See انتخب in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for انتخب meaning in South Levantine Arabic (8.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "اِنْتَخَبَ"
},
"expansion": "Arabic اِنْتَخَبَ (intaḵaba)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic اِنْتَخَبَ (intaḵaba).",
"forms": [
{
"form": "intaḵab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بنتخب",
"roman": "bintḵeb",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/8A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "انتخبت",
"roman": "intaḵabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "انتخبت",
"roman": "intaḵabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "انتخب",
"roman": "intaḵab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "انتخبنا",
"roman": "intaḵabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "انتخبتو",
"roman": "intaḵabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "انتخبو",
"roman": "intaḵabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "انتخبت",
"roman": "intaḵabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "انتخبتي",
"roman": "intaḵabti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "انتخبت",
"roman": "intaḵbat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "انتخبنا",
"roman": "intaḵabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "انتخبتو",
"roman": "intaḵabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "انتخبو",
"roman": "intaḵabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنتخب",
"roman": "bantḵeb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتنتخب",
"roman": "btintḵeb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بنتخب",
"roman": "bintḵeb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مننتخب",
"roman": "mnintḵeb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتنتخبو",
"roman": "btintiḵbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بنتخبو",
"roman": "bintiḵbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنتخب",
"roman": "bantḵeb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتنتخبي",
"roman": "btintiḵbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتنتخب",
"roman": "btintḵeb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مننتخب",
"roman": "mnintḵeb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتنتخبو",
"roman": "btintiḵbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بنتخبو",
"roman": "bintiḵbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "انتخب",
"roman": "antḵeb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنتخب",
"roman": "tintḵeb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ينتخب",
"roman": "yintḵeb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ننتخب",
"roman": "nintḵeb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنتخبو",
"roman": "tintiḵbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ينتخبو",
"roman": "yintiḵbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "انتخب",
"roman": "antḵeb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنتخبي",
"roman": "tintiḵbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنتخب",
"roman": "tintḵeb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ننتخب",
"roman": "nintḵeb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنتخبو",
"roman": "tintiḵbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ينتخبو",
"roman": "yintiḵbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "انتخب",
"roman": "intḵib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "انتخبو",
"roman": "intiḵbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "انتخبي",
"roman": "intiḵbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "انتخبو",
"roman": "intiḵbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "VIII",
"pres": "بنتخب",
"prestr": "bintḵeb",
"tr": "intaḵab"
},
"expansion": "انتخب • (intaḵab) VIII (present بنتخب (bintḵeb))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "انتخبو",
"imp-2nd-ptr": "intiḵbu",
"imp-2nd-sf": "انتخبي",
"imp-2nd-sftr": "intiḵbi",
"imp-2nd-sm": "انتخب",
"imp-2nd-smtr": "intḵib",
"past-1st-p": "انتخبنا",
"past-1st-ptr": "intaḵabna",
"past-1st-s": "انتخبت",
"past-1st-str": "intaḵabt",
"past-2nd-p": "انتخبتو",
"past-2nd-ptr": "intaḵabtu",
"past-2nd-sf": "انتخبتي",
"past-2nd-sftr": "intaḵabti",
"past-2nd-sm": "انتخبت",
"past-2nd-smtr": "intaḵabt",
"past-3rd-p": "انتخبو",
"past-3rd-ptr": "intaḵabu",
"past-3rd-sf": "انتخبت",
"past-3rd-sftr": "intaḵbat",
"past-3rd-sm": "انتخب",
"past-3rd-smtr": "intaḵab",
"pres-1st-p": "مننتخب",
"pres-1st-ptr": "mnintḵeb",
"pres-1st-s": "بنتخب",
"pres-1st-str": "bantḵeb",
"pres-2nd-p": "بتنتخبو",
"pres-2nd-ptr": "btintiḵbu",
"pres-2nd-sf": "بتنتخبي",
"pres-2nd-sftr": "btintiḵbi",
"pres-2nd-sm": "بتنتخب",
"pres-2nd-smtr": "btintḵeb",
"pres-3rd-p": "بنتخبو",
"pres-3rd-ptr": "bintiḵbu",
"pres-3rd-sf": "بتنتخب",
"pres-3rd-sftr": "btintḵeb",
"pres-3rd-sm": "بنتخب",
"pres-3rd-smtr": "bintḵeb",
"subj-1st-p": "ننتخب",
"subj-1st-ptr": "nintḵeb",
"subj-1st-s": "انتخب",
"subj-1st-str": "antḵeb",
"subj-2nd-p": "تنتخبو",
"subj-2nd-ptr": "tintiḵbu",
"subj-2nd-sf": "تنتخبي",
"subj-2nd-sftr": "tintiḵbi",
"subj-2nd-sm": "تنتخب",
"subj-2nd-smtr": "tintḵeb",
"subj-3rd-p": "ينتخبو",
"subj-3rd-ptr": "yintiḵbu",
"subj-3rd-sf": "تنتخب",
"subj-3rd-sftr": "tintḵeb",
"subj-3rd-sm": "ينتخب",
"subj-3rd-smtr": "yintḵeb"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "There is hope that they might elect her",
"roman": "fi ʔamal ʔinno yintaḵbuha .",
"text": "فيه أمل إنه ينتخبوها.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to elect"
],
"id": "en-انتخب-ajp-verb-6ofix1UJ",
"links": [
[
"elect",
"elect"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/in.ta.xab/"
},
{
"ipa": "[ɪnˈta.xab]"
}
],
"word": "انتخب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "اِنْتَخَبَ"
},
