See حكم in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "حَكَمَ"
},
"expansion": "Arabic حَكَمَ (ḥakama)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حَكَمَ (ḥakama).",
"forms": [
{
"form": "ḥakam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بحكم",
"roman": "boḥkom",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/Au",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حكمت",
"roman": "ḥakamt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "حكمت",
"roman": "ḥakamt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حكم",
"roman": "ḥakam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حكمنا",
"roman": "ḥakamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "حكمتو",
"roman": "ḥakamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حكمو",
"roman": "ḥakamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حكمت",
"roman": "ḥakamt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "حكمتي",
"roman": "ḥakamti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حكمت",
"roman": "ḥakmat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حكمنا",
"roman": "ḥakamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "حكمتو",
"roman": "ḥakamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حكمو",
"roman": "ḥakamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بحكم",
"roman": "baḥkom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتحكم",
"roman": "btoḥkom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بحكم",
"roman": "boḥkom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منحكم",
"roman": "mnoḥkom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتحكمو",
"roman": "btoḥkomu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بحكمو",
"roman": "boḥkomu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بحكم",
"roman": "baḥkom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتحكمي",
"roman": "btoḥkomi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتحكم",
"roman": "btoḥkom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منحكم",
"roman": "mnoḥkom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتحكمو",
"roman": "btoḥkomu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بحكمو",
"roman": "boḥkomu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "أحكم",
"roman": "ʔaḥkom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحكم",
"roman": "toḥkom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يحكم",
"roman": "yoḥkom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نحكم",
"roman": "noḥkom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحكمو",
"roman": "toḥkomu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يحكمو",
"roman": "yoḥkomu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أحكم",
"roman": "ʔaḥkom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحكمي",
"roman": "toḥkomi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحكم",
"roman": "toḥkom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نحكم",
"roman": "noḥkom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحكمو",
"roman": "toḥkomu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يحكمو",
"roman": "yoḥkomu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "احكم",
"roman": "oḥkom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "احكمو",
"roman": "oḥkomu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "احكمي",
"roman": "oḥkomi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "احكمو",
"roman": "oḥkomu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"pres": "بحكم",
"prestr": "boḥkom",
"tr": "ḥakam"
},
"expansion": "حكم • (ḥakam) I (present بحكم (boḥkom))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"actp-p": "حاكمين",
"actp-ptr": "ḥākmīn",
"actp-sf": "حاكمة",
"actp-sftr": "ḥākme",
"actp-sm": "حاكم",
"actp-smtr": "ḥākem",
"imp-2nd-p": "احكمو",
"imp-2nd-ptr": "oḥkomu",
"imp-2nd-sf": "احكمي",
"imp-2nd-sftr": "oḥkomi",
"imp-2nd-sm": "احكم",
"imp-2nd-smtr": "oḥkom",
"past-1st-p": "حكمنا",
"past-1st-ptr": "ḥakamna",
"past-1st-s": "حكمت",
"past-1st-str": "ḥakamt",
"past-2nd-p": "حكمتو",
"past-2nd-ptr": "ḥakamtu",
"past-2nd-sf": "حكمتي",
"past-2nd-sftr": "ḥakamti",
"past-2nd-sm": "حكمت",
"past-2nd-smtr": "ḥakamt",
"past-3rd-p": "حكمو",
"past-3rd-ptr": "ḥakamu",
"past-3rd-sf": "حكمت",
"past-3rd-sftr": "ḥakmat",
"past-3rd-sm": "حكم",
"past-3rd-smtr": "ḥakam",
"pres-1st-p": "منحكم",
"pres-1st-ptr": "mnoḥkom",
"pres-1st-s": "بحكم",
"pres-1st-str": "baḥkom",
"pres-2nd-p": "بتحكمو",
"pres-2nd-ptr": "btoḥkomu",
"pres-2nd-sf": "بتحكمي",
"pres-2nd-sftr": "btoḥkomi",
"pres-2nd-sm": "بتحكم",
"pres-2nd-smtr": "btoḥkom",
"pres-3rd-p": "بحكمو",
"pres-3rd-ptr": "boḥkomu",
"pres-3rd-sf": "بتحكم",
"pres-3rd-sftr": "btoḥkom",
"pres-3rd-sm": "بحكم",
