See اشترى in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for اشترى meaning in South Levantine Arabic (8.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "اِشْتَرَى"
},
"expansion": "Arabic اِشْتَرَى (ištarā)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic اِشْتَرَى (ištarā).",
"forms": [
{
"form": "ištara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بشتري",
"roman": "bištri",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/8B",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "اشتريت",
"roman": "ištarēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "اشتريت",
"roman": "ištarēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اشترى",
"roman": "ištara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اشترينا",
"roman": "ištarēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "اشتريتو",
"roman": "ištarētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اشترو",
"roman": "ištaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اشتريت",
"roman": "ištarēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "اشتريتي",
"roman": "ištarēti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اشترت",
"roman": "ištarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اشترينا",
"roman": "ištarēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "اشتريتو",
"roman": "ištarētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اشترو",
"roman": "ištaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بشتري",
"roman": "baštri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتشتري",
"roman": "btištri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بيشتري",
"roman": "bištri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منشتري",
"roman": "mništri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتشترو",
"roman": "btištru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بشترو",
"roman": "bištru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بشتري",
"roman": "baštri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتشتري",
"roman": "btištri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتشتري",
"roman": "btištri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منشتري",
"roman": "mništri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتشترو",
"roman": "btištru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بشترو",
"roman": "bištru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اشتري",
"roman": "aštri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشتري",
"roman": "tištri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يشتري",
"roman": "yištri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نشتري",
"roman": "ništri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشترو",
"roman": "tištru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يشترو",
"roman": "yištru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اشتري",
"roman": "aštri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشتري",
"roman": "tištri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشتري",
"roman": "tištri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نشتري",
"roman": "ništri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشترو",
"roman": "tištru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يشترو",
"roman": "yištru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اشتري",
"roman": "ištri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اشترو",
"roman": "ištru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اشتري",
"roman": "ištri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اشترو",
"roman": "ištru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "VIII",
"pres": "بشتري",
"prestr": "bištri",
"tr": "ištara"
},
"expansion": "اشترى • (ištara) VIII (present بشتري (bištri))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "اشترو",
"imp-2nd-ptr": "ištru",
"imp-2nd-sf": "اشتري",
"imp-2nd-sftr": "ištri",
"imp-2nd-sm": "اشتري",
"imp-2nd-smtr": "ištri",
"past-1st-p": "اشترينا",
"past-1st-ptr": "ištarēna",
"past-1st-s": "اشتريت",
"past-1st-str": "ištarēt",
"past-2nd-p": "اشتريتو",
"past-2nd-ptr": "ištarētu",
"past-2nd-sf": "اشتريتي",
"past-2nd-sftr": "ištarēti",
"past-2nd-sm": "اشتريت",
"past-2nd-smtr": "ištarēt",
"past-3rd-p": "اشترو",
"past-3rd-ptr": "ištaru",
"past-3rd-sf": "اشترت",
"past-3rd-sftr": "ištarat",
"past-3rd-sm": "اشترى",
"past-3rd-smtr": "ištara",
"pres-1st-p": "منشتري",
"pres-1st-ptr": "mništri",
"pres-1st-s": "بشتري",
"pres-1st-str": "baštri",
"pres-2nd-p": "بتشترو",
"pres-2nd-ptr": "btištru",
"pres-2nd-sf": "بتشتري",
"pres-2nd-sftr": "btištri",
"pres-2nd-sm": "بتشتري",
"pres-2nd-smtr": "btištri",
"pres-3rd-p": "بشترو",
"pres-3rd-ptr": "bištru",
"pres-3rd-sf": "بتشتري",
"pres-3rd-sftr": "btištri",
"pres-3rd-sm": "بيشتري",
"pres-3rd-smtr": "bištri",
"subj-1st-p": "نشتري",
"subj-1st-ptr": "ništri",
"subj-1st-s": "اشتري",
"subj-1st-str": "aštri",
"subj-2nd-p": "تشترو",
"subj-2nd-ptr": "tištru",
"subj-2nd-sf": "تشتري",
"subj-2nd-sftr": "tištri",
"subj-2nd-sm": "تشتري",
"subj-2nd-smtr": "tištri",
"subj-3rd-p": "يشترو",
"subj-3rd-ptr": "yištru",
"subj-3rd-sf": "تشتري",
"subj-3rd-sftr": "tištri",
"subj-3rd-sm": "يشتري",
"subj-3rd-smtr": "yištri"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "باع"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "You can buy a light from the normal circle lights of the new trend.",
"roman": "mumkin tištri ḍaww min iḍ-ḍwāw li-mdawwra l-ʕādiyye tabʕat il-mūje li-jdīde",
"text": "ممكن تشتري ضوّ من الضواو المدوّرة العاديّة تبعة الموجة الجديد.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to buy, to purchase"
],
"id": "en-اشترى-ajp-verb-gpJd3tGU",
"links": [
[
"buy",
"buy"
],
[
"purchase",
"purchase"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iʃ.ta.ra/"
},
{
"ipa": "[ɪʃˈta.ra]"
}
],
"word": "اشترى"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "اِشْتَرَى"
},
