See أكل in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "أَكَلَ"
},
"expansion": "Arabic أَكَلَ (ʔakala)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَكَلَ (ʔakala).",
"forms": [
{
"form": "ʔakal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بياكل",
"roman": "byākol",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "بوكل",
"roman": "bōkel",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ماكل",
"roman": "mākel",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/HA",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أكلت",
"roman": "ʔakalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "أكلت",
"roman": "ʔakalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أكل",
"roman": "ʔakal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أكلنا",
"roman": "ʔakalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "أكلتو",
"roman": "ʔakaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أكلو",
"roman": "ʔakalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أكلت",
"roman": "ʔakalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "أكلتي",
"roman": "ʔakalti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أكلت",
"roman": "ʔaklat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أكلنا",
"roman": "ʔakalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "أكلتو",
"roman": "ʔakaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أكلو",
"roman": "ʔakalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "باكل",
"roman": "bākol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتاكل",
"roman": "btākol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بياكل",
"roman": "byākol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مناكل",
"roman": "mnākol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتاكلو",
"roman": "btāklu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بياكلو",
"roman": "byāklu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "باكل",
"roman": "bākol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتاكلي",
"roman": "btākli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتاكل",
"roman": "btākol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مناكل",
"roman": "mnākol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتاكلو",
"roman": "btāklu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بياكلو",
"roman": "byāklu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "آكل",
"roman": "ākol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تاكل",
"roman": "tākol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ياكل",
"roman": "yākol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ناكل",
"roman": "nākol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تاكلو",
"roman": "tāklu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ياكلو",
"roman": "yāklu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "آكل",
"roman": "ākol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تاكلي",
"roman": "tākli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تاكل",
"roman": "tākol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ناكل",
"roman": "nākol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تاكلو",
"roman": "tāklu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ياكلو",
"roman": "yāklu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "كل",
"roman": "kol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "كلو",
"roman": "kolu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "كلي",
"roman": "koli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "كلو",
"roman": "kolu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/HA",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أكلت",
"roman": "ʔakalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "أكلت",
"roman": "ʔakalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أكل",
"roman": "ʔakal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أكلنا",
"roman": "ʔakalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "أكلتو",
"roman": "ʔakaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أكلو",
"roman": "ʔakalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أكلت",
"roman": "ʔakalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "أكلتي",
"roman": "ʔakalti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أكلت",
"roman": "ʔaklat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أكلنا",
"roman": "ʔakalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "أكلتو",
"roman": "ʔakaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أكلو",
"roman": "ʔakalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بوكل",
"roman": "bōkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتوكل",
"roman": "btōkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بوكل",