"pres-3rd-smtr": "boḥkom",
"subj-1st-p": "نحكم",
"subj-1st-ptr": "noḥkom",
"subj-1st-s": "أحكم",
"subj-1st-str": "ʔaḥkom",
"subj-2nd-p": "تحكمو",
"subj-2nd-ptr": "toḥkomu",
"subj-2nd-sf": "تحكمي",
"subj-2nd-sftr": "toḥkomi",
"subj-2nd-sm": "تحكم",
"subj-2nd-smtr": "toḥkom",
"subj-3rd-p": "يحكمو",
"subj-3rd-ptr": "yoḥkomu",
"subj-3rd-sf": "تحكم",
"subj-3rd-sftr": "toḥkom",
"subj-3rd-sm": "يحكم",
"subj-3rd-smtr": "yoḥkom"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to rule over"
],
"id": "en-حكم-ajp-verb-tvckORET",
"links": [
[
"rule",
"rule"
]
]
},
{
"glosses": [
"to judge, to sentence"
],
"id": "en-حكم-ajp-verb-co~xT6PD",
"links": [
[
"على",
"على#South_Levantine_Arabic"
],
[
"judge",
"judge"
],
[
"sentence",
"sentence"
]
],
"raw_glosses": [
"(+ على) to judge, to sentence"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħa.kam/"
},
{
"ipa": "[ˈħa.kam]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-حَكَم.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%85.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%85.wav.ogg"
}
],
"word": "حكم"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "حَكَّمَ"
},
"expansion": "Arabic حَكَّمَ (ḥakkama)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حَكَّمَ (ḥakkama).",
"forms": [
{
"form": "حكّم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥakkam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بحكّم",
"roman": "biḥakkem",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حكّمت",
"roman": "ḥakkamt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "حكّمت",
"roman": "ḥakkamt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حكّم",
"roman": "ḥakkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حكّمنا",
"roman": "ḥakkamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "حكّمتو",
"roman": "ḥakkamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حكّمو",
"roman": "ḥakkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حكّمت",
"roman": "ḥakkamt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "حكّمتي",
"roman": "ḥakkamti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حكّمت",
"roman": "ḥakkamat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حكّمنا",
"roman": "ḥakkamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "حكّمتو",
"roman": "ḥakkamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حكّمو",
"roman": "ḥakkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بحكّم",
"roman": "baḥakkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتحكّم",
"roman": "bitḥakkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بحكّم",
"roman": "biḥakkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منحكّم",
"roman": "minḥakkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتحكّمو",
"roman": "bitḥakkmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بحكّمو",
"roman": "biḥakkmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بحكّم",
"roman": "baḥakkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتحكّمي",
"roman": "bitḥakkmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتحكّم",
"roman": "bitḥakkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منحكّم",
"roman": "minḥakkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتحكّمو",
"roman": "bitḥakkmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بحكّمو",
"roman": "biḥakkmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "احكّم",
"roman": "aḥakkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحكّم",
"roman": "tḥakkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يحكّم",
"roman": "yḥakkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نحكّم",
"roman": "nḥakkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحكّمو",
"roman": "tḥakkmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يحكّمو",
"roman": "yḥakkmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "احكّم",
"roman": "aḥakkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحكّمي",
"roman": "tḥakkmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحكّم",
"roman": "tḥakkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نحكّم",
"roman": "nḥakkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحكّمو",
"roman": "tḥakkmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يحكّمو",
"roman": "yḥakkmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "حكّم",
"roman": "ḥakkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حكّمو",
"roman": "ḥakkmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حكّمي",
"roman": "ḥakkmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حكّمو",
"roman": "ḥakkmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "حكّم",
"pres": "بحكّم",
"prestr": "biḥakkem",
"tr": "ḥakkam"
},
