"أنعم" meaning in South Levantine Arabic

See أنعم in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ʔan.ʕam/, [ˈʔan.ʕam] Audio: LL-Q55633582 (ajp)-AdrianAbdulBaha-أنعم.wav Forms: ʔanʕam [romanization]
Head templates: {{ajp-adj|tr=ʔanʕam}} أنعم • (ʔanʕam)
  1. elative degree of ناعم (nāʕem): softer
    Sense id: en-أنعم-ajp-adj-xiDbPzMa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

IPA: /ʔan.ʕam/, [ˈʔan.ʕam] Audio: LL-Q55633582 (ajp)-AdrianAbdulBaha-أنعم.wav
Etymology: Learned borrowing from Arabic أَنْعَمَ (ʔanʕama). Etymology templates: {{lbor|ajp|ar|أَنْعَمَ}} Learned borrowing from Arabic أَنْعَمَ (ʔanʕama) Head templates: {{ajp-verb|IV|pres=نبعم|prestr=binʕim|tr=ʔanʕam}} أنعم • (ʔanʕam) IV (present نبعم (binʕim)) Inflection templates: {{ajp-conj|imp-2nd-p=انعمو|imp-2nd-ptr=inʕimu|imp-2nd-sf=انعمي|imp-2nd-sftr=inʕimi|imp-2nd-sm=انعم|imp-2nd-smtr=inʕim|past-1st-p=أنعمنا|past-1st-ptr=ʔanʕamna|past-1st-s=أنعمت|past-1st-str=ʔanʕamt|past-2nd-p=أنعمتو|past-2nd-ptr=ʔanʕamtu|past-2nd-sf=انعمتي|past-2nd-sftr=ʔanʕamti|past-2nd-sm=أنعمت|past-2nd-smtr=ʔanʕamt|past-3rd-p=أنعمو|past-3rd-ptr=ʔanʕamu|past-3rd-sf=أنعمت|past-3rd-sftr=ʔanʕamat|past-3rd-sm=أنعم|past-3rd-smtr=ʔanʕam|pres-1st-p=مننعم|pres-1st-ptr=mninʕim|pres-1st-s=بنعم|pres-1st-str=banʕim|pres-2nd-p=بتنعمو|pres-2nd-ptr=btinʕimu|pres-2nd-sf=بتنعمي|pres-2nd-sftr=btinʕimi|pres-2nd-sm=بتنعم|pres-2nd-smtr=btinʕim|pres-3rd-p=بنعمو|pres-3rd-ptr=binʕimu|pres-3rd-sf=بتنعم|pres-3rd-sftr=btinʕim|pres-3rd-sm=بنعم|pres-3rd-smtr=binʕim|subj-1st-p=ننعم|subj-1st-ptr=ninʕim|subj-1st-s=انعم|subj-1st-str=anʕim|subj-2nd-p=تنعمو|subj-2nd-ptr=tinʕimu|subj-2nd-sf=تنعمي|subj-2nd-sftr=tinʕimi|subj-2nd-sm=تنعم|subj-2nd-smtr=tinʕim|subj-3rd-p=ينعمو|subj-3rd-ptr=yinʕimu|subj-3rd-sf=تنعم|subj-3rd-sftr=tinʕim|subj-3rd-sm=ينعم|subj-3rd-smtr=yinʕim}} Forms: ʔanʕam [romanization], نبعم [present], no-table-tags [table-tags], أنعمت [first-person, masculine, past, singular], أنعمت [masculine, past, second-person, singular], أنعم [masculine, past, singular, third-person], أنعمنا [first-person, masculine, past, plural], أنعمتو [masculine, past, plural, second-person], أنعمو [masculine, past, plural, third-person], أنعمت [feminine, first-person, past, singular], انعمتي [feminine, past, second-person, singular], أنعمت [feminine, past, singular, third-person], أنعمنا [feminine, first-person, past, plural], أنعمتو [feminine, past, plural, second-person], أنعمو [feminine, past, plural, third-person], بنعم [first-person, masculine, present, singular], بتنعم [masculine, present, second-person, singular], بنعم [masculine, present, singular, third-person], مننعم [first-person, masculine, plural, present], بتنعمو [masculine, plural, present, second-person], بنعمو [masculine, plural, present, third-person], بنعم [feminine, first-person, present, singular], بتنعمي [feminine, present, second-person, singular], بتنعم [feminine, present, singular, third-person], مننعم [feminine, first-person, plural, present], بتنعمو [feminine, plural, present, second-person], بنعمو [feminine, plural, present, third-person], انعم [first-person, masculine, singular, subjunctive], تنعم [masculine, second-person, singular, subjunctive], ينعم [masculine, singular, subjunctive, third-person], ننعم [first-person, masculine, plural, subjunctive], تنعمو [masculine, plural, second-person, subjunctive], ينعمو [masculine, plural, subjunctive, third-person], انعم [feminine, first-person, singular, subjunctive], تنعمي [feminine, second-person, singular, subjunctive], تنعم [feminine, singular, subjunctive, third-person], ننعم [feminine, first-person, plural, subjunctive], تنعمو [feminine, plural, second-person, subjunctive], ينعمو [feminine, plural, subjunctive, third-person], انعم [imperative, masculine, second-person, singular], انعمو [imperative, masculine, plural, second-person], انعمي [feminine, imperative, second-person, singular], انعمو [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. (formal) to confer favour, to bestow favour Tags: formal
    Sense id: en-أنعم-ajp-verb-l0GD5JUO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "أَنْعَمَ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Arabic أَنْعَمَ (ʔanʕama)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic أَنْعَمَ (ʔanʕama).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʔanʕam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نبعم",
      "roman": "binʕim",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/4A",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أنعمت",
      "roman": "ʔanʕamt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أنعمت",
      "roman": "ʔanʕamt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أنعم",
      "roman": "ʔanʕam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أنعمنا",
      "roman": "ʔanʕamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أنعمتو",
      "roman": "ʔanʕamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أنعمو",
      "roman": "ʔanʕamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أنعمت",
      "roman": "ʔanʕamt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "انعمتي",