"roman": "bōkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منوكل",
"roman": "mnōkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتوكلو",
"roman": "btōklu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بوكلو",
"roman": "bōklu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بوكل",
"roman": "bōkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتوكلي",
"roman": "btōkli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتوكل",
"roman": "btōkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منوكل",
"roman": "mnōkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتوكلو",
"roman": "btōklu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بوكلو",
"roman": "bōklu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوكل",
"roman": "ōkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توكل",
"roman": "tōkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يوكل",
"roman": "yōkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نوكل",
"roman": "nōkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توكلو",
"roman": "tōklu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يوكلو",
"roman": "yōklu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوكل",
"roman": "ōkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توكلي",
"roman": "tōkli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توكل",
"roman": "tōkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نوكل",
"roman": "nōkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توكلو",
"roman": "tōklu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يوكلو",
"roman": "yōklu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "كل",
"roman": "kol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "كلو",
"roman": "kolu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "كلي",
"roman": "koli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "كلو",
"roman": "kolu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"ap": "ماكل",
"aptr": "mākel",
"pres": "بياكل",
"pres2": "بوكل",
"pres2tr": "bōkel",
"prestr": "byākol",
"tr": "ʔakal"
},
"expansion": "أكل • (ʔakal) I (present بياكل (byākol) or بوكل (bōkel), active participle ماكل (mākel))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "كلو",
"imp-2nd-ptr": "kolu",
"imp-2nd-sf": "كلي",
"imp-2nd-sftr": "koli",
"imp-2nd-sm": "كل",
"imp-2nd-smtr": "kol",
"past-1st-p": "أكلنا",
"past-1st-ptr": "ʔakalna",
"past-1st-s": "أكلت",
"past-1st-str": "ʔakalt",
"past-2nd-p": "أكلتو",
"past-2nd-ptr": "ʔakaltu",
"past-2nd-sf": "أكلتي",
"past-2nd-sftr": "ʔakalti",
"past-2nd-sm": "أكلت",
"past-2nd-smtr": "ʔakalt",
"past-3rd-p": "أكلو",
"past-3rd-ptr": "ʔakalu",
"past-3rd-sf": "أكلت",
"past-3rd-sftr": "ʔaklat",
"past-3rd-sm": "أكل",
"past-3rd-smtr": "ʔakal",
"pres-1st-p": "مناكل",
"pres-1st-ptr": "mnākol",
"pres-1st-s": "باكل",
"pres-1st-str": "bākol",
"pres-2nd-p": "بتاكلو",
"pres-2nd-ptr": "btāklu",
"pres-2nd-sf": "بتاكلي",
"pres-2nd-sftr": "btākli",
"pres-2nd-sm": "بتاكل",
"pres-2nd-smtr": "btākol",
"pres-3rd-p": "بياكلو",
"pres-3rd-ptr": "byāklu",
"pres-3rd-sf": "بتاكل",
"pres-3rd-sftr": "btākol",
"pres-3rd-sm": "بياكل",
"pres-3rd-smtr": "byākol",
"shpres": "1",
"subj-1st-p": "ناكل",
"subj-1st-ptr": "nākol",
"subj-1st-s": "آكل",
"subj-1st-str": "ākol",
"subj-2nd-p": "تاكلو",
"subj-2nd-ptr": "tāklu",
"subj-2nd-sf": "تاكلي",
"subj-2nd-sftr": "tākli",
"subj-2nd-sm": "تاكل",
"subj-2nd-smtr": "tākol",
"subj-3rd-p": "ياكلو",
"subj-3rd-ptr": "yāklu",
"subj-3rd-sf": "تاكل",
"subj-3rd-sftr": "tākol",
"subj-3rd-sm": "ياكل",
"subj-3rd-smtr": "yākol"
},
"name": "ajp-conj"
},
{
"args": {
"imp-2nd-p": "كلو",
"imp-2nd-ptr": "kolu",
"imp-2nd-sf": "كلي",
"imp-2nd-sftr": "koli",
"imp-2nd-sm": "كل",
"imp-2nd-smtr": "kol",
"past-1st-p": "أكلنا",
"past-1st-ptr": "ʔakalna",
"past-1st-s": "أكلت",
"past-1st-str": "ʔakalt",
"past-2nd-p": "أكلتو",
"past-2nd-ptr": "ʔakaltu",
"past-2nd-sf": "أكلتي",
"past-2nd-sftr": "ʔakalti",
"past-2nd-sm": "أكلت",
"past-2nd-smtr": "ʔakalt",
"past-3rd-p": "أكلو",
"past-3rd-ptr": "ʔakalu",
"past-3rd-sf": "أكلت",
"past-3rd-sftr": "ʔaklat",
"past-3rd-sm": "أكل",
"past-3rd-smtr": "ʔakal",
"pres-1st-p": "منوكل",
"pres-1st-ptr": "mnōkel",
"pres-1st-s": "بوكل",
"pres-1st-str": "bōkel",
"pres-2nd-p": "بتوكلو",
"pres-2nd-ptr": "btōklu",
"pres-2nd-sf": "بتوكلي",
"pres-2nd-sftr": "btōkli",
"pres-2nd-sm": "بتوكل",
"pres-2nd-smtr": "btōkel",
"pres-3rd-p": "بوكلو",
"pres-3rd-ptr": "bōklu",
"pres-3rd-sf": "بتوكل",
"pres-3rd-sftr": "btōkel",
"pres-3rd-sm": "بوكل",
"pres-3rd-smtr": "bōkel",
"shpres": "1",
"subj-1st-p": "نوكل",
"subj-1st-ptr": "nōkel",
"subj-1st-s": "اوكل",
"subj-1st-str": "ōkel",
"subj-2nd-p": "توكلو",
"subj-2nd-ptr": "tōklu",
"subj-2nd-sf": "توكلي",
"subj-2nd-sftr": "tōkli",
"subj-2nd-sm": "توكل",