"expansion": "حكّم • (ḥakkam) II (present بحكّم (biḥakkem))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "حكّمو",
"imp-2nd-ptr": "ḥakkmu",
"imp-2nd-sf": "حكّمي",
"imp-2nd-sftr": "ḥakkmi",
"imp-2nd-sm": "حكّم",
"imp-2nd-smtr": "ḥakkem",
"past-1st-p": "حكّمنا",
"past-1st-ptr": "ḥakkamna",
"past-1st-s": "حكّمت",
"past-1st-str": "ḥakkamt",
"past-2nd-p": "حكّمتو",
"past-2nd-ptr": "ḥakkamtu",
"past-2nd-sf": "حكّمتي",
"past-2nd-sftr": "ḥakkamti",
"past-2nd-sm": "حكّمت",
"past-2nd-smtr": "ḥakkamt",
"past-3rd-p": "حكّمو",
"past-3rd-ptr": "ḥakkamu",
"past-3rd-sf": "حكّمت",
"past-3rd-sftr": "ḥakkamat",
"past-3rd-sm": "حكّم",
"past-3rd-smtr": "ḥakkam",
"pres-1st-p": "منحكّم",
"pres-1st-ptr": "minḥakkem",
"pres-1st-s": "بحكّم",
"pres-1st-str": "baḥakkem",
"pres-2nd-p": "بتحكّمو",
"pres-2nd-ptr": "bitḥakkmu",
"pres-2nd-sf": "بتحكّمي",
"pres-2nd-sftr": "bitḥakkmi",
"pres-2nd-sm": "بتحكّم",
"pres-2nd-smtr": "bitḥakkem",
"pres-3rd-p": "بحكّمو",
"pres-3rd-ptr": "biḥakkmu",
"pres-3rd-sf": "بتحكّم",
"pres-3rd-sftr": "bitḥakkem",
"pres-3rd-sm": "بحكّم",
"pres-3rd-smtr": "biḥakkem",
"subj-1st-p": "نحكّم",
"subj-1st-ptr": "nḥakkem",
"subj-1st-s": "احكّم",
"subj-1st-str": "aḥakkem",
"subj-2nd-p": "تحكّمو",
"subj-2nd-ptr": "tḥakkmu",
"subj-2nd-sf": "تحكّمي",
"subj-2nd-sftr": "tḥakkmi",
"subj-2nd-sm": "تحكّم",
"subj-2nd-smtr": "tḥakkem",
"subj-3rd-p": "يحكّمو",
"subj-3rd-ptr": "yḥakkmu",
"subj-3rd-sf": "تحكّم",
"subj-3rd-sftr": "tḥakkem",
"subj-3rd-sm": "يحكّم",
"subj-3rd-smtr": "yḥakkem"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 2 2 3 2 1 2 1 2 2 2 3 2 2 1 1 1 1 2 1 2 3 1 2 1 1 1 2 9 1 1 2 1 2 10 1 2 1 1 1 1 1 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 2 2 1 1 1 2 1 1 2 1 2 1 0 0 1 2 0 1 3 1 1 1 1 1 1 12 1 0 1 1 2 14 0 2 0 0 0 1 1 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 1 3 3 0 2 0 2 2 1 1 1 1 0 0 0 4 4 1 3 1 1 2 1 1 1 1 17 1 0 1 2 1 11 0 4 1 0 0 0 0 23",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to check up on (a patient)"
],
"id": "en-حكم-ajp-verb-BOWJMPWv",
"links": [
[
"check up on",
"check up on"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħak.kam/"
},
{
"ipa": "[ˈħak.kam]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-حَكَّم.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%85.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%85.wav.ogg"
}
],
"word": "حكم"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "حَكَمَ"
},
"expansion": "Arabic حَكَمَ (ḥakama)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حَكَمَ (ḥakama).",
"forms": [
{
"form": "ḥakam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بحكم",
"roman": "boḥkom",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/Au",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حكمت",
"roman": "ḥakamt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "حكمت",
"roman": "ḥakamt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حكم",
"roman": "ḥakam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حكمنا",
"roman": "ḥakamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "حكمتو",
"roman": "ḥakamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حكمو",
"roman": "ḥakamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حكمت",
"roman": "ḥakamt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "حكمتي",
"roman": "ḥakamti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حكمت",
"roman": "ḥakmat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حكمنا",
"roman": "ḥakamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "حكمتو",
"roman": "ḥakamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حكمو",
"roman": "ḥakamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بحكم",
"roman": "baḥkom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتحكم",
"roman": "btoḥkom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بحكم",
"roman": "boḥkom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منحكم",
"roman": "mnoḥkom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتحكمو",
"roman": "btoḥkomu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بحكمو",
"roman": "boḥkomu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بحكم",
"roman": "baḥkom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتحكمي",
"roman": "btoḥkomi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتحكم",
"roman": "btoḥkom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منحكم",
"roman": "mnoḥkom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتحكمو",
"roman": "btoḥkomu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بحكمو",
"roman": "boḥkomu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "أحكم",
"roman": "ʔaḥkom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحكم",