      "roman": "ʔanʕamti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أنعمت",
      "roman": "ʔanʕamat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أنعمنا",
      "roman": "ʔanʕamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أنعمتو",
      "roman": "ʔanʕamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أنعمو",
      "roman": "ʔanʕamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنعم",
      "roman": "banʕim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنعم",
      "roman": "btinʕim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بنعم",
      "roman": "binʕim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مننعم",
      "roman": "mninʕim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنعمو",
      "roman": "btinʕimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنعمو",
      "roman": "binʕimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنعم",
      "roman": "banʕim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنعمي",
      "roman": "btinʕimi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنعم",
      "roman": "btinʕim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مننعم",
      "roman": "mninʕim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنعمو",
      "roman": "btinʕimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنعمو",
      "roman": "binʕimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "انعم",
      "roman": "anʕim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تنعم",
      "roman": "tinʕim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ينعم",
      "roman": "yinʕim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ننعم",
      "roman": "ninʕim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تنعمو",
      "roman": "tinʕimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ينعمو",
      "roman": "yinʕimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "انعم",
      "roman": "anʕim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تنعمي",
      "roman": "tinʕimi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تنعم",
      "roman": "tinʕim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ننعم",
      "roman": "ninʕim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تنعمو",
      "roman": "tinʕimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ينعمو",
      "roman": "yinʕimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "انعم",
      "roman": "inʕim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "انعمو",
      "roman": "inʕimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "انعمي",
      "roman": "inʕimi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "انعمو",
      "roman": "inʕimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV",
        "pres": "نبعم",
        "prestr": "binʕim",
        "tr": "ʔanʕam"
      },
      "expansion": "أنعم • (ʔanʕam) IV (present نبعم (binʕim))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "انعمو",
        "imp-2nd-ptr": "inʕimu",
        "imp-2nd-sf": "انعمي",
        "imp-2nd-sftr": "inʕimi",
        "imp-2nd-sm": "انعم",
        "imp-2nd-smtr": "inʕim",
        "past-1st-p": "أنعمنا",
        "past-1st-ptr": "ʔanʕamna",
        "past-1st-s": "أنعمت",
        "past-1st-str": "ʔanʕamt",
        "past-2nd-p": "أنعمتو",
        "past-2nd-ptr": "ʔanʕamtu",
        "past-2nd-sf": "انعمتي",
        "past-2nd-sftr": "ʔanʕamti",
        "past-2nd-sm": "أنعمت",
        "past-2nd-smtr": "ʔanʕamt",
        "past-3rd-p": "أنعمو",
        "past-3rd-ptr": "ʔanʕamu",
        "past-3rd-sf": "أنعمت",
        "past-3rd-sftr": "ʔanʕamat",
        "past-3rd-sm": "أنعم",
        "past-3rd-smtr": "ʔanʕam",
        "pres-1st-p": "مننعم",
        "pres-1st-ptr": "mninʕim",
        "pres-1st-s": "بنعم",
        "pres-1st-str": "banʕim",
        "pres-2nd-p": "بتنعمو",
        "pres-2nd-ptr": "btinʕimu",
        "pres-2nd-sf": "بتنعمي",
        "pres-2nd-sftr": "btinʕimi",
        "pres-2nd-sm": "بتنعم",
        "pres-2nd-smtr": "btinʕim",
        "pres-3rd-p": "بنعمو",
        "pres-3rd-ptr": "binʕimu",
        "pres-3rd-sf": "بتنعم",
        "pres-3rd-sftr": "btinʕim",
        "pres-3rd-sm": "بنعم",
        "pres-3rd-smtr": "binʕim",
        "subj-1st-p": "ننعم",
        "subj-1st-ptr": "ninʕim",
        "subj-1st-s": "انعم",
        "subj-1st-str": "anʕim",
        "subj-2nd-p": "تنعمو",
        "subj-2nd-ptr": "tinʕimu",
        "subj-2nd-sf": "تنعمي",
        "subj-2nd-sftr": "tinʕimi",
        "subj-2nd-sm": "تنعم",
        "subj-2nd-smtr": "tinʕim",
        "subj-3rd-p": "ينعمو",
        "subj-3rd-ptr": "yinʕimu",
        "subj-3rd-sf": "تنعم",
        "subj-3rd-sftr": "tinʕim",
        "subj-3rd-sm": "ينعم",
        "subj-3rd-smtr": "yinʕim"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "الله ينعم عليك!\nʔaḷḷa yinʕim ʕalēk!\nMay Good give you pleasure! (response to نعيما (naʕīman))",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to confer favour, to bestow favour"
      ],
      "id": "en-أنعم-ajp-verb-l0GD5JUO",
      "links": [
        [
          "confer",
          "confer"
        ],
        [