"subj-2nd-smtr": "tōkel",
"subj-3rd-p": "يوكلو",
"subj-3rd-ptr": "yōklu",
"subj-3rd-sf": "توكل",
"subj-3rd-sftr": "tōkel",
"subj-3rd-sm": "يوكل",
"subj-3rd-smtr": "yōkel"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I found the mouse had eaten the cheese.",
"roman": "laʔēt il-fār mākel il-jibne",
"text": "لقیت الفار ماكل الجبنة.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to eat"
],
"id": "en-أكل-ajp-verb-Unr3wQmn",
"links": [
[
"eat",
"eat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔa.kal/"
},
{
"ipa": "[ˈʔa.kal]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-اكَل.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D9%83%D9%8E%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D9%83%D9%8E%D9%84.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D9%83%D9%8E%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D9%83%D9%8E%D9%84.wav.ogg"
}
],
"word": "أكل"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "أَكْل"
},
"expansion": "Arabic أَكْل (ʔakl)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَكْل (ʔakl).",
"forms": [
{
"form": "ʔákil",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ʔákil"
},
"expansion": "أكل • (ʔákil) m",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"food"
],
"id": "en-أكل-ajp-noun-wfAmWC~m",
"links": [
[
"food",
"food"
]
]
},
{
"glosses": [
"eating"
],
"id": "en-أكل-ajp-noun-zKAVGqXj",
"links": [
[
"eating",
"eating"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔakl/"
},
{
"ipa": "[ˈʔa.k(ɪ)l]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-IbrahimZ (AdrianAbdulBaha)-اكل.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q55633582_%28ajp%29-IbrahimZ_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A7%D9%83%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-IbrahimZ_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A7%D9%83%D9%84.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q55633582_%28ajp%29-IbrahimZ_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A7%D9%83%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-IbrahimZ_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A7%D9%83%D9%84.wav.ogg"
}
],
"word": "أكل"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "أَكَلَ"
},
"expansion": "Arabic أَكَلَ (ʔakala)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَكَلَ (ʔakala).",
"forms": [
{
"form": "ʔakal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بياكل",
"roman": "byākol",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "بوكل",
"roman": "bōkel",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ماكل",
"roman": "mākel",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/HA",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أكلت",
"roman": "ʔakalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "أكلت",
"roman": "ʔakalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أكل",
"roman": "ʔakal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أكلنا",
"roman": "ʔakalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "أكلتو",
"roman": "ʔakaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أكلو",
"roman": "ʔakalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أكلت",
"roman": "ʔakalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "أكلتي",
"roman": "ʔakalti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أكلت",
"roman": "ʔaklat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أكلنا",
"roman": "ʔakalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "أكلتو",
"roman": "ʔakaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أكلو",
"roman": "ʔakalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "باكل",
"roman": "bākol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتاكل",
"roman": "btākol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بياكل",
"roman": "byākol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مناكل",
"roman": "mnākol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتاكلو",
"roman": "btāklu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بياكلو",
"roman": "byāklu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "باكل",
"roman": "bākol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتاكلي",
"roman": "btākli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتاكل",
"roman": "btākol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مناكل",
"roman": "mnākol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتاكلو",
"roman": "btāklu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بياكلو",
"roman": "byāklu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "آكل",
"roman": "ākol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تاكل",
"roman": "tākol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ياكل",