"roman": "toḥkom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يحكم",
"roman": "yoḥkom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نحكم",
"roman": "noḥkom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحكمو",
"roman": "toḥkomu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يحكمو",
"roman": "yoḥkomu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أحكم",
"roman": "ʔaḥkom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحكمي",
"roman": "toḥkomi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحكم",
"roman": "toḥkom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نحكم",
"roman": "noḥkom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحكمو",
"roman": "toḥkomu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يحكمو",
"roman": "yoḥkomu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "احكم",
"roman": "oḥkom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "احكمو",
"roman": "oḥkomu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "احكمي",
"roman": "oḥkomi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "احكمو",
"roman": "oḥkomu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"pres": "بحكم",
"prestr": "boḥkom",
"tr": "ḥakam"
},
"expansion": "حكم • (ḥakam) I (present بحكم (boḥkom))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"actp-p": "حاكمين",
"actp-ptr": "ḥākmīn",
"actp-sf": "حاكمة",
"actp-sftr": "ḥākme",
"actp-sm": "حاكم",
"actp-smtr": "ḥākem",
"imp-2nd-p": "احكمو",
"imp-2nd-ptr": "oḥkomu",
"imp-2nd-sf": "احكمي",
"imp-2nd-sftr": "oḥkomi",
"imp-2nd-sm": "احكم",
"imp-2nd-smtr": "oḥkom",
"past-1st-p": "حكمنا",
"past-1st-ptr": "ḥakamna",
"past-1st-s": "حكمت",
"past-1st-str": "ḥakamt",
"past-2nd-p": "حكمتو",
"past-2nd-ptr": "ḥakamtu",
"past-2nd-sf": "حكمتي",
"past-2nd-sftr": "ḥakamti",
"past-2nd-sm": "حكمت",
"past-2nd-smtr": "ḥakamt",
"past-3rd-p": "حكمو",
"past-3rd-ptr": "ḥakamu",
"past-3rd-sf": "حكمت",
"past-3rd-sftr": "ḥakmat",
"past-3rd-sm": "حكم",
"past-3rd-smtr": "ḥakam",
"pres-1st-p": "منحكم",
"pres-1st-ptr": "mnoḥkom",
"pres-1st-s": "بحكم",
"pres-1st-str": "baḥkom",
"pres-2nd-p": "بتحكمو",
"pres-2nd-ptr": "btoḥkomu",
"pres-2nd-sf": "بتحكمي",
"pres-2nd-sftr": "btoḥkomi",
"pres-2nd-sm": "بتحكم",
"pres-2nd-smtr": "btoḥkom",
"pres-3rd-p": "بحكمو",
"pres-3rd-ptr": "boḥkomu",
"pres-3rd-sf": "بتحكم",
"pres-3rd-sftr": "btoḥkom",
"pres-3rd-sm": "بحكم",
"pres-3rd-smtr": "boḥkom",
"subj-1st-p": "نحكم",
"subj-1st-ptr": "noḥkom",
"subj-1st-s": "أحكم",
"subj-1st-str": "ʔaḥkom",
"subj-2nd-p": "تحكمو",
"subj-2nd-ptr": "toḥkomu",
"subj-2nd-sf": "تحكمي",
"subj-2nd-sftr": "toḥkomi",
"subj-2nd-sm": "تحكم",
"subj-2nd-smtr": "toḥkom",
"subj-3rd-p": "يحكمو",
"subj-3rd-ptr": "yoḥkomu",
"subj-3rd-sf": "تحكم",
"subj-3rd-sftr": "toḥkom",
"subj-3rd-sm": "يحكم",
"subj-3rd-smtr": "yoḥkom"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to rule over"
],
"links": [
[
"rule",
"rule"
]
]
},
{
"glosses": [
"to judge, to sentence"
],
"links": [
[
"على",
"على#South_Levantine_Arabic"
],
[
"judge",
"judge"
],
[
"sentence",
"sentence"
]
],
"raw_glosses": [
"(+ على) to judge, to sentence"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħa.kam/"
},
{
"ipa": "[ˈħa.kam]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-حَكَم.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%85.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%85.wav.ogg"
}
],
"word": "حكم"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "حَكَّمَ"
},
"expansion": "Arabic حَكَّمَ (ḥakkama)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حَكَّمَ (ḥakkama).",
"forms": [
{
"form": "حكّم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥakkam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بحكّم",
"roman": "biḥakkem",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حكّمت",
"roman": "ḥakkamt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "حكّمت",
"roman": "ḥakkamt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حكّم",
"roman": "ḥakkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حكّمنا",
"roman": "ḥakkamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "حكّمتو",
"roman": "ḥakkamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حكّمو",
"roman": "ḥakkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حكّمت",
"roman": "ḥakkamt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "حكّمتي",
"roman": "ḥakkamti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حكّمت",
"roman": "ḥakkamat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حكّمنا",
"roman": "ḥakkamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "حكّمتو",
"roman": "ḥakkamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حكّمو",
"roman": "ḥakkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بحكّم",