          "favour",
          "favour"
        ],
        [
          "bestow",
          "bestow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal) to confer favour, to bestow favour"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔan.ʕam/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔan.ʕam]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-AdrianAbdulBaha-أنعم.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%A3%D9%86%D8%B9%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%A3%D9%86%D8%B9%D9%85.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%A3%D9%86%D8%B9%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%A3%D9%86%D8%B9%D9%85.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "أنعم"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "ʔanʕam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "ʔanʕam"
      },
      "expansion": "أنعم • (ʔanʕam)",
      "name": "ajp-adj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "elative degree of ناعم (nāʕem): softer"
      ],
      "id": "en-أنعم-ajp-adj-xiDbPzMa",
      "links": [
        [
          "ناعم",
          "ناعم#South_Levantine_Arabic"
        ],
        [
          "softer",
          "softer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔan.ʕam/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔan.ʕam]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-AdrianAbdulBaha-أنعم.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%A3%D9%86%D8%B9%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%A3%D9%86%D8%B9%D9%85.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%A3%D9%86%D8%B9%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%A3%D9%86%D8%B9%D9%85.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "أنعم"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "South Levantine Arabic adjectives",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic form-IV verbs",
    "South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic verbs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "أَنْعَمَ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Arabic أَنْعَمَ (ʔanʕama)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic أَنْعَمَ (ʔanʕama).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʔanʕam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نبعم",
      "roman": "binʕim",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/4A",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أنعمت",
      "roman": "ʔanʕamt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أنعمت",
      "roman": "ʔanʕamt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أنعم",
      "roman": "ʔanʕam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أنعمنا",
      "roman": "ʔanʕamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أنعمتو",
      "roman": "ʔanʕamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أنعمو",
      "roman": "ʔanʕamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أنعمت",
      "roman": "ʔanʕamt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "انعمتي",
      "roman": "ʔanʕamti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أنعمت",
      "roman": "ʔanʕamat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أنعمنا",
      "roman": "ʔanʕamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أنعمتو",
      "roman": "ʔanʕamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أنعمو",
      "roman": "ʔanʕamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنعم",
      "roman": "banʕim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنعم",
      "roman": "btinʕim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بنعم",
      "roman": "binʕim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مننعم",
      "roman": "mninʕim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنعمو",
      "roman": "btinʕimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنعمو",
      "roman": "binʕimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنعم",
      "roman": "banʕim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنعمي",
      "roman": "btinʕimi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنعم",
      "roman": "btinʕim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مننعم",
      "roman": "mninʕim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنعمو",
      "roman": "btinʕimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنعمو",
      "roman": "binʕimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "انعم",
      "roman": "anʕim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تنعم",
      "roman": "tinʕim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ينعم",
      "roman": "yinʕim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ننعم",
      "roman": "ninʕim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تنعمو",
      "roman": "tinʕimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ينعمو",
      "roman": "yinʕimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "انعم",
      "roman": "anʕim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تنعمي",
      "roman": "tinʕimi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تنعم",