"roman": "yākol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ناكل",
"roman": "nākol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تاكلو",
"roman": "tāklu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ياكلو",
"roman": "yāklu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "آكل",
"roman": "ākol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تاكلي",
"roman": "tākli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تاكل",
"roman": "tākol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ناكل",
"roman": "nākol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تاكلو",
"roman": "tāklu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ياكلو",
"roman": "yāklu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "كل",
"roman": "kol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "كلو",
"roman": "kolu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "كلي",
"roman": "koli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "كلو",
"roman": "kolu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/HA",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أكلت",
"roman": "ʔakalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "أكلت",
"roman": "ʔakalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أكل",
"roman": "ʔakal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أكلنا",
"roman": "ʔakalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "أكلتو",
"roman": "ʔakaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أكلو",
"roman": "ʔakalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أكلت",
"roman": "ʔakalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "أكلتي",
"roman": "ʔakalti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أكلت",
"roman": "ʔaklat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أكلنا",
"roman": "ʔakalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "أكلتو",
"roman": "ʔakaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أكلو",
"roman": "ʔakalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بوكل",
"roman": "bōkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتوكل",
"roman": "btōkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بوكل",
"roman": "bōkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منوكل",
"roman": "mnōkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتوكلو",
"roman": "btōklu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بوكلو",
"roman": "bōklu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بوكل",
"roman": "bōkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتوكلي",
"roman": "btōkli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتوكل",
"roman": "btōkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منوكل",
"roman": "mnōkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتوكلو",
"roman": "btōklu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بوكلو",
"roman": "bōklu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوكل",
"roman": "ōkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توكل",
"roman": "tōkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يوكل",
"roman": "yōkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نوكل",
"roman": "nōkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توكلو",
"roman": "tōklu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يوكلو",
"roman": "yōklu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوكل",
"roman": "ōkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توكلي",
"roman": "tōkli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توكل",
"roman": "tōkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نوكل",
"roman": "nōkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توكلو",
"roman": "tōklu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يوكلو",
"roman": "yōklu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "كل",
"roman": "kol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "كلو",
"roman": "kolu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "كلي",
"roman": "koli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "كلو",
"roman": "kolu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"ap": "ماكل",
"aptr": "mākel",
"pres": "بياكل",
"pres2": "بوكل",
"pres2tr": "bōkel",
"prestr": "byākol",
"tr": "ʔakal"
},
"expansion": "أكل • (ʔakal) I (present بياكل (byākol) or بوكل (bōkel), active participle ماكل (mākel))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "كلو",
"imp-2nd-ptr": "kolu",
"imp-2nd-sf": "كلي",
"imp-2nd-sftr": "koli",
"imp-2nd-sm": "كل",
"imp-2nd-smtr": "kol",
"past-1st-p": "أكلنا",
"past-1st-ptr": "ʔakalna",
"past-1st-s": "أكلت",
"past-1st-str": "ʔakalt",
"past-2nd-p": "أكلتو",
"past-2nd-ptr": "ʔakaltu",
"past-2nd-sf": "أكلتي",
"past-2nd-sftr": "ʔakalti",
"past-2nd-sm": "أكلت",
"past-2nd-smtr": "ʔakalt",