"expansion": "Arabic اِنْتَخَبَ (intaḵaba)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic اِنْتَخَبَ (intaḵaba).",
"forms": [
{
"form": "intaḵab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بنتخب",
"roman": "bintḵeb",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/8A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "انتخبت",
"roman": "intaḵabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "انتخبت",
"roman": "intaḵabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "انتخب",
"roman": "intaḵab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "انتخبنا",
"roman": "intaḵabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "انتخبتو",
"roman": "intaḵabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "انتخبو",
"roman": "intaḵabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "انتخبت",
"roman": "intaḵabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "انتخبتي",
"roman": "intaḵabti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "انتخبت",
"roman": "intaḵbat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "انتخبنا",
"roman": "intaḵabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "انتخبتو",
"roman": "intaḵabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "انتخبو",
"roman": "intaḵabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنتخب",
"roman": "bantḵeb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتنتخب",
"roman": "btintḵeb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بنتخب",
"roman": "bintḵeb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مننتخب",
"roman": "mnintḵeb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتنتخبو",
"roman": "btintiḵbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بنتخبو",
"roman": "bintiḵbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنتخب",
"roman": "bantḵeb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتنتخبي",
"roman": "btintiḵbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتنتخب",
"roman": "btintḵeb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مننتخب",
"roman": "mnintḵeb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتنتخبو",
"roman": "btintiḵbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بنتخبو",
"roman": "bintiḵbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "انتخب",
"roman": "antḵeb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنتخب",
"roman": "tintḵeb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ينتخب",
"roman": "yintḵeb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ننتخب",
"roman": "nintḵeb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنتخبو",
"roman": "tintiḵbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ينتخبو",
"roman": "yintiḵbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "انتخب",
"roman": "antḵeb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنتخبي",
"roman": "tintiḵbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنتخب",
"roman": "tintḵeb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ننتخب",
"roman": "nintḵeb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنتخبو",
"roman": "tintiḵbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ينتخبو",
"roman": "yintiḵbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "انتخب",
"roman": "intḵib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "انتخبو",
"roman": "intiḵbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "انتخبي",
"roman": "intiḵbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "انتخبو",
"roman": "intiḵbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "VIII",
"pres": "بنتخب",
"prestr": "bintḵeb",
"tr": "intaḵab"
},
"expansion": "انتخب • (intaḵab) VIII (present بنتخب (bintḵeb))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "انتخبو",
"imp-2nd-ptr": "intiḵbu",
"imp-2nd-sf": "انتخبي",
"imp-2nd-sftr": "intiḵbi",
"imp-2nd-sm": "انتخب",
"imp-2nd-smtr": "intḵib",
"past-1st-p": "انتخبنا",
"past-1st-ptr": "intaḵabna",
"past-1st-s": "انتخبت",
"past-1st-str": "intaḵabt",
"past-2nd-p": "انتخبتو",
"past-2nd-ptr": "intaḵabtu",
"past-2nd-sf": "انتخبتي",
"past-2nd-sftr": "intaḵabti",
"past-2nd-sm": "انتخبت",
"past-2nd-smtr": "intaḵabt",
"past-3rd-p": "انتخبو",
"past-3rd-ptr": "intaḵabu",
"past-3rd-sf": "انتخبت",
"past-3rd-sftr": "intaḵbat",
"past-3rd-sm": "انتخب",
"past-3rd-smtr": "intaḵab",
"pres-1st-p": "مننتخب",
"pres-1st-ptr": "mnintḵeb",
"pres-1st-s": "بنتخب",
"pres-1st-str": "bantḵeb",
"pres-2nd-p": "بتنتخبو",
"pres-2nd-ptr": "btintiḵbu",
"pres-2nd-sf": "بتنتخبي",
"pres-2nd-sftr": "btintiḵbi",
"pres-2nd-sm": "بتنتخب",
"pres-2nd-smtr": "btintḵeb",
"pres-3rd-p": "بنتخبو",
"pres-3rd-ptr": "bintiḵbu",
"pres-3rd-sf": "بتنتخب",
"pres-3rd-sftr": "btintḵeb",
"pres-3rd-sm": "بنتخب",
"pres-3rd-smtr": "bintḵeb",
"subj-1st-p": "ننتخب",
"subj-1st-ptr": "nintḵeb",
"subj-1st-s": "انتخب",
"subj-1st-str": "antḵeb",
"subj-2nd-p": "تنتخبو",
"subj-2nd-ptr": "tintiḵbu",
"subj-2nd-sf": "تنتخبي",
"subj-2nd-sftr": "tintiḵbi",
"subj-2nd-sm": "تنتخب",
"subj-2nd-smtr": "tintḵeb",
"subj-3rd-p": "ينتخبو",
"subj-3rd-ptr": "yintiḵbu",
"subj-3rd-sf": "تنتخب",
"subj-3rd-sftr": "tintḵeb",
"subj-3rd-sm": "ينتخب",
"subj-3rd-smtr": "yintḵeb"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-VIII verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic terms with usage examples",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"examples": [
{
"english": "There is hope that they might elect her",
"roman": "fi ʔamal ʔinno yintaḵbuha .",
"text": "فيه أمل إنه ينتخبوها.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to elect"
],
"links": [
[
"elect",
"elect"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/in.ta.xab/"
},
{
"ipa": "[ɪnˈta.xab]"
}
],
"word": "انتخب"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable South Levantine Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.