"expansion": "Arabic اِشْتَرَى (ištarā)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic اِشْتَرَى (ištarā).",
"forms": [
{
"form": "ištara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بشتري",
"roman": "bištri",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/8B",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "اشتريت",
"roman": "ištarēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "اشتريت",
"roman": "ištarēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اشترى",
"roman": "ištara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اشترينا",
"roman": "ištarēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "اشتريتو",
"roman": "ištarētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اشترو",
"roman": "ištaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اشتريت",
"roman": "ištarēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "اشتريتي",
"roman": "ištarēti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اشترت",
"roman": "ištarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اشترينا",
"roman": "ištarēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "اشتريتو",
"roman": "ištarētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اشترو",
"roman": "ištaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بشتري",
"roman": "baštri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتشتري",
"roman": "btištri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بيشتري",
"roman": "bištri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منشتري",
"roman": "mništri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتشترو",
"roman": "btištru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بشترو",
"roman": "bištru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بشتري",
"roman": "baštri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتشتري",
"roman": "btištri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتشتري",
"roman": "btištri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منشتري",
"roman": "mništri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتشترو",
"roman": "btištru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بشترو",
"roman": "bištru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اشتري",
"roman": "aštri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشتري",
"roman": "tištri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يشتري",
"roman": "yištri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نشتري",
"roman": "ništri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشترو",
"roman": "tištru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يشترو",
"roman": "yištru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اشتري",
"roman": "aštri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشتري",
"roman": "tištri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشتري",
"roman": "tištri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نشتري",
"roman": "ništri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشترو",
"roman": "tištru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يشترو",
"roman": "yištru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اشتري",
"roman": "ištri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اشترو",
"roman": "ištru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اشتري",
"roman": "ištri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اشترو",
"roman": "ištru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "VIII",
"pres": "بشتري",
"prestr": "bištri",
"tr": "ištara"
},
"expansion": "اشترى • (ištara) VIII (present بشتري (bištri))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "اشترو",
"imp-2nd-ptr": "ištru",
"imp-2nd-sf": "اشتري",
"imp-2nd-sftr": "ištri",
"imp-2nd-sm": "اشتري",
"imp-2nd-smtr": "ištri",
"past-1st-p": "اشترينا",
"past-1st-ptr": "ištarēna",
"past-1st-s": "اشتريت",
"past-1st-str": "ištarēt",
"past-2nd-p": "اشتريتو",
"past-2nd-ptr": "ištarētu",
"past-2nd-sf": "اشتريتي",
"past-2nd-sftr": "ištarēti",
"past-2nd-sm": "اشتريت",
"past-2nd-smtr": "ištarēt",
"past-3rd-p": "اشترو",
"past-3rd-ptr": "ištaru",
"past-3rd-sf": "اشترت",
"past-3rd-sftr": "ištarat",
"past-3rd-sm": "اشترى",
"past-3rd-smtr": "ištara",
"pres-1st-p": "منشتري",
"pres-1st-ptr": "mništri",
"pres-1st-s": "بشتري",
"pres-1st-str": "baštri",
"pres-2nd-p": "بتشترو",
"pres-2nd-ptr": "btištru",
"pres-2nd-sf": "بتشتري",
"pres-2nd-sftr": "btištri",
"pres-2nd-sm": "بتشتري",
"pres-2nd-smtr": "btištri",
"pres-3rd-p": "بشترو",
"pres-3rd-ptr": "bištru",
"pres-3rd-sf": "بتشتري",
"pres-3rd-sftr": "btištri",
"pres-3rd-sm": "بيشتري",
"pres-3rd-smtr": "bištri",
"subj-1st-p": "نشتري",
"subj-1st-ptr": "ništri",
"subj-1st-s": "اشتري",
"subj-1st-str": "aštri",
"subj-2nd-p": "تشترو",
"subj-2nd-ptr": "tištru",
"subj-2nd-sf": "تشتري",
"subj-2nd-sftr": "tištri",
"subj-2nd-sm": "تشتري",
"subj-2nd-smtr": "tištri",
"subj-3rd-p": "يشترو",
"subj-3rd-ptr": "yištru",
"subj-3rd-sf": "تشتري",
"subj-3rd-sftr": "tištri",
"subj-3rd-sm": "يشتري",
"subj-3rd-smtr": "yištri"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "باع"
}
],
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-VIII verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with usage examples",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"examples": [
{
"english": "You can buy a light from the normal circle lights of the new trend.",
"roman": "mumkin tištri ḍaww min iḍ-ḍwāw li-mdawwra l-ʕādiyye tabʕat il-mūje li-jdīde",
"text": "ممكن تشتري ضوّ من الضواو المدوّرة العاديّة تبعة الموجة الجديد.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to buy, to purchase"
],
"links": [
[
"buy",
"buy"
],
[
"purchase",
"purchase"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iʃ.ta.ra/"
},
{
"ipa": "[ɪʃˈta.ra]"
}
],
"word": "اشترى"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable South Levantine Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.