"roman": "baḥakkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتحكّم",
"roman": "bitḥakkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بحكّم",
"roman": "biḥakkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منحكّم",
"roman": "minḥakkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتحكّمو",
"roman": "bitḥakkmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بحكّمو",
"roman": "biḥakkmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بحكّم",
"roman": "baḥakkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتحكّمي",
"roman": "bitḥakkmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتحكّم",
"roman": "bitḥakkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منحكّم",
"roman": "minḥakkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتحكّمو",
"roman": "bitḥakkmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بحكّمو",
"roman": "biḥakkmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "احكّم",
"roman": "aḥakkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحكّم",
"roman": "tḥakkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يحكّم",
"roman": "yḥakkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نحكّم",
"roman": "nḥakkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحكّمو",
"roman": "tḥakkmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يحكّمو",
"roman": "yḥakkmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "احكّم",
"roman": "aḥakkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحكّمي",
"roman": "tḥakkmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحكّم",
"roman": "tḥakkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نحكّم",
"roman": "nḥakkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحكّمو",
"roman": "tḥakkmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يحكّمو",
"roman": "yḥakkmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "حكّم",
"roman": "ḥakkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حكّمو",
"roman": "ḥakkmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حكّمي",
"roman": "ḥakkmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حكّمو",
"roman": "ḥakkmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "حكّم",
"pres": "بحكّم",
"prestr": "biḥakkem",
"tr": "ḥakkam"
},
"expansion": "حكّم • (ḥakkam) II (present بحكّم (biḥakkem))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "حكّمو",
"imp-2nd-ptr": "ḥakkmu",
"imp-2nd-sf": "حكّمي",
"imp-2nd-sftr": "ḥakkmi",
"imp-2nd-sm": "حكّم",
"imp-2nd-smtr": "ḥakkem",
"past-1st-p": "حكّمنا",
"past-1st-ptr": "ḥakkamna",
"past-1st-s": "حكّمت",
"past-1st-str": "ḥakkamt",
"past-2nd-p": "حكّمتو",
"past-2nd-ptr": "ḥakkamtu",
"past-2nd-sf": "حكّمتي",
"past-2nd-sftr": "ḥakkamti",
"past-2nd-sm": "حكّمت",
"past-2nd-smtr": "ḥakkamt",
"past-3rd-p": "حكّمو",
"past-3rd-ptr": "ḥakkamu",
"past-3rd-sf": "حكّمت",
"past-3rd-sftr": "ḥakkamat",
"past-3rd-sm": "حكّم",
"past-3rd-smtr": "ḥakkam",
"pres-1st-p": "منحكّم",
"pres-1st-ptr": "minḥakkem",
"pres-1st-s": "بحكّم",
"pres-1st-str": "baḥakkem",
"pres-2nd-p": "بتحكّمو",
"pres-2nd-ptr": "bitḥakkmu",
"pres-2nd-sf": "بتحكّمي",
"pres-2nd-sftr": "bitḥakkmi",
"pres-2nd-sm": "بتحكّم",
"pres-2nd-smtr": "bitḥakkem",
"pres-3rd-p": "بحكّمو",
"pres-3rd-ptr": "biḥakkmu",
"pres-3rd-sf": "بتحكّم",
"pres-3rd-sftr": "bitḥakkem",
"pres-3rd-sm": "بحكّم",
"pres-3rd-smtr": "biḥakkem",
"subj-1st-p": "نحكّم",
"subj-1st-ptr": "nḥakkem",
"subj-1st-s": "احكّم",
"subj-1st-str": "aḥakkem",
"subj-2nd-p": "تحكّمو",
"subj-2nd-ptr": "tḥakkmu",
"subj-2nd-sf": "تحكّمي",
"subj-2nd-sftr": "tḥakkmi",
"subj-2nd-sm": "تحكّم",
"subj-2nd-smtr": "tḥakkem",
"subj-3rd-p": "يحكّمو",
"subj-3rd-ptr": "yḥakkmu",
"subj-3rd-sf": "تحكّم",
"subj-3rd-sftr": "tḥakkem",
"subj-3rd-sm": "يحكّم",
"subj-3rd-smtr": "yḥakkem"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to check up on (a patient)"
],
"links": [
[
"check up on",
"check up on"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħak.kam/"
},
{
"ipa": "[ˈħak.kam]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-حَكَّم.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%85.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%85.wav.ogg"
}
],
"word": "حكم"
}
Download raw JSONL data for حكم meaning in South Levantine Arabic (17.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: + على",
"path": [
"حكم"
],
"section": "South Levantine Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "حكم",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: + على",
"path": [
"حكم"
],
"section": "South Levantine Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "حكم",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable South Levantine Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.