"past-3rd-p": "أكلو",
"past-3rd-ptr": "ʔakalu",
"past-3rd-sf": "أكلت",
"past-3rd-sftr": "ʔaklat",
"past-3rd-sm": "أكل",
"past-3rd-smtr": "ʔakal",
"pres-1st-p": "مناكل",
"pres-1st-ptr": "mnākol",
"pres-1st-s": "باكل",
"pres-1st-str": "bākol",
"pres-2nd-p": "بتاكلو",
"pres-2nd-ptr": "btāklu",
"pres-2nd-sf": "بتاكلي",
"pres-2nd-sftr": "btākli",
"pres-2nd-sm": "بتاكل",
"pres-2nd-smtr": "btākol",
"pres-3rd-p": "بياكلو",
"pres-3rd-ptr": "byāklu",
"pres-3rd-sf": "بتاكل",
"pres-3rd-sftr": "btākol",
"pres-3rd-sm": "بياكل",
"pres-3rd-smtr": "byākol",
"shpres": "1",
"subj-1st-p": "ناكل",
"subj-1st-ptr": "nākol",
"subj-1st-s": "آكل",
"subj-1st-str": "ākol",
"subj-2nd-p": "تاكلو",
"subj-2nd-ptr": "tāklu",
"subj-2nd-sf": "تاكلي",
"subj-2nd-sftr": "tākli",
"subj-2nd-sm": "تاكل",
"subj-2nd-smtr": "tākol",
"subj-3rd-p": "ياكلو",
"subj-3rd-ptr": "yāklu",
"subj-3rd-sf": "تاكل",
"subj-3rd-sftr": "tākol",
"subj-3rd-sm": "ياكل",
"subj-3rd-smtr": "yākol"
},
"name": "ajp-conj"
},
{
"args": {
"imp-2nd-p": "كلو",
"imp-2nd-ptr": "kolu",
"imp-2nd-sf": "كلي",
"imp-2nd-sftr": "koli",
"imp-2nd-sm": "كل",
"imp-2nd-smtr": "kol",
"past-1st-p": "أكلنا",
"past-1st-ptr": "ʔakalna",
"past-1st-s": "أكلت",
"past-1st-str": "ʔakalt",
"past-2nd-p": "أكلتو",
"past-2nd-ptr": "ʔakaltu",
"past-2nd-sf": "أكلتي",
"past-2nd-sftr": "ʔakalti",
"past-2nd-sm": "أكلت",
"past-2nd-smtr": "ʔakalt",
"past-3rd-p": "أكلو",
"past-3rd-ptr": "ʔakalu",
"past-3rd-sf": "أكلت",
"past-3rd-sftr": "ʔaklat",
"past-3rd-sm": "أكل",
"past-3rd-smtr": "ʔakal",
"pres-1st-p": "منوكل",
"pres-1st-ptr": "mnōkel",
"pres-1st-s": "بوكل",
"pres-1st-str": "bōkel",
"pres-2nd-p": "بتوكلو",
"pres-2nd-ptr": "btōklu",
"pres-2nd-sf": "بتوكلي",
"pres-2nd-sftr": "btōkli",
"pres-2nd-sm": "بتوكل",
"pres-2nd-smtr": "btōkel",
"pres-3rd-p": "بوكلو",
"pres-3rd-ptr": "bōklu",
"pres-3rd-sf": "بتوكل",
"pres-3rd-sftr": "btōkel",
"pres-3rd-sm": "بوكل",
"pres-3rd-smtr": "bōkel",
"shpres": "1",
"subj-1st-p": "نوكل",
"subj-1st-ptr": "nōkel",
"subj-1st-s": "اوكل",
"subj-1st-str": "ōkel",
"subj-2nd-p": "توكلو",
"subj-2nd-ptr": "tōklu",
"subj-2nd-sf": "توكلي",
"subj-2nd-sftr": "tōkli",
"subj-2nd-sm": "توكل",
"subj-2nd-smtr": "tōkel",
"subj-3rd-p": "يوكلو",
"subj-3rd-ptr": "yōklu",
"subj-3rd-sf": "توكل",
"subj-3rd-sftr": "tōkel",
"subj-3rd-sm": "يوكل",
"subj-3rd-smtr": "yōkel"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I found the mouse had eaten the cheese.",
"roman": "laʔēt il-fār mākel il-jibne",
"text": "لقیت الفار ماكل الجبنة.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to eat"
],
"links": [
[
"eat",
"eat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔa.kal/"
},
{
"ipa": "[ˈʔa.kal]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-اكَل.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D9%83%D9%8E%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D9%83%D9%8E%D9%84.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D9%83%D9%8E%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D9%83%D9%8E%D9%84.wav.ogg"
}
],
"word": "أكل"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "أَكْل"
},
"expansion": "Arabic أَكْل (ʔakl)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَكْل (ʔakl).",
"forms": [
{
"form": "ʔákil",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ʔákil"
},
"expansion": "أكل • (ʔákil) m",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"food"
],
"links": [
[
"food",
"food"
]
]
},
{
"glosses": [
"eating"
],
"links": [
[
"eating",
"eating"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔakl/"
},
{
"ipa": "[ˈʔa.k(ɪ)l]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-IbrahimZ (AdrianAbdulBaha)-اكل.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q55633582_%28ajp%29-IbrahimZ_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A7%D9%83%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-IbrahimZ_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A7%D9%83%D9%84.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q55633582_%28ajp%29-IbrahimZ_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A7%D9%83%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-IbrahimZ_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A7%D9%83%D9%84.wav.ogg"
}
],
"word": "أكل"
}
Download raw JSONL data for أكل meaning in South Levantine Arabic (17.1kB)
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"أكل"
],
"section": "South Levantine Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أكل",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"أكل"
],
"section": "South Levantine Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أكل",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable South Levantine Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.