      "roman": "tinʕim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ننعم",
      "roman": "ninʕim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تنعمو",
      "roman": "tinʕimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ينعمو",
      "roman": "yinʕimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "انعم",
      "roman": "inʕim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "انعمو",
      "roman": "inʕimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "انعمي",
      "roman": "inʕimi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "انعمو",
      "roman": "inʕimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV",
        "pres": "نبعم",
        "prestr": "binʕim",
        "tr": "ʔanʕam"
      },
      "expansion": "أنعم • (ʔanʕam) IV (present نبعم (binʕim))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "انعمو",
        "imp-2nd-ptr": "inʕimu",
        "imp-2nd-sf": "انعمي",
        "imp-2nd-sftr": "inʕimi",
        "imp-2nd-sm": "انعم",
        "imp-2nd-smtr": "inʕim",
        "past-1st-p": "أنعمنا",
        "past-1st-ptr": "ʔanʕamna",
        "past-1st-s": "أنعمت",
        "past-1st-str": "ʔanʕamt",
        "past-2nd-p": "أنعمتو",
        "past-2nd-ptr": "ʔanʕamtu",
        "past-2nd-sf": "انعمتي",
        "past-2nd-sftr": "ʔanʕamti",
        "past-2nd-sm": "أنعمت",
        "past-2nd-smtr": "ʔanʕamt",
        "past-3rd-p": "أنعمو",
        "past-3rd-ptr": "ʔanʕamu",
        "past-3rd-sf": "أنعمت",
        "past-3rd-sftr": "ʔanʕamat",
        "past-3rd-sm": "أنعم",
        "past-3rd-smtr": "ʔanʕam",
        "pres-1st-p": "مننعم",
        "pres-1st-ptr": "mninʕim",
        "pres-1st-s": "بنعم",
        "pres-1st-str": "banʕim",
        "pres-2nd-p": "بتنعمو",
        "pres-2nd-ptr": "btinʕimu",
        "pres-2nd-sf": "بتنعمي",
        "pres-2nd-sftr": "btinʕimi",
        "pres-2nd-sm": "بتنعم",
        "pres-2nd-smtr": "btinʕim",
        "pres-3rd-p": "بنعمو",
        "pres-3rd-ptr": "binʕimu",
        "pres-3rd-sf": "بتنعم",
        "pres-3rd-sftr": "btinʕim",
        "pres-3rd-sm": "بنعم",
        "pres-3rd-smtr": "binʕim",
        "subj-1st-p": "ننعم",
        "subj-1st-ptr": "ninʕim",
        "subj-1st-s": "انعم",
        "subj-1st-str": "anʕim",
        "subj-2nd-p": "تنعمو",
        "subj-2nd-ptr": "tinʕimu",
        "subj-2nd-sf": "تنعمي",
        "subj-2nd-sftr": "tinʕimi",
        "subj-2nd-sm": "تنعم",
        "subj-2nd-smtr": "tinʕim",
        "subj-3rd-p": "ينعمو",
        "subj-3rd-ptr": "yinʕimu",
        "subj-3rd-sf": "تنعم",
        "subj-3rd-sftr": "tinʕim",
        "subj-3rd-sm": "ينعم",
        "subj-3rd-smtr": "yinʕim"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "South Levantine Arabic formal terms",
        "South Levantine Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "الله ينعم عليك!\nʔaḷḷa yinʕim ʕalēk!\nMay Good give you pleasure! (response to نعيما (naʕīman))",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to confer favour, to bestow favour"
      ],
      "links": [
        [
          "confer",
          "confer"
        ],
        [
          "favour",
          "favour"
        ],
        [
          "bestow",
          "bestow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal) to confer favour, to bestow favour"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔan.ʕam/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔan.ʕam]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-AdrianAbdulBaha-أنعم.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%A3%D9%86%D8%B9%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%A3%D9%86%D8%B9%D9%85.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%A3%D9%86%D8%B9%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%A3%D9%86%D8%B9%D9%85.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "أنعم"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "South Levantine Arabic adjectives",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "ʔanʕam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "ʔanʕam"
      },
      "expansion": "أنعم • (ʔanʕam)",
      "name": "ajp-adj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "elative degree of ناعم (nāʕem): softer"
      ],
      "links": [
        [
          "ناعم",
          "ناعم#South_Levantine_Arabic"
        ],
        [
          "softer",
          "softer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔan.ʕam/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔan.ʕam]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-AdrianAbdulBaha-أنعم.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%A3%D9%86%D8%B9%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%A3%D9%86%D8%B9%D9%85.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%A3%D9%86%D8%B9%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%A3%D9%86%D8%B9%D9%85.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "أنعم"
}

Download raw JSONL data for أنعم meaning in South Levantine Arabic (10.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable South Levantine Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.