣamt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خصمتي",
      "roman": "ḵaṣamti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خصمت",
      "roman": "ḵaṣmat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خصمنا",
      "roman": "ḵaṣamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خصمتو",
      "roman": "ḵaṣamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خصمو",
      "roman": "ḵaṣamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بخصم",
      "roman": "baḵṣom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتخصم",
      "roman": "btoḵṣom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بخصم",
      "roman": "boḵṣom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منخصم",
      "roman": "mnoḵṣom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتخصمو",
      "roman": "btoḵṣomu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بخصمو",
      "roman": "boḵṣomu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بخصم",
      "roman": "baḵṣom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتخصمي",
      "roman": "btoḵṣomi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتخصم",
      "roman": "btoḵṣom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منخصم",
      "roman": "mnoḵṣom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتخصمو",
      "roman": "btoḵṣomu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بخصمو",
      "roman": "boḵṣomu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أخصم",
      "roman": "ʔaḵṣom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تخصم",
      "roman": "toḵṣom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يخصم",
      "roman": "yoḵṣom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نخصم",
      "roman": "noḵṣom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تخصمو",
      "roman": "toḵṣomu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يخصمو",
      "roman": "yoḵṣomu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أخصم",
      "roman": "ʔaḵṣom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تخصمي",
      "roman": "toḵṣomi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تخصم",
      "roman": "toḵṣom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نخصم",
      "roman": "noḵṣom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تخصمو",
      "roman": "toḵṣomu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يخصمو",
      "roman": "yoḵṣomu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اخصم",
      "roman": "oḵṣom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اخصمو",
      "roman": "oḵṣomu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اخصمي",
      "roman": "oḵṣomi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اخصمو",
      "roman": "oḵṣomu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "pres": "بخصم",
        "prestr": "boḵṣom",
        "tr": "ḵaṣam"
      },
      "expansion": "خصم • (ḵaṣam) I (present بخصم (boḵṣom))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "actp-p": "خاصمين",
        "actp-ptr": "ḵāṣmīn",
        "actp-sf": "خاصمة",
        "actp-sftr": "ḵāṣme",
        "actp-sm": "خاصم",
        "actp-smtr": "ḵāṣem",
        "imp-2nd-p": "اخصمو",
        "imp-2nd-ptr": "oḵṣomu",
        "imp-2nd-sf": "اخصمي",
        "imp-2nd-sftr": "oḵṣomi",
        "imp-2nd-sm": "اخصم",
        "imp-2nd-smtr": "oḵṣom",
        "past-1st-p": "خصمنا",
        "past-1st-ptr": "ḵaṣamna",
        "past-1st-s": "خصمت",
        "past-1st-str": "ḵaṣamt",
        "past-2nd-p": "خصمتو",
        "past-2nd-ptr": "ḵaṣamtu",
        "past-2nd-sf": "خصمتي",
        "past-2nd-sftr": "ḵaṣamti",
        "past-2nd-sm": "خصمت",
        "past-2nd-smtr": "ḵaṣamt",
        "past-3rd-p": "خصمو",
        "past-3rd-ptr": "ḵaṣamu",
        "past-3rd-sf": "خصمت",
        "past-3rd-sftr": "ḵaṣmat",
        "past-3rd-sm": "خصم",
        "past-3rd-smtr": "ḵaṣam",
        "pres-1st-p": "منخصم",
        "pres-1st-ptr": "mnoḵṣom",
        "pres-1st-s": "بخصم",
        "pres-1st-str": "baḵṣom",
        "pres-2nd-p": "بتخصمو",
        "pres-2nd-ptr": "btoḵṣomu",
        "pres-2nd-sf": "بتخصمي",
        "pres-2nd-sftr": "btoḵṣomi",
        "pres-2nd-sm": "بتخصم",
        "pres-2nd-smtr": "btoḵṣom",
        "pres-3rd-p": "بخصمو",
        "pres-3rd-ptr": "boḵṣomu",
        "pres-3rd-sf": "بتخصم",
        "pres-3rd-sftr": "btoḵṣom",
        "pres-3rd-sm": "بخصم",
        "pres-3rd-smtr": "boḵṣom",
        "subj-1st-p": "نخصم",
        "subj-1st-ptr": "noḵṣom",
        "subj-1st-s": "أخصم",
        "subj-1st-str": "ʔaḵṣom",
        "subj-2nd-p": "تخصمو",
        "subj-2nd-ptr": "toḵṣomu",
        "subj-2nd-sf": "تخصمي",
        "subj-2nd-sftr": "toḵṣomi",
        "subj-2nd-sm": "تخصم",
        "subj-2nd-smtr": "toḵṣom",
        "subj-3rd-p": "يخصمو",
        "subj-3rd-ptr": "yoḵṣomu",
        "subj-3rd-sf": "تخصم",
        "subj-3rd-sftr": "toḵṣom",
        "subj-3rd-sm": "يخصم",
        "subj-3rd-smtr": "yoḵṣom"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to discount (an item)"
      ],
      "links": [
        [
          "discount",
          "discount"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "South Levantine Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Give me a discount.",
          "roman": "oḵṣomlī",
          "text": "اخصملي.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give a discount (to someone) (+ ل)"
      ],
      "links": [
        [
          "discount",
          "discount"
        ],
        [
          "ل",
          "ل#South Levantine Arabic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xa.sˤam/"
    }
  ],
  "word": "خصم"
}

{
  "categories": [
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic masculine nouns",
    "South Levantine Arabic nouns",
    "South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "خَصْم"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Arabic خَصْم (ḵaṣm)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic خَصْم (ḵaṣm).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḵaṣm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خصوم",
      "roman": "ḵuṣūm",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "خصوم",
        "pltr": "ḵuṣūm",
        "tr": "ḵaṣm"
      },
      "expansion": "خصم • (ḵaṣm) m (plural خصوم (ḵuṣūm))",
      "name": "ajp-noun"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "South Levantine Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "gross income (lit. income without deductions)",
          "roman": "al-maʔāš bidūn ḵaṣm",
          "text": "المعاش بدون خصم",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "discount, reduction (in price)"
      ],
      "links": [
        [
          "discount",
          "discount"
        ],
        [
          "reduction",
          "reduction"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "خصم"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable South Levantine Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.