"بيت لحم" meaning in South Levantine Arabic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "ܒܹܝܬ ܠܚܹܡ",
        "tr": "beyt lḥem"
      },
      "expansion": "Aramaic ܒܹܝܬ ܠܚܹܡ (beyt lḥem)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "hbo",
        "3": "בֵּית לֶחֶם",
        "tr": "bēṯ léḥem"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew בֵּית לֶחֶם (bēṯ léḥem)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "بَيْت",
        "3": "لَحْم",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "بَيْت (bayt) + لَحْم (laḥm)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic ܒܹܝܬ ܠܚܹܡ (beyt lḥem), likely from Biblical Hebrew בֵּית לֶחֶם (bēṯ léḥem), from an unknown Canaanite origin, and matched to the native cognates بَيْت (bayt) + لَحْم (laḥm), which makes it sound like a \"house of meat\". Believed to be related to the name of the god Lahamu or Lahmu.",
  "forms": [
    {
      "form": "bēt laḥm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "bēt laḥm"
      },
      "expansion": "بيت لحم • (bēt laḥm) f",
      "name": "ajp-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ajp",
          "name": "Cities in Palestine",
          "orig": "ajp:Cities in Palestine",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ajp",
          "name": "Places in Palestine",
          "orig": "ajp:Places in Palestine",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bethlehem (a city in the West Bank, Palestine)"
      ],
      "id": "en-بيت_لحم-ajp-name-laMFNrRM",
      "links": [
        [
          "Bethlehem",
          "Bethlehem#English"
        ],
        [
          "West Bank",
          "West Bank#English"
        ],
        [
          "Palestine",
          "Palestine#English"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Lahamu",
        "Lahmu"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/beːt.laħm/"
    },
    {
      "ipa": "[beːtˈlaħm]"
    }
  ],
  "word": "بيت لحم"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "ܒܹܝܬ ܠܚܹܡ",
        "tr": "beyt lḥem"
      },
      "expansion": "Aramaic ܒܹܝܬ ܠܚܹܡ (beyt lḥem)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "hbo",
        "3": "בֵּית לֶחֶם",
        "tr": "bēṯ léḥem"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew בֵּית לֶחֶם (bēṯ léḥem)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "بَيْت",
        "3": "لَحْم",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "بَيْت (bayt) + لَحْم (laḥm)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic ܒܹܝܬ ܠܚܹܡ (beyt lḥem), likely from Biblical Hebrew בֵּית לֶחֶם (bēṯ léḥem), from an unknown Canaanite origin, and matched to the native cognates بَيْت (bayt) + لَحْم (laḥm), which makes it sound like a \"house of meat\". Believed to be related to the name of the god Lahamu or Lahmu.",
  "forms": [
    {
      "form": "bēt laḥm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "bēt laḥm"
      },
      "expansion": "بيت لحم • (bēt laḥm) f",
      "name": "ajp-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms derived from Aramaic",
        "Arabic terms derived from Biblical Hebrew",
        "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
        "South Levantine Arabic feminine nouns",
        "South Levantine Arabic lemmas",
        "South Levantine Arabic multiword terms",
        "South Levantine Arabic proper nouns",
        "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
        "South Levantine Arabic terms with audio links",
        "ajp:Cities in Palestine",
        "ajp:Places in Palestine"
      ],
      "glosses": [
        "Bethlehem (a city in the West Bank, Palestine)"
      ],
      "links": [
        [
          "Bethlehem",
          "Bethlehem#English"
        ],
        [
          "West Bank",
          "West Bank#English"
        ],
        [
          "Palestine",
          "Palestine#English"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Lahamu",
        "Lahmu"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/beːt.laħm/"
    },
    {
      "ipa": "[beːtˈlaħm]"
    }
  ],
  "word": "بيت لحم"
}